Publicidad
Additional Features
Características adicionales
Fonctionnalités supplémentaires
Memory: The temperature set point is retained even if there is a power failure.
Fahrenheit/Celsius: The temperature display may be changed to Fahrenheit or Celsius by simultaneously pressing and holding the up and down
button for 5 seconds while the system is off. The display will show the current setting "F" or "C" and then alternate when the change is complete.
Error Messages: This control is programmed with a diagnostic feature to isolate potential problems. Error codes: E0, E1, E2, E3 – indicates internal
control error. Please contact the manufacturer. E4, E5, E6 – indicates a communication error between the user control and steam generator. To
narrow down the issue, unplug the user control from the wall and bring it to the steam generator. Next unplug the user control cable from circuit board
and plug control directly into the generator. Turn the control on, while directly plugged in to determine if it powers up. If yes, inspect the control cable
for damage, debris or corrosion at the contacts. If the control is still displaying an error code while directly plugged into the generator, contact the
manufacturer for further assistance.
Memoria: El punto de ajuste de temperatura se conserva incluso si hay una falla de energía.
Fahrenheit/Celsius: la pantalla de temperatura se puede cambiar a Fahrenheit o Celsius presionando y manteniendo presionadas simultáneamente
las teclas arriba y abajo durante 5 segundos mientras el sistema está apagado. La pantalla mostrará la configuración actual "F" o "C" y luego alter-
nará cuando se complete el cambio.
Mensajes de error: este control está programado con una función de diagnóstico para ayudar a aislar cualquier problema potencial. Los mensajes
de error E0, E1, E2, E3 indican un problema o un corto en el cable de control. Si ocurre este error, verifique que ambos extremos del cable de control
tengan conexiones limpias, secas y seguras. Los contactos sucios se pueden limpiar con alcohol y un bastoncillo de algodón o un cepillo de dientes.
E3, E4 y E6 indica un error de llenado de agua, esto indica que el sistema no está detectando el nivel correcto de agua, asegúrese de que el fluido
de agua esté abierto y que la pantalla de entrada de agua no esté obstruida. E5, E6 indica un error en la sonda de nivel de agua, retire la sonda del
nivel de agua (apagada) y revise los extremos metálicos para ver si hay acumulación de minerales, límpielos y vuelva a armarlos. También chequee
la polaridad adecuada de las sondas, si están cruzadas estos errores ocurrirán.
Mémoire : La température de consigne est conservée même en cas de panne de courant.
Fahrenheit/Celsius : Il est possible de passer d'une échelle de température à l'autre (Fahrenheit ou Celsius) en appuyant simultanément sur le
bouton à flèche ascendante et le bouton à flèche descendante, puis en les maintenant enfoncés pendant 5 secondes alors que le système est arrêté.
L'écran affiche l'échelle qui était utilisée (« F » ou « C »), puis l'autre échelle une fois que le changement a été effectué.
Messages d'erreur : Cet appareil de commande comporte une fonction de diagnostic qui facilite le dépannage. Les codes d'erreur E0, E1 et E2,
E3 révèlent la présence d'un problème ou d'un court-circuit dans le câble de l'appareil de commande. Si ce code d'erreur s'affiche, assurez-vous
que les connexions aux deux extrémités du câble de l'appareil de commande sont propres, sèches et bien serrées. Des contacts sales peuvent être
nettoyés avec de l'alcool et un cure-oreille ou une brosse à dents. Les codes d'erreur E3, E4 et E6 révèlent la présence d'un problème en lien avec
l'alimentation en eau. Plus précisément, ces codes indiquent que le système ne reçoit pas le signal de niveau d'eau requis. Assurez-vous que le robi-
net d'alimentation en eau est ouvert et que le filtre métallique dans l'entrée d'eau n'est pas obstrué. Les codes E5 et E6 indiquent une défectuosité de
la sonde de niveau d'eau. Retirez la sonde (alors que le système est hors tension) et, s'il y a des minéraux accumulés à ses extrémités, nettoyez-la,
puis remettez-la en place. Vérifiez également la polarité. Ces codes d'erreur peuvent être produits par une inversion de polarité.
The EP103305 or 5P-EST
series control must be mounted
inside the steam room. Locate
away from the direct line of
shower spray and do NOT
locate above steam head.
Steam head Installation
Steam head should be mounted
12" to 18" above the finished
floor and as far from the bather
as possible.
6
113375 Rev. E
Publicidad
