Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 1
3
2
11
1
1
10
9
8
2
3
4
7
5
6
Fig. 2b
Fig.3
4
1
6
7
5
Fig. 4
Fig. 5
- 3 -
Bedienungsanleitung
Fig. 2a
DE
Universal-Frässpindel UF/E
Sehr geehrter Kunde!
Die Benutzung dieser Anleitung
• erleichtert es, das Gerät kennen zu lernen.
• vermeidet Störungen durch unsachgemäße
Bedienung und
• erhöht die Lebensdauer Ihres Gerätes.
Halten Sie diese Anleitung immer griffbereit.
Bedienen Sie dieses Gerät nur mit genauer
Kenntnis und unter Beachtung der Anleitung.
PROXXON haftet nicht für die sichere Funktion
des Gerätes bei:
• Handhabung, die nicht der üblichen Benut-
zung entspricht,
• anderen Einsatzzwecken, die nicht in der An-
leitung genannt sind,
• Missachtung der Sicherheitsvorschriften.
Sie haben keine Gewährleistungsansprüche bei:
• Bedienungsfehlern,
• mangelnder Wartung.
Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit bitte unbedingt
die Sicherheitsvorschriften.
Nur Original PROXXON - Ersatzteile verwenden.
Weiterentwicklungen im Sinne des technischen
Fortschrittes behalten wir uns vor. Wir wün-
schen Ihnen viel Erfolg mit dem Gerät.
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse
1
bei der Einhaltung der Sicherheits-
hinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
2
Verletzungen verursachen!
3
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
- 4 -
Tragen Sie beim Arbeiten einen Gehör-
schutz und eine Schutzbrille.
Gerät bitte nicht über den Hausmüll
entsorgen!
DK
Alle produkter fra PROXXON kontrolleres omhyggeligt
efter produktionen. Hvis der alligevel skulle være en
Gesamtansicht (Fig. 1)
defekt, så kontakt den forhandler, hvor du har købt
produktet. Det er kun ham, der er ansvarlig for afviklingen
1. Drehzahleinstellknopf
af den lovmæssige reklamationsret, som udelukkende
2. Arretierknopf
gælder for materiale- og produktionsfejl.
3. 43 mm-Einspannpassung
Forkert brug som f.eks. overbelastning, beskadigelse på
4. 20 mm-Einspannpassung
grund af udefra kommende påvirkninger og normal
5. Spindel mit Spannzangenaufnahme
slitage hører ikke ind under reklamationsretten.
6. Überwurfmutter
Du kan fi nde yderligere oplysninger om „Service og
7. ER 11-Spannzangen Ø 2,5-3,2-6 mm
reservedele" å www.proxxon.com.
8. Netzkabel
9. Gehäuse
SE
10. Ein-Aus-Schalter
Alla
11. Drehzahlanzeige
kontroller efter tillverkningen. Om det ändå skulle inträffa
någon defekt ska ni kontakta återförsäljaren som ni köpte
Beschreibung des Gerätes
produkten av. Det är endast återförsäljaren som är
tillgänglig för hantering av garantianspråk, som
Angetrieben von einem bürstenlosen Motor
uteslutande rör material- och tillverkningsfel.
lässt sich die Drehzahl der UF/E von 10000
Felaktig användning som t.ex. överbelastning, skador på
bis maximal 32000 Umdrehungen pro Minute
grund av yttre påverkan och normalt slitage utesluts från
regulieren.
garantin.
Dabei garantiert eine aufwendige sensorge-
Ytterligare information gällande "Service och reservdelar"
steuerte Regelung der Rotorlage ein fast gleich-
fi nns på www.proxxon.com.
bleibendes und bedarfsgerechtes Drehmoment
in einem breiten Drehzahlband auch bei unter-
CZ
schiedlichen Belastungen.
Všechny výrobky PROXXON se po výrobě pečlivě
kontrolují. Pokud přesto dojde k závadě, obra te se
Die optimierte Kühlluftführung sorgt dabei auch
prosím na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. Jen
im anspruchsvollen Dauerbetrieb stets für ei-
tento prodejce může vyřídit veškeré zákonné nároky
nen ausgeglichenen Temperaturhaushalt der
vyplývající ze záruky, které se vztahují pouze na
entscheidenden Komponenten von Motor und
materiálové a výrobní vady.
Elektronik.
Záruka se nevztahuje na závady způsobené nesprávným
používáním, např. přetížením, poškození cizím vlivem
Für höchste Laufruhe und Langlebigkeit ist die
nebo normálním opotřebením.
Spindel in aufwendig bearbeiteten Passungen
Další informace k tématu „Servis a náhradní díly" najdete
dreifach gelagert. Um ein schonendes Starten
na adrese www.proxxon.com.
des Motors zu ermöglichen, ist das Gerät mit
einem Sanftanlauf ausgestattet.
Beste Vorraussetzungen also für erstklassige
Ergebnisse beim Arbeiten in unterschiedlichen
Materialien mit Werkzeugen mit verschiedenen
TR
Satıș Sonrası Hizmet Bilgisi
Service henvisning
Tüm PROXXON ürünleri üretimden sonra özenle test
edilir. Buna rağmen bir arıza meydana gelirse, lütfen
ürünü satın aldığınız satış temsilcisine başvurunuz.
Sadece o yalnızca malzeme ve üretici hatalarıyla
ilişkili yasal garanti taleplerinin işleme alınmasından
sorumludur.
Aşırı yüklenme, yabancı etkisiyle hasar ve normal
aşınma gibi uygunsuz kullanım garanti kapsamına
dahil değildir.
„Servis ve yedek parçalar" konusuyla ilgili
açıklamaları www.proxxon.com sayfasından bula-
bilirsiniz.
Service-Garanti
PL
Wskazówki dotyczące serwisu
PROXXON-produkter
genomgår
noggranna
Wszystkie produkty firmy PROXXON są poddawane
starannej kontroli fabrycznej. Jeżeli jednak mimo
wszystko wystąpią defekty, prosimy o kontakt ze
sprzedawcą produktu. Tylko on jest odpowiedzialny
za realizację wszystkich ustawowych uprawnień
gwarancyjnych,
wynikających
materiałowych i produkcyjnych.
Nieprawidłowe użycie, np. przeciążenie, uszkodzenie
przez wpływy obce oraz normalne zużycie nie są objęte
gwarancją.
Więcej informacji na temat „Serwisu oraz części
zamiennych" można znaleźć pod adresem
www.proxxon.com.
Servisní upozornění
RUS
Сервисное обслуживание
Все
изделия
изготовления
проходят
Если все же обнаружится дефект, обратитесь к
Продавцу,
у
которого
Именно он отвечает по всем предусматриваемым
законом
претензиям
тельствам, касающимся исключительно дефек-
тов материалов и изготовления.
Гарантия не распространяется на ненадлежащее
применение, такoе, например, как перегрузка,
повреждение вследствие постороннего воз-
действия, а также естественный износ.
Дополнительные указания по теме „Сервисное
обслуживание
и
www.proxxon.com.
wyłącznie
z
wad
компании
PROXXON
после
тщательный
контроль.
приобретено
изделие.
по
гарантийным
обяза-
запчасти"
см.
Hа
сайте
- 5 -
Publicidad
