Como Obter O Melhor Desempen- Ho Do Seu Porta Cassetes Nad; Reprodução De Cassetes - NAD 616 Manual Del Usuario

P
perceptível na cópia. Consulte o capítulo intitulado
"Como obter o melhor desempenho do seu porta cas-
setes NAD 616, na secção "Cópia" para obter mais
informações.
17. HI SPEED DUBBING (COPIA A
ALTA VELOCIDADE)
Prima este botão para começar a cópia a Alta
Velocidade. Os dois transportes de reprodução (A) e
gravação (B) começarão na direcção em que foram
usados pela última vez (normal ou do lado inverso).
O anunciador de Cópia a Alta Velocidade e Gravação
acender-se-á no ecrã. Os controlos de Nível de
Gravação e Equilíbrio de Gravação estão inoper-
antes no modo de cópia. Para parar a cópia, prima
STOP (PARAGEM) (5b), e os botões de Paragem,
Reprodução Normal e Reprodução Inversa do trans-
porte de reprodução (A) estarão inoperantes no
modo de cópia. Use apenas a cópia a Alta
Velocidade quando a qualidade do som é considera-
da menos importante, por exemplo, discurso.
Consulte o capítulo intitulado "Como obter o melhor
desempenho do seu porta- cassetes NAD 616,
secção "Cópia", para obter mais informações.
18. PLAY TRIM (AJUSTE PARA
REPRODUÇÃO DE CASSETES PRÉ-
GRAVADAS).
A redução da reprodução é um circuito especial de
igualização da reprodução para repor a resposta rig-
orosa da reprodução em relação a fitas pré-
gravadas, antigas e gastas, fitas gravadas noutro
Gravador de Cassetes ou fitas que não foram devida-
mente gravadas (com desvio excessivo ou insufi-
ciente). Este controlo irá permitir-lhe ajustar o conjun-
to de circuitos do Gravador de Cassetes para asse-
gurar acompanhamento correcto pelo Dolby para
uma resposta correcta de alta frequência.
Consulte o capítulo intitulado "Como obter melhor
desempenho do seu Gravador de Cassetes NAD
616", secção "Controlo da Redução da Reprodução"
para obter informações mais pormenorizadas.
19. DISPLAY (ECRÃ).
Várias funções do Gravador de Cassetes são visu-
alizadas, Gravação, Reprodução Normal e do Lado
Inverso, Cópia Normal e a Alta velocidade, Pausa,
Dolby desligado/B/C, Nível de Gravação, Contador
de Fitas, etc.
COMO OBTER O MELHOR DESEMPEN-
HO DO SEU PORTA CASSETES NAD
616.
Os números no texto referem-se aos comandos na
figura "COMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO" a não
ser que seja indicado diferentemente.
SISTEMAS DE REDUÇÃO DE RUÍDO DOLBY
B e C NR.
NAD
52
O Gravador de Cassetes está equipado com dois
tipos de redução de ruído Dolby NR. Dolby C NR pro-
porciona a maior supressão do sibilar da fita, impor-
tante quando se está a gravar realizações musicais
ao "vivo" ou gravações com uma vasta gama dinâmi-
ca (por exemplo, Discos Compactos digitais).
O Dolby B NR proporciona a melhor compatibili-
dade com gravadores de fita mais antigos e
gravadores estereofónicos de fita, portáteis e para
automóvel. Dolby B NR também deve ser usado
durante a reprodução da maioria das cassetes de
música pré-gravadas.
Cada sistema Dolby NR está activo tanto durante a
gravação como durante a reprodução. Assim, se uma
fita é gravada com Dolby C NR, deve ser reproduzida
com Dolby C NR, para serem obtidas as vantagens.
Semelhantemente, se Dolby B NR foi usado durante
a gravação, nesse caso deve ser usado também na
reprodução.
Para evitar confusão, recomenda-se que coloque
um rótulo em cada cassete B ou C quando esta é
gravada, para indicar o tipo de redução de ruído uti-
lizado.
NOTA: Depois da energia ser desligada, os cir-
cuitos Dolby funcionarão por ausência passando
para desligado (off). Certifique-se que selecciona a
regulação Dolby NR apropriada novamente quando
voltar a ligar o Gravador de Cassetes.
A sensibilidad da fit está constantemente a mudar
á medida que são feitas gravações devido ao efeito
de polarização dos sinais de audio de latl frequência.
A extensão da área superior da unidade Dolby HX
Pro é um sistema que compensa esta flutuações
indesejáveis durante a gravação. ~ão funciona
durante a reprodução, assim as cassetes gravadas
com Dolby HX Pro podem ser reproduzidas em
porta-cassetes que não estejam equipados com o
sistema.
NOTA: O Dolby HX Pro funciona independente-
mente do Dolby e de C NR e apenas durante a
gravação.
REPRODUÇÃO DE CASSETES
O NAD 616 pode reproduzir fitas, tanto do trans-
porte A como do transporte B. Os dois transportes
têm cada um deles o seu próprio conjunto de coman-
dos de transporte, tais como Reprodução Normal e
do lado Inverso, Paragem, Movimento Rápido de
Avanço e Rebobinagem, situados ao lado dos com-
partimentos da cassete. Visto que estes comandos
desempenham funções idênticas, a numeração para
estes é a mesma, mas com um sufixo a ou b, relacio-
nando com o transporte a ou b.
Os transportes não podem reproduzir uma fita
simultaneamente. Se, por exemplo, o transporte A
estiver a reproduzir uma fita e for activada a
Reprodução Normal ou a Reprodução do Lado
Inverso no transporte B, o transporte A irá parar e o
transporte B irá começar a reprodução.
Os dois transportes podem reproduzir fitas na
direcção normal ou na direcção inversa (Reprodução
Normal ou Reprodução Inversa), evitando a necessi-