Publicidad
ES
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD - ¡Advertencia! No conveniente para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. Peligro
de atragantamiento. Este juguete requiere de un montaje previo. Las instrucciones de montaje incluyen dibujos que permiten un correcto
ensamblaje. Los elementos de sujeción, protección y embalaje, no forman parte del juguete. ¡Advertencias! No recomendado para menores
de 6 años. Debe ser usado con precaución y sentido común y requiere un mínimo básico de habilidad para su pilotaje. No utilizar este
producto de manera segura y responsable puede causar lesiones o daños en el propio producto u otras propiedades. Este producto no está
recomendado para niños sin la estricta supervisión de un adulto. Use siempre baterías con suficiente carga para evitar la pérdida de control
del vehículo. No utilizar en carreteras, ni en la vía pública. El manual del producto contiene instrucciones de seguridad, uso y mantenimiento.
Es importante leer el manual y seguir las instrucciones y avisos que explica, ya que contiene información importante, y poder evitar daños y
lesiones.
Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro. La información que contiene es importante.
¡Advertencia! El vehículo lleva un circuito electrónico que en ningún caso debe ser manipulado. Cualquier modificación o cambio que se
realice que no esté expresamente aprobado por FDJNINCO S.L.U., invalidará todo tipo de responsabilidades y garantías.
- Desconecte el transmisor y el vehículo cuando no se usen.
- Saque las pilas del transmisor cuando no esté en funcionamiento.
- Para obtener máximo rendimiento y prestaciones, se recomienda el uso de pilas alcalinas.
- Mantenga el vehículo siempre a la vista para supervisarlo todo el tiempo.
- Reemplace las pilas del transmisor, tan pronto se detecten fallos en el funcionamiento.
- Es necesario un estricto cumplimiento de estas instrucciones mientras está operando el producto.
Información de seguridad:
No limpiar el juguete y el mando con líquidos. Desconectarlo siempre antes de empezar la limpieza.
- El juguete no ha de conectarse a más del número recomendado de fuentes de alimentación.
- En el dibujo podrán ver cómo extraer e insertar las pilas.
- Las pilas no recargables no han de recargarse
-No se han de mezclar diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y usadas
- Las pilas han de insertarse con la polaridad correcta (+ y -).
- Las pilas agotadas han de retirarse de la emisora.
- Los terminales de alimentación no han de cortocircuitarse.
¡Advertencia! Este juguete produce destellos que pueden desencadenar epilepsia en individuos sensibilizados.
EN
SAFETY RECOMMENDATIONS Warning! Not suitable for children under 36 months. Contains small parts that could be swallowed.· This toy
must be assembled before use. The assembly instructions include diagrams to help ensure correct assembly. The support, protection and
wrapping elements are not part of the toy. Warning! Not recommended for children under 6 years old. It must be used with precaution and
common sense and requires some basic skills to pilot. Failure to use this product safely and responsibly may cause injury or damage to the
product itself or any other property. This product is not recommended for children without the strict supervision of an adult. Always use
batteries with enough charge to prevent loss of vehicle control. Do not use on roads or on public streets. The product manual contains
instructions for safety, use and maintenance. It is important to read the manual and follow the instructions and warnings detailed, as it
contains important information to avoid any damage and injury.
Keep these instructions for future reference. The information contained is important.
Warning! The boat has an electronic circuit that by no means should be manipulated. Any modification or change made and which is not
expressly approved by FDJNINCO S.L.U., will void all responsibilities and warranty'.
- Turn off the transmitter and the vehicle when not in use.
- Remove the batteries from the transmitter when it is not being used.
- For maximum performance, the use of alkaline batteries is recommended.
- Always keep the vehicle in sight to superintend it at all times.
- Replace the transmitter batteries as soon as any malfunction is detected.
- Strict compliance with these instructions is necessary while using the product.
Safety information:
Do not clean the toy and the transmitter with liquids. Always unplug it before starting cleaning.
- In the drawing you can see how to remove and insert the batteries.
- Non-rechargeable batteries must not be recharged under any circumstances.
- Do not mix different types of batteries or new and used batteries
- The batteries must be inserted according to correct polarity (+ and -).
- Exhausted batteries must be removed from the transmitter.
- The power terminals must not be short-circuited.
- The toy must not be connected to more than the recommended number of power sources.
Warning! This toy produces flashes that may trigger epilepsy in sensitised individuals.
IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT
IMPORTANTE - VIGTIGT - VIKTIG - TÄRKEÄÄ - VIKTIGT - BELANGRIJK
Ley de gestión de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos: una vez gastadas, retirar todas las
pilas y eliminarlas por separado. Depositar los
aparatos eléctricos viejos en los puntos de recogida
de desechos eléctricos del municipio. Las demás
piezas se pueden depositar en la basura normal.
¡Gracias por su colaboración!
WEEE: At the end of this device's useful life, please
remove all batteries and dispose of them separately.
Take electrical appliances to the local collection
points for waste electrical and electronic equipment.
Other components can be disposed of in domestic
refuse.
Thank you for your co-operation!
Publicidad
