Publicidad
2
Seguridad
Toda persona que participe en la instalación, la puesta en marcha, el manejo, la configuración, el equipa-
miento y el mantenimiento preventivo del equipo de aturdimiento de animales en la empresa explotadora
debe haber leído y comprendido el manual de instrucciones, en particular el capítulo "Seguridad".
El funcionamiento seguro de la máquina solo está garantizado si:
las personas no autorizadas se mantienen alejadas del área de trabajo de la máquina,
se controla periódicamente el trabajo seguro y consciente de los peligros, de acuerdo con el
manual de instrucciones,
se evita cualquier forma de trabajo que amenace la seguridad,
se solucionan inmediatamente los fallos de la máquina,
se realiza regularmente el trabajo de mantenimiento preventivo.
¡Importante!
¡Primeros auxilios!
¡Importante!
2.1
Indicaciones de seguridad
Mientras usa el equipo de aturdimiento de animales, pueden surgir peligros en ciertas situaciones o debido a
ciertos comportamientos.
Deben observarse las medidas de seguridad descritas.
Las indicaciones de seguridad están señaladas como en las siguientes tablas (pictogramas).
Símbolo/
Pictograma
12.2021
Equipo de aturdimiento de animales EFA
El manual de instrucciones debe estar accesible para el personal
operativo, mantenimiento y limpieza en todo momento durante todo el
período de uso del equipo de aturdimiento de animales. Por lo tanto,
mantenga siempre este manual de instrucciones cerca de la máquina.
En caso de accidente, active los PRIMEROS AUXILIOS!
• ¡Mantenga la calma!
• ¡Retire a los heridos de la zona de peligro sin ponerse en peligro!
• ¡Informe a otros empleados (primeros auxilios, sanitarios) o solicite ayuda!
Palabra de
Daños a...
advertencia
Peligro
Personas
Advertencia
Personas
Precaución
Personas
Atención
Objetos
Información
-
manual de instrucciones original
Definición
Amenaza de peligro
inminente
Situación posiblemente
peligrosa
Situación menos peligrosa
Situación posiblemente
dañina
Consejos de aplicación
y otra información y notas
importantes/útiles
Traducción del
Posibles consecuencias si no se
observan las indicaciones de
seguridad
Muerte, lesiones físicas graves
o considerables daños materiales
Se puede producir la muerte
o lesiones físicas graves
Lesiones de poca consideración
o leves
Daño al producto o en su entorno
Situación no peligrosa/dañina
ES
5 de 28
Publicidad
