Publicidad
ATENCIÓN - WARNING - AVISO - WARNUNG - ATTENTION
ATTENZIONE - NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS - LET OP
ES
¡Advertencia! El cable de carga no forma parte del juguete y siempre debe ser utilizado por un adulto. Permita solo a los niños mayores de 8
años, que utilicen el cable para recargar la batería del juguete. De suficiente información para que el niño pueda utilizar el cargador de modo
seguro y explíquele que no es un juguete y no debe jugar con él. No deje de vigilar el juguete cuando estén cargando la batería. Debe
examinarse regularmente en busca de daños, el cable de carga, la clavija, la envolvente y otras partes, y en caso de daños, no se deben utilizar
hasta que se haya reparado el daño. Utilice sólo el cable suministrado con el juguete.
Vehículo equipado con batería de NI-Mh recargable. Preste atención a las siguientes informaciones de seguridad:
La batería de Ni-Mh tiene un riesgo grave de incendio y lesiones si se manipulan o se usan incorrectamente. Pueden explotar, recalentar o
inflamarse. Lea todas las instrucciones y precauciones siguientes sobre el cuidado y uso de las baterías Ni-Mh. Sólo use la batería y el cable
suministrado con el vehículo. Manténgalo lejos de materiales inflamables. No exponer a la luz directa.
SI EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA CARGA O EL USO DE LA BATERÍA SE DAÑA DE ALGUNA MANERA (SE HINCHA, SE
CALIENTA, EMITE UN OLOR, ETC), DEJE DE CARGAR O UTILIZAR LA BATERÍA INMEDIATAMENTE. Si continúa cargando o usando una
batería dañada puede provocar un incendio. Desconecte el vehículo de forma rápida y segura, y aléjela de materiales inflamables. Observe la
batería durante al menos 30 minutos para asegurarse de que no se produzca hinchazón o rotura adicional.
-La batería recargable sólo puede recargarse con el cable suministrado.
-No arroje las baterías al fuego u otra fuente de calor, podrían explotar y crear un incendio.
-No arroje las baterías contra una superficie dura.
-No use ni deje las baterías recargables cerca de una fuente de calor como un fuego o un calentador.
-No sumerja las baterías en agua, manténgalas en un ambiente seco y fresco.
-No sobre-descargue las baterías.
-No suelde las baterías ni las rasgue o perfore con uñas u otros objetos cortantes.
-No transporte ni almacene las baterías junto con objetos metálicos.
-Si la carga no es óptima, es probable que la descarga total de la batería cause daños irreversibles. Este daño no es recuperable, porque el
daño no es causado por la carga sino por la descarga, y no se podrá disfrutar de la garantía.
-Apague el equipo después de efectuar la recarga.
-Para evitar una descarga en profundidad, al finalizar el juego, cargue la batería recargable antes de guardarlo. Y cárguela de vez en cuando,
cuando no esté en uso.
-La batería debe enfriarse a la temperatura ambiente, antes de proceder a la recarga.
EN
Warning! The charging cable is not part of the toy and should be used by an adult only. Allow children over 8 years old to use the cable to
recharge the boat battery only. Provide enough information so that the child can use the charger safely and explain him/her that this is not a toy
and should not be played with. Keep an eye on the toy when the battery is being charged. The cable must be checked periodically to
disregarded if any damage. The charging cable, plug, casing and other parts should be examined regularly for damage and, in case of damage,
should not be used until the damage has been repaired.
Use the cable supplied with the toy only.
Vehicle equipped with rechargeable Ni-Mh battery. Pay attention to the following safety information:
The Ni-Mh battery poses a serious risk of fire and injury if mishandled or misused. They can explode, overheat or catch fire. Please read the
whole the following instructions and warnings regarding the care and use of Ni-Mh batteries. Only use the battery and cable supplied with the
vehicle. Keep it away from flammable materials. Do not expose to direct light.
SHOULD THE BATTERY BE DAMAGED IN ANY WAY (SWELLS, BECOMES HOT, SMELLS, ETC) ANY TIME WHEN CHARGING OR BEING
USED, STOP CHARGING OR USING THE BATTERY IMMEDIATELY. Keeping on charging or using a damaged battery may cause a fire.
Disconnect the vehicle quickly and safely and keep it away from flammable materials. Observe the battery for at least 30 minutes to ensure no
further swelling or damage.
- The rechargeable battery can only be charged by using the supplied cable.
- Do not throw the batteries into a fire or other heat source, they may explode and cause a fire.
- Do not crash batteries against a hard surface.
- Do not use or leave rechargeable batteries near a heat source such as a fire or a heater.
- Do not drawn or wet the batteries, keep them in a dry and cool environment.
- Do not over-discharge the batteries.
- Do not solder the batteries or tear or pierce them with nails or any other sharp objects.
- Do not transport or store batteries together with metallic objects.
- If the charge is not optimal, it is likely that the total discharge of the battery will cause irreversible damage. This damage is not recoverable
because the damage is not caused by charging but by discharging, and the warranty is then void.
- Turn off the equipment after recharging.
- To avoid a full discharge, please charge the rechargeable battery after playing and before storing it. Also charge it from time to time if not in
use for a longer period.
- The battery must cool down to room temperature before recharging.
Publicidad
