Publicidad
Operating Instructions
2
Instrucciones para el funcionamiento
Instructions d'utilisation
Operation: Make sure the water and power are turned on. Simply press the On/Off button on the control to begin the previously programmed cycle.
Pressing the On/Off button a second time will cancel the cycle. After a cycle is started it will take a few minutes for the steam generator to heat up
and begin producing steam. During operation the display will show the ambient temperature. The heat icon will cycle on and off as the temperature is
maintained.
Programming: Adjustments can be made to the temperature control while the system is on. Any time the temperature is displayed. It can be adjusted
by simply pressing the up or down button. All changes made to the temperature control are stored in memory until changed again. The temperature is
50° F to 125° F (10° C to 51° C).
Operación: Asegúrese de que el agua y la corriente eléctrica estén abiertas. Simplemente presione el botón de encendido/apagado en el control
para comenzar el ciclo previamente programado. Al presionar el botón de encendido/apagado por segunda vez cancelará el ciclo. Después de iniciar
un ciclo, el generador de vapor tardará unos minutos en calentarse y comenzar a producir vapor. Durante el funcionamiento, la pantalla mostrará la
temperatura ambiente. El icono de calor se encenderá y apagará a medida que se mantenga la temperatura.
Programación: Se pueden hacer ajustes al control de temperatura mientras el sistema está encendido o apagado. En cualquier momento que se
muestra la temperatura se puede ajustar simplemente presionando el botón arriba o abajo. Todos los cambios realizados en el control de temperatura
se almacenan en la memoria hasta que se vuelvan a cambiar. La temperatura es de 50° F a 125° F (10° C a 5° C).
Fonctionnement : Assurez-vous que le robinet d'alimentation en eau est ouvert et que le système est sous tension. Appuyez simplement sur le
bouton MARCHE/ARRÊT de l'appareil de commande pour amorcer le cycle programmé antérieurement. Vous pouvez appuyer sur le bouton une sec-
onde fois pour annuler le cycle. Une fois que le cycle a été amorcé, il faut quelques minutes pour que le générateur de vapeur atteigne sa tempéra-
ture de fonctionnement et commence à produire de la vapeur. Pendant le fonctionnement, l'écran d'affichage indique la température ambiante. L'icône
de chauffage s'allume et s'éteint pendant que le dispositif de chauffage maintient la température.
Programmation : Il est possible de régler la température pendant que le système est en marche ou arrêté. La température est affichée dans les deux
cas. Il suffit d'appuyer sur le bouton à flèche ascendante ou le bouton à flèche descendante. Tous les réglages de température sont conservés en
mémoire jusqu'à ce qu'ils soient modifiés. La plage de températures est comprise entre 50 °F et 125 °F (10 °C et 51 °C).
5
07/26/2023 Rev. E
Publicidad
