LORGAR LRG-GHS460 Manual Del Usuario página 25

ENG WARRANTY SERVICE. The warranty period starts from the moment of retail sale of
the product to the end buyer. To obtain warranty service, contact the point of purchase and
provide the product with the proof of payment. The warranty period and service life are
2 years, unless otherwise stipulated by local law. For more information about the warranty,
visit lorgar.com/warranty-terms.
‫ﺗﺑدأ ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻣن ﻟﺣظﺔ ﺑﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺑﯾﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺗري اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺔ‬
‫ﺳﻧﺔ ﻣﺎ ﻟم‬ 2 – ‫اﻟﺿﻣﺎن، ﯾﺟب اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻧﻘطﺔ ﺷراء اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﻔﺳﮫ ووﺛﯾﻘﺔ ﺗﺛﺑت اﻟﺷراء. ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن واﻟﻌﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
. lorgar.com/warranty-terms
BEL ГАРАНТЫЙНАЕ АБСЛУГОЎВАННЕ. Гарантыйны тэрмін пачынаецца з моманту
продажу вырабу ў рознічнай сетцы канчатковаму пакупніку. Для атрымання
гарантыйнага абслугоўвання трэба звярнуцца ў пункт набыцця тавару, прадаставіўшы
сам тавар і дакумент, які пацвярджае аплату. Гарантыйны тэрмін і тэрмін службы – 2
гады, калі іншае не ўстаноўлена мясцовым заканадаўствам. Дадатковая інфармацыя
пра гарантыю даступна на вэб-старонцы lorgar.com/warranty-terms.
BOS GARANTNI SERVIS. Garantni rok se računa od trenutka prodaje u maloprodajnoj
mreži. Da dobijete servis u garanciji, javite se u prodajno mjesto gdje ste nabavili robu,
dostavite kupljeni proizvod i dokument koji potvrđuje plaćanje. Garantni i upotrebni rok je 3
godine, osim ako lokalnim zakonom nije drugačije određeno. Dodatne informacije o
korišćenju i garanciji dostupne su na lorgar.com/warranty-terms.
BUL ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ. Гаранционният срок започва от момента на
продажбата на продукта в търговския обект на крайния купувач. За да получите
гаранционно обслужване, отидете на мястото на покупката и представете продукта и
документ потвърждаващ плащането. Гаранционният срок и експлоатационният
живот – 2 години, освен ако не е предвидено друго от местното законодателство.
Допълнителна информация за гаранцията можете да намерите на уеб страница
lorgar.com/warranty-terms.
CES ZÁRUČNÍ SERVIS. Záruční doba začíná okamžikem prodeje zboží v maloobchodní
síti konečnému zákazníkovi. Chcete-li získat záruční servis, měli byste se obrátit na místo
nákupu zboži a poskytnout výrobek a doklad potvrzující platbu. Záruční doba a životnost je
2 roky, pokud místní zákony nestanoví jinak. Další informace o záruce jsou k dispozici na
adrese lorgar.com/warranty-terms.
DEU GARANTIESERVICE. Die Garantiezeit beginnt mit dem Verkauf des Produktes im
Einzelhandel an den Endkunden. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, müssen Sie
sich an die Verkaufsstelle wenden und das Produkt sowie den Zahlungsbeleg vorlegen. Die
Garantiezeit und Nutzungsdauer betragen 2 Jahre, sofern nicht durch örtliche Gesetze anders
geregelt. Weitere Informationen über die Garantie finden Sie unter lorgar.com/warranty-
terms.
ELL ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ. Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία πώλησης
του προϊόντος στο κατάστημα λιανικής πώλησης στον τελικό αγοραστή. Για να λάβετε
υπηρεσία εγγύησης, θα χρειαστεί να έρθετε στο σημείο αγοράς του προϊόντος και να
παρουσιάσετε το προϊόν και την απόδειξη αγοράς. Η περίοδος εγγύησης και η διάρκεια ζωής
είναι 2 έτη, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από την τοπική νομοθεσία. Περισσότερες
πληροφορίες σχετικά
lorgar.com/warranty-terms.
EST GARANTIITEENUS. Garantiiperiood algab siis, kui toode müüakse jaemüügipunktis
lõppkliendile. Garantiiteenuse saamiseks pöörduge ostukohas ja esitage toode ning
maksetõend. Garantiiaeg ja kasutusiga on 2 aastat, kui kohalikud õigusaktid ei näe ette teisiti.
Lisateave garantii kohta on saadaval aadressil lorgar.com/warranty-terms.
FRA SERVICE DE GARANTIE. La période de garantie commence à partir du moment où
le produit est vendu au détail au client final. Pour obtenir un service de garantie, rendez-vous
au point de vente et présentez le produit et la preuve de paiement. La période de garantie et
la durée de vie est de 2 ans, sauf disposition contraire de la législation locale. De plus amples
‫ﻠوﻣﺎت اﻟﺿﻣﺎن اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‬
με την εγγύηση
‫ﯾﻧص اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك. ﺗﺗوﻓر ﻣﻌ‬
είναι διαθέσιμες
.‫ﺧدﻣﺔ اﻟﺿﻣﺎن‬ ARA
στην ιστοσελίδα
25