GOAL ZERO Yeti Pro 4000 Escape Manual De Instrucciones página 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please read all warnings, instructions and cautions carefully before
use to avoid personal injury, property damage or damage to your Goal
Zero Products, or any other connected products. Goal Zero reserves
the right to update this document without prior notice. Please visit
www.goalzero.com to find the latest product information and the most
recent version of the User Guide.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU DE BLESSURE.
• AVERTISSEMENT – Assurez-vous que le produit est utilisé uniquement avec
des produits Goal Zero compatibles. Actuellement, le seul produit avec lequel
ce produit doit être utilisé est la Yeti PRO 4000.
• AVERTISSEMENT – Utilisez uniquement les solutions de branchement fournies
par Goal Zero, comme le répartiteur de communication et d'alimentation Goal
Zero. Faute de quoi, le produit pourrait subir un dommage irréparable.
HINWEISE ZUM RISIKO EINES BRANDES, ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER
EINER VERLETZUNG.
• WARNUNG - Stellen Sie sicher, dass das Produkt nur mit kompatiblen Goal
Zero Produkten verwendet wird. Das einzige Produkt, mit dem es derzeit
verwendet werden sollte, ist der Yeti PRO 4000.
• WARNUNG - Verwenden Sie nur von Goal Zero bereitgestellte
Verbindungslösungen, wie z. B. den Goal Zero Communications/Power
Splitter. Andernfalls kann das Produkt irreparabel beschädigt werden.
INSTRUCCIONES SOBRE RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS
O LESIONES PERSONALES.
• ADVERTENCIA - Asegúrese de que el producto sólo se utiliza con productos
Goal Zero compatibles. Actualmente el único producto con el que se debe
utilizar es el Yeti PRO 4000.
• ADVERTENCIA - Utilice únicamente las soluciones de conexión
proporcionadas por Goal Zero, como el Divisor de Comunicaciones/Energía
de Goal Zero. De lo contrario, el producto podría sufrir daños irreparables.
ISTRUZIONI RELATIVE AL RISCHIO DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE
O LESIONI A PERSONE.
• AVVERTENZA - Assicurarsi che il prodotto venga utilizzato esclusivamente
con prodotti compatibili con Goal Zero. Attualmente, l'unico prodotto con cui
dovrebbe essere utilizzato è lo Yeti PRO 4000.
• ATTENZIONE - Utilizzare solo le soluzioni di connessione fornite da Goal
Zero, come lo splitter di comunicazione/alimentazione Goal Zero. In caso
contrario, il prodotto potrebbe subire un danno irreparabile.
INSTRUÇÕES RELATIVAS AO RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU
FERIMENTOS EM PESSOAS.
• AVISO - Garanta que o produto apenas é utilizado com produtos compatíveis
Goal Zero. Atualmente, o único produto com o qual este deve ser usado é o Yeti
PRO 4000.
• AVISO - Use apenas as soluções de conexão fornecidas pelo Goal Zero, como o
Goal Zero Comunicações/Power Splitter. Sem isso, pode haver danos irreparáveis
ao produto.
火災、 感電、 または人身傷害の危険に関する指示。
警告- 製品がGoal Zero 製品と互換性のある製品のみに使用されていることを確認して く
•
ださい。 現在この製品と使用可能な製品はYeti PRO 4000 のみです。
警告 - Goal Zero Communications/Power Splitter など、 Goal Zero が提供する接続ソ
•
リューションのみをご使用ください。 他製品をお使いの場合、 製品に修復不可能な損害が
発生する可能性がございます。
TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI HENKILÖVAHINKOJEN VAARAA KOSKEVAT OHJEET.
• VAROITUS - Varmista, että tuotetta käytetään vain yhteensopivien Goal Zero
-tuotteiden kanssa. Tällä hetkellä ainoa tuote, jonka kanssa tätä tulisi käyttää, on
Yeti PRO 4000.
• VAROITUS - Käytä vain Goal Zeron tarjoamia liitäntäratkaisuja, kuten Goal Zero
Communications/Power Splitteriä. Jos näin ei tehdä, tuotteelle voi aiheutua
korjaamatonta vahinkoa.
INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT BRANDGEVAAR, ELEKTRISCHE SCHOK OF
PERSOONLIJK LETSEL.
• WAARSCHUWING - Zorg ervoor dat het product uitsluitend gebruikt wordt met
compatibele Goal Zero producten. Op dit moment is het enige product waarmee
dit gebruikt mag worden de Yeti PRO 4000.
• WAARSCHUWING - Maak alleen gebruik van door Goal Zero geleverde
oplossingen, zoals de Goal Zero Communications/Power Splitter. Als u dat niet
doet kan dit leiden tot onherstelbare schade aan het product.
ANVISNINGAR OM RISK FÖR BRAND, ELCHOCK ELLER PERSONSKADA.
• VARNING - Se till att produkten endast används med kompatibla Goal Zero-
produkter. För närvarande är Yeti PRO 4000 den enda produkt som den ska
användas med.
• VARNING - Använd endast anslutningslösningar som tillhandahålls av Goal Zero,
som Goal Zero Communications/Power Splitter. Om du inte gör det kan det
uppstå irreparabla skador på produkten.
For assistance with your device in the United States, visit our contact page at
www.goalzero.com/contact or call 1-888-794-6250. For assistance with your
device outside of the United States, contact the local distributor. If you do not have
contact information for the local distributor, contact us in the United States and we
will help connect you to the local representative.