NAD 616 Manual Del Usuario página 51

mente desligada.
9. RECORD LEVEL (NÍVEL DE GRAVAÇÃO)
O nível de gravação para ambos os canais pode
ser comandado com o controlo rotativo interno. As 2
barras horizontais no ecrã dão-lhe uma indicação
exacta do nível durante a gravação. As barras tam-
bém funcionam durante a reprodução. Estes medi-
dores do nível de gravação estão equipados com um
sistema automático de "Manutenção de picos" que irá
visualizar o pico máximo durante um segundo,
mesmo se o próprio pico tiver durado apenas uma
fracção de um segundo para facilitar uma leitura rig-
orosa. Consulte o capítulo intitulado "Como obter o
melhor desempenho do seu Gravador de Cassetes
NAD 616", secção "Fazendo uma gravação" para
obter informações mais pormenorizadas.
10. BALANCE (EQUILÍBRIO).
O equilíbrio da gravação entre o canal esquerdo e
o canal direito pode ser ajustado usando o controlo
rotativo exterior. Normalmente este controlo está reg-
ulado para a posição das 12 horas no mostrador de
um relógio (reentrância central). Consulte o capítulo
intitulado "Como obter o melhor desempenho do seu
Gravador de Cassetes NAD 616", na secção
"Fazendo uma gravação", para obter mais infor-
mações.
11 a+b. FAST FORWARD (MOVIMENTO
RÁPIDO DE AVANÇO ).
Com a função pode bobinar a fita para a frente
da esquerda para a direita. O movimento rápido de
avanço pára automaticamente assim que a fita
chegue ao fim. Pode parar o movimento rápido de
avanço manualmente usando o botão STOP (PAR-
AGEM) para o mesmo transporte.
12 a+b. REWIND (REBOBINAGEM).
Com a função pode rebobinar a fita da direita
para a esquerda. A rebobinagem rápida pára auto-
maticamente assim que a fita tenha voltado ao princí-
pio. Pode parar manualmente a rebobinagem usando
o botão STOP (PARAGEM) para o mesmo trans-
porte.
13. RECORD / PAUSA (GRAVAÇÃO /
PAUSA)
Uma gravação só pode ser feita com o Gravador
de Cassetes B. Este botão irá activar os circuitos de
gravação, assim como o anunciador "Gravação", o
símbolo de pausa acender-se-á no ecrã. Premindo
posteriormente PLAY (TOCAR) (6b) ou REVERSE
PLAY (TOCAR DO LADO INVERSO) (4b) do
Gravador de Cassetes B, começará a gravação.
Agora o anunciador "RECORD" (GRAVAÇÃO), assim
como o símbolo de gravação normal ou de gravação
do lado inverso acender-se-á no ecrã para indicar o
estado de gravação. Se desejar interromper a
gravação durante um momento, use outra vez o
botão. Premindo PLAY ou REVERSE PLAY (TOCAR
ou TOCAR DO LADO INVERSO) (certifique-se que
continua na mesma direcção), pode voltar a contin-
uar a gravação. No ecrã, o símbolo de Pausa " l l "
PAUSE" (PAUSA) acender-se-á ao lado de
"RECORD" (GRAVAÇÃO) para indicar o estado de
pausa da fita. Consulte também o capítulo intitulado
como obter o melhor desempenho do seu Gravador
de Cassetes NAD 616, secção "Fazendo uma
gravação", para obter mais informações.
14. DOLBY NR
Os sistemas de Redução de Ruído Dolby NR
foram concebidos para reduzir o sibilar da fita. O ecrã
indica se o Dolby NR foi seleccionado e em que tipo
(B ou C). O botão permite-lhe passar rapidamente
através de regulações diferentes: OFF (DESLIGA-
DO) > B >C > OFF (DESLIGADO) > B, etc. (indicado
no ecrã). Para a reprodução seleccione o mesmo tipo
di Dolby NR utilizzato per registrare il nastro.
Seleccione a posição de Dolby NR em que deseja
fazer gravação antes de iniciar uma gravação.
Consulte o capítulo intitulado "Como obter o melhor
desempenho do seu porta- cassetes NAD 616",
secção sistemas B e C de Redução de Ruído Dolby",
para obter mais pormenores. O Dolby NR irá fun-
cionar por ausência passando para OFF (DESLIGA-
DO) depois do Gravador de Cassetes ter sido desli-
gado.
15. REVERSE MODO (MODO INVERSO).
Com este botão pode activar o "Inverso
Automático"; assim que a fita chegou ao fim, o trans-
porte irá automaticamente mudar de reprodução nor-
mal para reprodução do lado inverso ou vice-versa.
Se uma fita estiver presente nos dois transportes, o
Gravador de Cassetes irá reproduzir uma fita
primeiro até ao fim da Reprodução de lado Inverso
ter sido alcançada e depois mudar para outro trans-
porte. Por esta forma pode reproduzir automatica-
mente uma fita até oito vezes ou as duas fitas quatro
vezes. O símbolo do Modo Inverso
no ecrã quando tiver sido seleccionado. O Modo
Inverso irá funcionar por ausência passando para ON
(LIGAÇÃO) depois do Gravador de Cassetes ter sido
desligado. Consulte o capítulo intitulado "Como obter
o melhor desempenho do seu porta cassetes NAD
616, secções "Reprodução de fitas" e "Fazer uma
gravação" para obter mais informações.
16. DUBBING (CÓPIA).
Prima este botão para começar a cópia à veloci-
dade normal. Tanto o transporte da reprodução (A)
como o transporte da gravação (B) irão começar na
direcção em que foram usados pela última vez (nor-
mal ou do lado inverso). O anunciador de Cópia e
Gravação acender-se-á no ecrã. Os controlos de
Nível de Gravação e de Equilíbrio da Gravação estão
inoperantes no modo de cópia. Para parar a cópia,
prima STOP (PARAGEM) (5b) e os botões de
Paragem, Reprodução Normal e Reprodução do lado
Inverso do transporte de reprodução (A) estarão
inoperantes no modo de cópia. Apesar de ser muito
próximo do original, haverá sempre uma diferença
P
irá acender-se
NAD
51