Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Installation
de la tuyauterie
du rdfrigdrant
©
©
Fig. 4-1
@ Conduit
de liquide
(_ Conduit
de gaz
© Isolation thermique
@ Rubanage
(inch)
i(
@ Dimension
de I'evasement
® Couple
de serrage
du raccord
conique
@
®
®
Fig. 4-2
@ (Fig. 4-1)
Dimensions
evasement
Diam. ext. Tuyau en cuivre
Dimensions
_A
(ram)
(inch)
(ram)
(inch)
_6,35
1/4"
8,7 - 9.1
11/32 - 23/64
_9,52
3/8"
12,8 - 13,2
1/2 - 33/64
_12,7
1/2"
16,2-
16,6
41/64 - 21/32
_15,88
5/8"
19,3-
19,7
49/64 - 25/32
® (Fig. 4-1)
Diam. ext. Tuyau en cuivre
Diam.ext. raccord conique
(mm)
(inch)
(mm)
(inch)
_6,35
1/4"
17
43/64
_9,52
3/8"
22
7/8
_12,7
1/2"
26
1 - 3/64
_15,88
5/8"
29
1 - 9/64
Couple de serrage
(N.m)
(ft.lbs)
14 - 18
10 - 13
34 - 42
25 - 30
49 - 61
35 - 44
68 - 82
49 - 59
-@
@ Couvercle de {a tuyauterie avant
® Couvercle de {a tuyauterie
® V....
d'arr6t
Fig. 4-3
® Panneau de service
® Rayon de cintrage : 100 mm, 3-15/16 inch-150 mm, 5-27/32 inch
\
®
4.1. Consignes pour appareils utilisant le refrigerant R410A
• Se reporter & la page 13 pour les consignes
non reprises
ci-dessous
con-
cernant
t'utilisation
de climatiseurs
avec un r_frig_rant
R410A.
• Appliquer
une petite quantit_
d'huile
ester, ether
ou alkylbenz_ne
comme
huile refrigerante
sur les sections _vasees.
• Utiliser le cuivre phosphoreux C1220, pour des tuyaux sans soudure en cuivre
et en alliage de cuivre, pour raccorder
les tuyaux de refrigerant.
Utiliser
les
tuyaux de refrigerant dont I'epaisseur est specifiee dans le tableau ci-dessous.
Verifier que I'interieur des tuyaux est propre et depourvu de tout agent nocif
tel que des composes sulfuriques, des oxydants, des debris ou des saletes.
z_ Avertissement:
Lors de I'installation
ou du d_placement
du climatiseur,
n'utiliser
que le r_-
frigerant
sp_cifie
(R410A)
pour
remplir
les tuyaux
de refrigerant.
Ne pas le
melanger
avec un autre
refrigerant
et faire
le vide d'air dans
les tuyaux.
La
presence
d'air
dans les tuyaux
peut provoquer
des pointes
de pression
en-
trainant
une rupture
et d'autres
risques.
_9,52 mm, 3/8inch
Conduit de liquide
epaisseur 0,8 mm, 1/32 inch
_15,88 mm, 5/8 inch
Conduit
de gaz
epaisseur 1,0 mm, 3/64 inch
•
Ne pas utiliser
de tuyaux
plus fins que ceux specifies
ci-dessus.
4.2. Connexion des tuyaux (Fig. 4-1) (Fig. 4-2)
En cas d'utilisation
de tuyaux en cuivre disponibles
sur le marche,
isoler separ6-
ment les tuyaux de liquide et de gaz avec un materiau
isolant vendu dans le
commerce
(res stant & une temp@ature
de 100 °C, 212 °F oup
us, et dune
epaisseur
de 12 mm, 1/2 inch ou plus). (Fig. 4-1)
• Les parties interieures
du tuyau d'ecoulement
doivent egalement
_tre entourees
de mati_re isolante en mousse de polyethylene
(avec une poids specifique de 0,03
et de 9 mm, 23/64 inch d'epaisseur
ou plus).
[Fig. 4-2]
• Appliquer
un film mince d'huile refrig@ante
sur la surface
du tuyau et du support
du joint avant de serrer I'ecrou evas&
@
• Utiliser deux cles pour setter les connexions
des tuyaux. ®
• Lorsque le raccord des tuyaux est termin_, utiliser un d6tecteur de fuite de gaz ou
une solution savonneuse a base d'eau pour s'assurer qu'il n'y ait pas de fuite de gaz.
• Appliquer
de I'huile refrigerante
sur toute la surface evasee du fond. ®
• Utiliser les ecrous evases correspondant
aux tailles de tuyaux suivantes. @
t
C6te gaz
[
Diametre du tuyau (mm, inch)
_15,88, 5/8"
C6te liquide
/
Diametre du tuyau (mm, inch)
_9,52, 3/8"
"1: Le raccord conique est fixe & son tuyau.
*2: Le raccord conique se trouve dans I'accessoire
pour appareil exterieur.
Ne pas utiliser
le raccord conique
fixe : cela pourrait
provoquer
une fuite de
gaz, voire I'extraction du tuyau.
• Veiller & ne pas rompre les tuyaux Iors de leur courbure.
Des rayons de courbure
compris entre 100 ram, 3-15/16 inch a 150 ram, 5-27/32 inch suffisent.
• Verifier que les tuyaux ne touchent
pas le compresseur.
Des vibrations
ou des
bruits anormaux
pourraient se produire.
(_ Raccorder
les tuyaux en commen_ant
par I'appareil int@ieur.
Serrer les ecrous evases & I'aide d'une cle dynamometrique.
Evaser les conduits de liquide et de gaz, puis appliquer
un film mince d'huile re-
frig@ante (application
sur site).
4.3. Mise en place des tuyaux de r_frigerant
(Fig. 4-3)
Retirer le panneau
de service ® (3 vis) le cache-tuyaux
avant @ (2 vis) et le ca-
chetuyaux
arriere ® (2 vis).
(_ Effectuer les raccordements
des tuyaux de refrig@ant de I'appareil
interieur/ex-
t@ieur !orsque la vanne d'arr_t de I'appareil exterieur est completement
fermee.
@ Faire le vide d'air de I'appareil interieur et des tuyaux de raccordement.
® Une fois les tuyaux de refrig@ant
raccordes,
v@ifier les eventuelles
fuites de
gaz dans les tuyaux raccordes
et I'appareil int@ieur. (Voir 4.4. Test d'etancheite
des tuyaux de refrigerant.)
Vider tes tuyaux de refrigerant par I'orifice de service de la vanne d'arr_t de Iiquide, puis
ouvrir completement tes vannes d'arr_t (de gaz et de Iiquide). Cette op@ation permet le
raccordement complet des tuyaux de refrigerant des appareils interieur et exterieur.
• Faire fonctionner
I'appareil
sans avoir ouvert
les vannes
d'arr_t risque d'en-
dommager
le compresseur
et la vanne de commande.
• Utiliser un d_tecteur de fuites ou de I'eau savonneuse
pour v@ifier les eventuelles
fuites de gaz aux sections de raccordement
des tuyaux de I'appareil exterieur.
• Ne pas utiliser le refrigerant de I'appareil pour faire le vide d'air des tuyaux de refrigerant.
• Apres avoir utilise les vannes, resserrer leurs capuchons
au couple correct : 20
25 N.m, 14 & 18 ft.lbs (200 & 250 kgf.cm).
Si les capuchons
sont real replaces
ou resserres,
une fuite de refrig@ant peut
se produire. Veiller egalement
& ne pas endommager
I'interieur
des capuchons
des vannes car leur etancheite
emp_che
les fuites de refrigerant.
® Appliquer
un agent d'etancheite
sur les extremites
de I'isolation thermique
aut-
our des sections de raccordement
des tuyaux afin d'emp6cher
I'eau de penetrer
dans I'isolation thermique.
15
Publicidad
