Transcend DrivePro Body 10 Manual Del Usuario página 31

14. GNU Divulgació n de la Licencia Pú blica General (GPL)
El firmware incorporado en este producto y / o el software utilizado para este producto puede incluir
software con derechos de autor de terceros con licencia bajo la GPL (aquí en después referido
como "GPL Software"). De conformidad con la GPL, si procede: 1) el código fuente del Software
GPL puede descargarse sin cargo u obtenerse en CD por un cargo nominal llamando al Servicio de
Atención al Cliente dentro de los tres años posteriores a la fecha de compra; 2) puede copiar,
redistribuir y/o modificar el Software GPL bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU
como se indica a continuación o cualquier versión posterior, que se puede obtener en
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html; 3) El Software GPL se distribuye SIN NINGUNA GARANTÍ A,
ni siquiera sin garantí a implí cita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO. El riesgo total en cuanto a la calidad y el rendimiento del Software GPL está con
usted. Transcend no proporciona ningún soporte para el software GPL.
15. Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)
Términos y condiciones de licencia de software
1. General. Transcend Information, Inc. ("Transcend") está dispuesto a conceder la siguiente
licencia para instalar o utilizar el software y/o firmware ("Licencia del Software") de conformidad con
este acuerdo de licencia de usuario final ("Convenio"), ya sea que se proporcione por separado o
asociado con un producto Transcend ("Producto"), el comprador original del Producto en o con el
que se instaló o asoció el Software con licencia en el momento de la compra ("Cliente") solo si el
Cliente acepta todos los términos y condiciones de este Acuerdo. POR FAVOR, LEA ESTOS
TÉ RMINOS CUIDADOSAMENTE. EL USO DEL SOFTWARE CONSTITUYE LA ACEPTACIÓ N
POR PARTE DEL CLIENTE DE LOS TÉ RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO
ACEPTA LOS TÉ RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO INSTALE NI USE EL
SOFTWARE CON LICENCIA.
2. Concesió n de licencia. Transcend otorga al Cliente un trato personal, no exclusivo, no
transferible, no distribuible, no asignable, Licencia no sublicenciable para instalar y utilizar el
Software con Licencia en el Producto de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato.
3. Derechos de Propiedad Intelectual. En cuanto a Transcend y el Cliente, los derechos de
autor y todos los demás derechos de propiedad intelectual del Software con Licencia son propiedad
de Transcend o de sus proveedores o licenciantes. Cualquier derecho no expresamente otorgado
en esta Licencia está reservado a Transcend.
4. Limitaciones de licencia. El Cliente no podrá, ni podrá autorizar ni permitir a ningún tercero
que: (A) utilice el Software con Licencia para ningún propósito distinto del relacionado con el
Producto o de una manera incompatible con el diseño o la documentación del Software con
Licencia; (b) licenciar, distribuir, arrendar, alquilar, prestar, transferir, asignar o disponer de otro
modo del Software con licencia o utilizar el Software con licencia en cualquier entorno comercial
alojado o de oficina de servicios; (c) Realizar ingenierí a inversa, descompilar, desmontar o intentar
descubrir el código fuente o cualquier secreto comercial relacionado con el Software con licencia,
excepto y sólo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable,
sin perjuicio de esta limitación; (d) adaptar, modificar, alterar, traducir o crear cualquier trabajo
30