Breg Polar Care Wave Instrucciones De Uso página 29

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Le système Polar Care Wave est destiné à traiter les blessures post-chirurgicales et aiguës afin de réduire l'œdème,
le gonflement et la douleur lorsque le froid et la compression sont indiqués. Il est destiné à être utilisé par ou sur
l'ordre de professionnels de la santé autorisés dans les hôpitaux, les cliniques de jour, les centres d'entraînement
sportif ou à domicile.
CONTRE-INDICATIONS
Le patient NE doit PAS utiliser le système Polar Care Wave s'il a, ou est présumé avoir, l'une ou l'autre des
affections préexistantes suivantes :
Traitement par le froid et la compression :
• Atteinte vasculaire importante dans la
région touchée (p. ex. à la suite d'engelures
antérieures, d'artériosclérose, d'insuffisance
artérielle, de diabète, de dysrégulation vasculaire
ou d'une autre maladie ischémique vasculaire).
• Signes cliniques présents de phlébite
inflammatoire, d'ulcères veineux ou de cellulite.
• Tout facteur de risque important ou signe clinique
actuel d'embolie (p. ex. embolie pulmonaire,
œdème pulmonaire, infarctus cérébral, fibrillation
auriculaire, endocardite, infarctus du myocarde ou
plaque embolique athéromateuse).
Traitement par la compression :
• Signes cliniques présents dans la région touchée
d'un œdème périphérique important (p. ex.
thrombose veineuse profonde, insuffisance
veineuse chronique, syndrome du compartiment
aigu, hypertension veineuse générale,
insuffisance cardiaque congestive, cirrhose ou
insuffisance hépatique, insuffisance rénale).
• Fracture aiguë et instable (non traitée) dans la
région atteinte.
• Toute infection locale ou systémique active.
• Émoussé ou atteint de diabète sucré, de sclérose
en plaques, de mauvaise circulation, de lésions
de la moelle épinière et de polyarthrite rhumatoïde.
2
• Une pathologie dans laquelle un retour veineux
ou lymphatique accru n'est pas souhaité dans
l'extrémité atteinte (p. ex. lymphoedème après
un cancer du sein ou autre carcinome local et/ou
métastase du carcinome dans l'extrémité atteinte).
• Hypertension, insuffisance cardiaque, hypotension
artérielle extrême ou insuffisance cardiaque
décompensée.
• Affection cutanée instable localisée (p. ex.
dermatite, ligature veineuse, gangrène ou greffe
de peau récente) dans la région atteinte.
• A récemment subi une chirurgie de l'orteil dans la
région atteinte.
• Zones de rupture ou de blessure de la peau (peau
détériorée ou à risque) produisant une conduction
thermique inégale à travers la peau (p. ex. plaie
ouverte, tissu cicatriciel, brûlure ou greffe de
peau). Toute plaie ouverte doit être pansée avant
d'utiliser le système Polar Care Wave.
• Des signes d'une insuffisance cardiaque
congestive
• Condition de TVP préexistante
• Thrombose veineuse aiguë profonde
(phlébothrombose)
• Procédé de phlébite inflammatoire
Suite des contre-indications en page 3.
CONTRE-INDICATIONS
Traitement par la compression (suite de la page 2) :
• Épisodes d'embolie pulmonaire
• Œdème pulmonaire
• Inflammation aiguë des veines
(thrombophlébite)
• Insuffisance cardiaque décompensée
• Dérèglement artériel
• Érysipèle
• Carcinome et métastases du carcinome dans le
membre atteint
Traitement par le froid :
• Dyscrasies hématologiques connues qui
prédisposent à la thrombose (p. ex.
hémoglobinurie paroxystique induite par le froid,
cryoglobulinémie, drépanocytose, agglutinines
sériques induite par le froid).
• Tissus enflammés à la suite d'une blessure
récente ou d'une aggravation d'un état
inflammatoire chronique.
• Troubles de la circulation locale ou troubles
neurologiques (y compris paralysie ou
troubles localisés dus à des interventions
chirurgicales multiples ou au diabète) dans la
région atteinte.
• Troubles de la cognition ou de la communication
empêchant de donner une rétroaction exacte et
opportune.
• Maladie de Raynaud ou hypersensibilité au froid
(urticaire froide).
• Hypertonie décompensée dans la région affectée.
• Maladie de Raynaud ou autres conditions
vasospastiques.
• Hypertonie décompensée
• Maladies ou infections cutanées inflammatoires
aiguës
• Maladie occlusive veineuse ou artérielle
• Situations médicales où un retour veineux ou
lymphatique accru n'est pas souhaitable
• Mauvaise circulation périphérique
• Artériosclérose grave ou infection active
• Allergie au froid
• Troubles de l'agglutinine froide comme
l'hémoglobinurie a frogore paroxystique
• Maladie de Buergers
• Engelures
• Cryoglobulinémie
• Drépanocytose
• Diabète
• Hypersensibilité au froid
• Antécédents de blessure par le froid
• Maladies cardiovasculaires graves, peau
anesthésique, troubles d'hypercoagulation,
mauvaise circulation, extrémités sensibles à la
douleur, tension artérielle extrêmement basse qui
sont incapacitantes, sensibilité cutanée réduite,
ligature veineuse ou greffes récentes de peau, ou
phéochromocytome.
3