ﻟﻼﺳﺗﺑدال. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﺳﻠك أو ﻗﺎﺑس طﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟف. ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼح ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ أو اﻟﻘﺎﺑس، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر، ﯾﺟب
ﺗﺣذﯾر! ﻗد ﺗﻛون اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺳﺎﺧﻧﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام وﺑﻌده ﻣﺑﺎﺷرة. ﻻ ﺗﻠﻣﺳﮭﺎ ﻷن ھذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣروق ﺧطﯾرة. اﺗرك
ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺟﮭﺎز ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد. إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺣرﯾك ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻗﺑل أن ﺗﺑرد، ﻓﺎﺳﺗﺧدم ﻗﻔﺎزات ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺣرارة. ﺗﺄﻛد ﻣن أن
اﻷرﺿﯾﺔ اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن ﻣﻛﺎن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾﺳت زﻟﻘﺔ. ﺳﯾﻣﻧﻌك ذﻟك ﻣن اﻻﻧزﻻق ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة. ﻻ ﺗﺳد أو ﺗﻘﯾد
ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺎء. ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟرأس، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺣروق. ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام، اﺗرك
.ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻻ ﯾﺟوز ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت إﻻ ﻋﻧد ﻓﺻل ﺟﮭد اﻹﻣداد. اﻓﺻل ﺳﻠك اﻷداة ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ! ﻗﺑل ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟﮭﺎز وﺗﻔﻛﯾﻛﮫ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺑرﯾد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت
ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻛن ﺣذرا ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻧد اﺳﺗﺑدال اﻟرأس. ﻗد ﯾﻛون طرف ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎم ﺳﺎﺧﻧﺎ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام وﺑﻌده ﻣﺑﺎﺷرة. ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟرأس ﻷن ھذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣروق ﺧطﯾرة. ﯾوﺻﻰ
،ﺑﺎﻻﻧﺗظﺎر ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد طرف وﻋﻧﺎﺻر ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎم ﺗﻣﺎﻣﺎ. ﻻ ﺗﺳرع ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺑرﯾد اﻟذاﺗﻲ ﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل. إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﺑدال اﻟطرف ﻗﺑل أن ﯾﺑرد
ﻓﻘم داﺋﻣﺎ ﺑﺎرﺗداء ﻗﻔﺎزات ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺣرارة واﺳﺗﺧدم اﻟﻐطﺎء اﻟواﻗﻲ اﻟﻣرﻓﻖ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﺗﻐﯾﯾر اﻟرأس. اﺗرك اﻟطرف ﻟﯾﺑرد ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋن طرﯾﻖ وﺿﻌﮫ ﻓﻲ أﺣد اﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء
ﯾﺟب ﻓﺻل ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم ﻋن اﻟﺟﮭﺎز. ﯾوﺟد ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑس ﻣﻧزﻟﻖ ﻣﻊ ﻓﺗﯾل وﻣﺻﮭر اﺣﺗﯾﺎطﻲ. ﻻﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺻﮭر، اﻧزع اﻟﻐطﺎء ﺑﺣذر ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺗﻠف ﻣﻘﺑس
.اﻟطﺎﻗﺔ. اﺳﺗﺑدل اﻟﻣﺻﮭر. ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻣﺎت اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺟدول ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻣﺎت ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﺟدول ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
( ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ھﯾﻛل ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم. ﺗم ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾﻠﮫ إﻻ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ واﺣدة. ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾنIV) ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻗﺎﺑس ﻛﺎﺑل ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم
.(IV) ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﮭﯾﻛل. ﺗم ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾﻠﮫ إﻻ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ واﺣدة
(. ﯾﺟب وﺿﻊ ﺣﺎﻣل ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎمVI) ﺿﻊ اﻟﻣﺣطﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺿدة، ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺿﻣن ﺳﮭوﻟﺔ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم، وﻻ ﺷﻲء ﯾﺣﺟب ﻗراءة اﻟﺷﺎﺷﺔ
ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺣطﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﺿﻣﺎن اﻟوﺻول ﺑﺳﮭوﻟﺔ إﻟﻰ رأس اﻟﻠﺣﺎم، وﻻ ﯾﺗﻼﻣس طرف ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎم ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺧطﺄ ﻣﻊ أي ﺷﻲء أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗﺧزﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻣل وﺗﺣرﯾك
ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎم أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻧظرا ﻻرﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣرارة اﻟرأس، ﯾﺟب أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن ۱۰ ﺳم ﺣول اﻟﻘﺎﻋدة. ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﺣﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺣرارة. ﯾوﺟد
(. ﯾﺟب وﺿﻊ اﻹﺳﻔﻧﺞ اﻟﻣﺧﺻص ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺣﺎﻓﺔ أﺛﻧﺎءVII) ﺛﻘب ﺧﺎص ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋدة ﯾﺟب وﺿﻊ ﻧﺷﺎرة ﻧﺣﺎﺳﯾﺔ ﻓﯾﮫ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟطرف. ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﺗﺟوﯾف اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ھﯾﻛل اﻟﻘﺎﻋدة
. ھذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﻣﺣطﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد. ﻟﺑدءOFF ﺳﺗﺿﻲء ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺟﮭﺎز وﺳﺗظﮭر اﻟرﺳﺎﻟﺔI - ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣوﯾل ﻣﻔﺗﺎح اﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم وﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﺳﺧﯾن، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻟﻣدة ۱٫٥ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑﺎ. ﺗﺗم اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺑداﯾﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺑﺻوت واﺣد. ﺳﺗدﺧل اﻟﻣﺣطﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﺑدأ ﻓﻲ
اﻟﺗﺳﺧﯾن. ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗدﻓﺋﺔ واﻟدﺧول ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻟﻣدة ۱٫٥ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑﺎ. إذا ﻛﻧت ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﻓﻘم ﺑﺗﺣوﯾل ﻣﻔﺗﺎح
ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام أزرار اﻟوظﺎﺋف. ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام زر اﻟﺳﮭم ﻷﻋﻠﻰ ﻟزﯾﺎدة ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠﻣﺔ وﯾﺗم اﺳﺗﺧدام زر اﻟﺳﮭم ﻷﺳﻔل ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠﻣﺔ. ﯾﺗم اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻐﯾﯾر ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠﻣﺔ
ﺗم ﺗﺟﮭﯾز ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم ﺑوظﯾﻔﺔ اﻟﺳﻛون ﺑﻌد وﻗت ﻣﺣدد ﻣﺳﺑﻘﺎ. ﯾﺟب إﺟراء اﻟﺗﻐﯾﯾرات ﻋﻠﻰ طول ﻣؤﻗت اﻟﺳﻛون ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣرﯾك ﻣﻔﺗﺎح
، ﺛم اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ أزرار اﻟوظﺎﺋف اﻟﻣﻣﯾزة ﺑﺳﮭم ﻷﻋﻠﻰ وﻷﺳﻔل ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻋرض اﻟوﻗت ﺑﺎﻟﺛواﻧﻲ. اﺳﺗﺧدم أزرار اﻟوظﺎﺋفI - اﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل
.اﻷداة ﻟﺗﺑرد ﻗﺑل ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ. ﻻ ﺗﺳرع ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺑرﯾد اﻟذاﺗﻲ ﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل
.(. ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟرأس ﺧﺎرج ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎمII) ﺣدد اﻟرأس اﻟﻣﻧﺎﺳب وأدﺧﻠﮫ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎم ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺻورة
.اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻘﺎﻋدة. ﯾﺟب أن ﺗﺑﻘﻰ اﻹﺳﻔﻧﺟﺔ رطﺑﺔ وﻟﻛن ﻟﯾﺳت ﻣﺑﻠﻠﺔ طوال ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ. ھذا ﺳوف ﯾﻣﻧﻊ ﺗﻠف اﻟرأس
.« )ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة( - اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة أﺳﻔل ﯾﺳﺎر اﻟﺷﺎﺷﺔ ھﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣددة اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﺳﺧﯾن اﻟرأس ﻋﻧدھﺎSet Temp»
.« )اﻻﺳﺗطﺎﻋﺔ( - ﯾﺷﯾر اﻟﻣؤﺷر اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﺳﺗطﺎﻋﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣوﻗوتPower»
.وﻗت اﻟﺳﻛون - ﺗﺷﯾر اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة أﺳﻔل ﯾﻣﯾن اﻟﺷﺎﺷﺔ إﻟﻰ اﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺣﺗﻰ ﺗدﺧل اﻟﻣﺣطﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺳﻛون
أ ﺻﻠﻲ
AR
.O - ﻗﺑل ﺑدء اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
.اﻻﺗﺻﺎل ﻋن طرﯾﻖ ﺷد اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻘﺑس ﻋﻠﻰ اﻟﺧﯾط ﺣول اﻟﻣﻘﺑس ﻓﻲ ھﯾﻛل ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم
.ﻓﻘط ﺑﻌد إﻋداد اﻟﻣﺣطﺔ واﻟﺣﺎﻣل، وﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻌﻣل، ﯾﻣﻛﻧك ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺣطﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
:ﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم
.« - ﺗﺷﯾر اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ وﺳط اﻟﺷﺎﺷﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻟﻠرأسReal Temp»
د ﻟﯾل
.اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة دون ﻋﯾوب
ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
ﺗرﻛﯾب / اﺳﺗﺑدال اﻟرأس
.اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﺣﺎﻣل ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎم
(III) اﺳﺗﺑدال اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت
.ﺣرك اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ
ﺗرﻛﯾب ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﻌدات
.(V) ﺿﻊ ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎم ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل
ﺑدء وإﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
.O - اﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﺿﺑط اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت
.ﺑواﺳطﺔ إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ
(VIII) ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض
ﺿﺑط اﻟﻣوﻗت
83