Manuales relacionados para LORGAR LRG-GHS460
Resumen de contenidos para LORGAR LRG-GHS460
- Página 1 08.08.2023 | Version 1.0.1...
- Página 2 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
- Página 3 ⑧ TECHNICAL SPECIFICATIONS Intended purpose. Lorgar Kaya 460 is a wired over-ear closed-back headset with a retractable microphone. The headset is designed for audio input and output while playing games, making voice calls and working in various apps. Compatibility: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 4 ⑥ ⑤ اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ .ھﻲ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﺣﺗراﻓﯾﺔ ﻣن اﻟﻧوع اﻟﻣﻐﻠﻖ ﻣﻊ ﻣﯾﻛروﻓون ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺳﺣب Lorgar Kaya 460 ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ .اﻟﻐرض ﻣن اﻟﺟﮭﺎز :ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس ﻹدﺧﺎل وإﺧراج اﻟﺻوت أﺛﻧﺎء اﻷﻟﻌﺎب واﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت اﻟﺻوﺗﯾﺔ واﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. اﻟﺗواﻓﻖ Xbox Series S/X ؛...
- Página 5 ⑦ ⑧ ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Прызначэнне. Правадная гарнітура Lorgar Kaya 460 – гэта маніторныя навушнікі закрытага тыпу з высоўным мікрафонам. Гарнітура прызначана для ўводу і вываду гуку падчас гульняў, галасавых выклікаў і працы ў розных дадатках. Сумяшчальнасць: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 6 ⑦ ⑧ SPECIFIKACIJE Namjena. Žičane slušalice Lorgar Kaya 460 su monitorke slušalice zatvorenog tipa sa mikrofonom na uvlačenje. Slušalice su dizajnirane za unos i izlaz zvuka tokom igranja, glasovnih poziva i aktivnosti u raznim aplikacijama. Kompatibilnost: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 7 ⑦ ⑧ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Предназначение. Жичната гарнитура Lorgar Kaya 460 са мониторни слушалки от затворен тип и прибиращ се микрофон. Гарнитурата е предназначена за вход и изход на звука по време на игри, гласови повиквания и работа с различни приложения.
- Página 8 ⑦ ⑧ SPECIFIKACE Účel. Drátová náhlavní souprava Lorgar Kaya 460 je uzavřená monitorovací sluchátka se zatahovacím mikrofonem. Náhlavní souprava je určena pro zvukový vstup a výstup při hraní her, hlasových hovorech a práci v různých aplikacích. Kompatibilita: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 9 ⑦ ⑧ TECHNISCHE KENNDATEN Verwendungszweck. Das kabelgebundene Headset Lorgar Kaya 460 ist ein geschlossener, ohrumschließender Kopfhörer mit einziehbarem Mikrofon. Das Headset ist für die Audioeingabe und -ausgabe beim Spielen, Telefonieren und Arbeiten in verschiedenen Anwendungen konzipiert. Kompatibilität: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Serie S/X.
- Página 10 ⑧ λυχνία LED. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Προορισμός. Τα ενσύρματα ακουστικά Lorgar Kaya 460 είναι over-ear ακουστικά κλειστού τύπου με αναδιπλούμενο μικρόφωνο. Τα ακουστικά έχουν σχεδιαστεί για είσοδο και έξοδο ήχου κατά την αναπαραγωγή παιχνιδιών, την πραγματοποίηση φωνητικών κλήσεων και την εργασία σε διάφορες εφαρμογές. Συμβατότητα: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 11 – LED-indikaator. ⑧ TEHNILISED ANDMED Eesmärk. Juhtmega peakomplekt Lorgar Kaya 460 on sissetõmmatava mikrofoniga suletud tüüpi monitori kõrvaklapid. Peakomplekt on mõeldud helisisendiks ja -väljundiks mängude mängimisel, häälkõnede tegemisel ja erinevates rakendustes töötamisel. Ühilduvus: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 12 ⑧ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Utilisation prévue. Le casque filaire Lorgar Kaya 460 est un casque circum-aural fermé avec un microphone rétractable. Le casque est conçu pour l'entrée et la sortie audio en jouant à des jeux, en passant des appels vocaux et en travaillant dans diverses applications.
- Página 13 – LED indikator. ⑧ SPECIFIKACIJE Namjena. Žičane slušalice Lorgar Kaya 460 su monitorske slušalice zatvorenog tipa s mikrofonom na uvlačenje. Slušalice su dizajnirane za unos i izlaz zvuka tijekom igranja, glasovnih poziva i aktivnosti u raznim aplikacijama. Kompatibilnost: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 14 ⑦ ⑧ MŰSZAKI ADATOK Rendeltetés. A Lorgar Kaya 460 vezetékes fejhallgató egy zárt hátú, visszahúzható mikrofonnal ellátott monitorfejhallgató. A fejhallgatót a hang be- és kimenetére tervezték játékok, hanghívások és különböző alkalmazásokban végzett munka során. Kompatibilitás: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 15 ⑦ ⑧ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Мақсаты. Lorgar Kaya 460 жиналмалы микрофоны бар жабық типті монитор құлаққаптары. Гарнитура ойындар, дауыстық қоңыраулар және әртүрлі қолданбаларда жұмыс кезінде дыбысты енгізуге және шығаруға арналған. Үйлесімділік: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 16 ⑧ TEHNISKIE DATI Mērķis. Lorgar Kaya 460 vadu austiņas ir slēgtas monitora austiņas ar ievelkamu mikrofonu. Austiņas ir paredzētas audio ievadei un izvadei, spēlējot spēles, veicot balss zvanus un strādājot ar dažādām lietotnēm. Savietojamība: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 17 – LED indikatorius. ⑧ TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Paskirtis. Lorgar Kaya 460 laidinės ausinės yra uždaro tipo monitoriaus ausinės su ištraukiamu mikrofonu. Ausinės skirtos garso įėjimui ir išėjimui žaidžiant žaidimus, skambinant balsu ir dirbant įvairiomis programomis. Suderinamumas: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 18 2. Regulacja. Załóż zestaw słuchawkowy i dostosuj jego położenie (patrz rys. C na str. 2). 3. Ustawienie. Aby uzyskać dodatkowe ustawienia zestawu słuchawkowego, użyj aplikacji Lorgar WP Gameware. Aplikacja i pełna instrukcja obsługi są dostępne do pobrania na stronie lorgar.com/drivers-and-manuals.
- Página 19 ⑧ SPECIFICAȚII Scop. Căștile cu fir Lorgar Kaya 460 – sunt căști de monitoare cu tip închis și microfon retractabil. Căștile sunt concepute pentru intrare și ieșire audio atunci când jucați jocuri, efectuați apeluri vocale și lucrați în diverse aplicații. Compatibilitate: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 20 ⑦ ⑧ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назначение. Проводная гарнитура Lorgar Kaya 460 – это мониторные наушники закрытого типа с выдвижным микрофоном. Гарнитура предназначена для ввода и вывода звука во время игр, голосовых вызовов и работы в различных приложениях. Совместимость: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 21 ⑧ ŠPECIFIKÁCIA Účel. Káblové slúchadlá Lorgar Kaya 460 sú uzavreté monitorovacie slúchadlá so zasúvacím mikrofónom. Slúchadlá sú určené na vstup a výstup zvuku pri hraní hier, hlasových hovoroch a práci v rôznych aplikáciách. Kompatibilita: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 22 ⑧ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Finalidad. Los auriculares con micrófono cableados Lorgar Kaya 460 son unos auriculares circumaurales cerrados con micrófono retráctil. Los auriculares con micrófono están diseñados para la entrada y salida de audio al jugar, hacer llamadas de voz y trabajar en diversas aplicaciones.
- Página 23 ⑦ ⑧ SPECIFIKACIЈE Namena. Žičane slušalice Lorgar Kaya 460 su monitorske slušalice zatvorenog tipa sa mikrofonom na uvlačenje. Slušalice su dizaјnirane za unos i izlaz zvuka tokom igranja, govornih poziva i aktivnosti u različitim aplikaciјama. Kompatibilnost: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 24 ⑦ ⑧ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Призначення. Дротова гарнітура Lorgar Kaya 460 – це моніторні навушники закритого типу з висувним мікрофоном. Гарнітура призначена для введення та виведення звуку під час ігор, голосових дзвінків та роботи в різних програмах. Сумісність: Windows, macOS, Linux, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S/X.
- Página 25 Verkaufsstelle wenden und das Produkt sowie den Zahlungsbeleg vorlegen. Die Garantiezeit und Nutzungsdauer betragen 2 Jahre, sofern nicht durch örtliche Gesetze anders geregelt. Weitere Informationen über die Garantie finden Sie unter lorgar.com/warranty- terms. ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ. Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία πώλησης...
- Página 26 JAMSTVENI SERVIS. Jamstveni rok počinje od trenutka prodaje proizvoda preko maloprodaje krajnjem potrošaču. Da dobijete jamstvenu uslugu, trebate se obratiti prodajnom mjestu te dostavite nabavljenu robu i ispravu koja potvrđuje plaćanje. Jamstveni rok i uporabni rok je 2 godine, osim ako nije drugačije propisano lokalnim zakonom.
- Página 27 Garantni period i upotrebni rok je 2 godine, osim ako lokalnim zakonom niјe drugačiјe određeno. Dodatne informaciјe o garanciјi dostupne su na lorgar.com/warranty-terms. ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ. Гарантійний термін починається з продажу...
- Página 28 спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно правилата, това оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне. Не изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните...
- Página 29 Ovaj simbol znači da prilikom odlaganja uređaja, njegove baterije i akumulatora, kao i električnih i elektroničkih pribora, morate slijediti propise o odlaganju električnog i elektroničkog otpada (WEEE) te pravila za postupanje s otpadnim baterijama i akumulatorima. Prema propisima, ova oprema podliježe posebnom prikupljanju na kraju radnog vijeka.
- Página 30 Acest simbol indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață.
- Página 31 ENG: WARRANTY CARD ARA: BEL: ГАРАНТЫЙНЫ ТАЛОН اﻟﻀﻤﺎن ﺑﻄﺎﻗﺔ BOS: GARANTNI LIST BUL: ГАРАНЦИОННА КАРТА CES: ZÁRUČNÍ LIST DEU: GARANTIESCHEIN ELL: ΚΆΡΤΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ EST: GARANTIIKAART FRA: BON DE GARANTIE HRV: JAMSTVENI LIST HUN: JÓTÁLLÁSI JEGY KAZ: КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ LAV: GARANTIJAS TALONS LIT: GARANTINIS TALONAS POL: KARTA GWARANCYJNA RON: CARD GARANTIE RUS: ГАРАНТИЙНЫЙ...
- Página 32 RUS: Печать продавца SLK: Pečiatka predávajúceho SPA: Sello del vendedor SRP: Pečat prodavca. UKR: Печатка продавця lorgar.com/for-users ENG: You can download the full-size warranty card here. ARA: ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن .اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن ھﻧﺎBEL: Тут вы можаце спампаваць поўнаразмерны гарантыйны талон.