Publicidad
Enlaces rápidos
Bomba de calor monobloque aire/agua
Manual de control
Modelos
SHP M ECO 006A
SHP M ECO 008A
SHP M ECO 010
SHP M ECO 010T
SHP M ECO 012
SHP M ECO 012T
Fonderie SIME S.p.A.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este manual ha sido creado para fines informativos. La firma declina toda responsabilidad por los resultados de un diseño o de una instalación basados según las explicaciones y especificaciones técnicas indicadas en este
manual. Se prohíbe, además, la reproducción incluso parcial, bajo cualquier forma del texto y de las figuras contenidas en este manual. Manual traducido al español. Los datos contenidos en el presente manual no son
vinculantes y pueden ser cambiados por el fabricante sin obligación de previo aviso. PROHIBIDA la reproducción incluso parcial © Copyright - SIME SpA
SHP M ECO 014
SHP M ECO 014T
SHP M ECO 016
SHP M ECO 016T
-------------------------------------------------------
ES
cod. 7500376 - R08
Publicidad
Manuales relacionados para Sime SHP M ECO 006A
Resumen de contenidos para Sime SHP M ECO 006A
- Página 1 Se prohíbe, además, la reproducción incluso parcial, bajo cualquier forma del texto y de las figuras contenidas en este manual. Manual traducido al español. Los datos contenidos en el presente manual no son vinculantes y pueden ser cambiados por el fabricante sin obligación de previo aviso. PROHIBIDA la reproducción incluso parcial © Copyright - SIME SpA...
- Página 2 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 12-2022 M.S. A.B. Alineación de la visibilidad de los parámetros, inserción de los capítulos del módulo GI 05-2022 E.G. A.B. Actualización de los tamaños 006A, 008A, eliminación de los capítulos del módulo GI 11-2021 M.S.
- Página 3 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales ÌNDICE 1. CONSERVACIÓN DEL MANUAL ..................6 1.1 CONVENCIONES GRÁFICAS UTILIZADAS EN EL MANUAL ........6 2. USO PERMITIDO ......................6 3. NORMATIVAS GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD ............6 3.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL ..............6 3.2 SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES ............
- Página 4 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 10.2.1 MEMORIZACIÓN DE LA SONDA EN CALEFACCIÓN ..........19 10.2.2 MODO CALEFACCIÓN EN ACUMULACIÓN SANITARIO .......... 19 10.2.3 intercambio de calor insuficiente en el agua caliente sanitaria ......19 10.3 FUNCIONES A DISTANCIA ..................19 10.3.1 ON/OFF .........................
- Página 5 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 12.3.2 Bomba del circuito paneles radiantes ..............30 12.3.3 Válvula mezcladora ....................30 12.4 GESTIÓN DE INTEGRACIÓN SOLAR ..............31 12.4.1 Activación del circulador solar ................31 12.4.2 Protección del colector ..................31 12.4.3 Alarma sobretemperatura del colector ..............31 12.4.4 Alarma sobretemperatura sanitaria ..............
- Página 6 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 1. CONSERVACIÓN DEL MANUAL El manual debe acompañar siempre la máquina a la cual se refiere. Debe guardarse en un lugar seguro, al reparo del polvo, humedad y fácilmen- te accesible al operador que debe consultarlo necesariamente toda vez que tenga dudas sobre el uso de la máquina. La empresa se reserva el derecho de modificar, junto a su propia producción también los manuales sin obligación de actualizar el material en- tregado anteriormente.
- Página 7 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales SE PROHÍBE: Extraer y/o manipular cualquier dispositivo de seguridad. Acceder al cuadro eléctrico quienes no disponen de la autorización. Realizar trabajos bajo tensión. Tocar las instalaciones si no han sido autorizados. El uso del aparato a los niños y personas discapacitadas no asistidas.
- Página 8 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales La alimentación eléctrica debe respetar los límites citados en la etiqueta técnica presente en la unidad, en caso contrario se invalidará inmediatamente la garantía. Antes de efectuar cualquier tipo de operación, controle que la alimentación eléctrica esté...
- Página 9 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 5. INTERFAZ USUARIO - CONTROL Seleccione el modo de funcionamiento y restablezca las alarmas de rearme manual. Con cada presión de la tecla si obtiene la secuencia siguiente: OFF -> COOL -> HEAT -> OFF Si está...
- Página 10 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales PUNTO DE CONSIGNA DESCRIPCIÓN UNIDAD PREDETERMINADO RANGO (SETPOINT) Primer punto de consigna en °C 5 ÷ Co2 Verano Primer punto de consigna en °C 45.0 25 ÷ 60 Invierno *San Punto de consigna en sanitario °C 48.0...
- Página 11 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 5.7 MENÚ PARÁMETROS [Par] Los parámetros están agrupados en grupos, cada uno está identificado con un código de tres cifras, mientras que el índice de cada parámetro está precedido por una letra. CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN ÍNDICE DESCRIPCIÓN...
- Página 12 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales control. Para la actualización: • Copiar los parámetros de upgrade en el directorio principal de una memoria USB; • Coloque la unidad en Standby y apague la unidad, llevando el interruptor general hacia el estado de OFF; •...
- Página 13 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Configuración de fábrica Regleta de Valor Recurso Parámetro Descripción bornes X predeter- Función minato IEntrada analógica configurable con una sonda ST 7 19.1 / 19.2 No configurado NTC-10kΏ a 25°C β 3435 22.1 (gnd) ST 11 22.2 (Entrada...
- Página 14 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales CALEFACCIÓN FRÍO SETPOINT DINAMICO - RAFFRESCAMENTO Set temp. ext Temp. Set temp. ext Temp. Offset >0 Offset <0 Temp. Temp. Delta <0 Delta >0 Delta <0 Delta >0 6.1 CONFIGURACIONES PARA CURVAS CLIMÁTICAS ESTÁNDAR CALEFACCIÓN FRÍO Fan Coil...
- Página 15 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Punto de consigna Punto de consigna Punto de consigna - Entrada 0 - 10 V [V] El signal debe de ser aplicado a los terminales X-22.1 y X-22.2 (ver los esquemas eléctricos). -b20 =1 con entrada en 0% se tendrá...
- Página 16 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 7.2 FUNCIONAMIENTO POR LLAMADA DEL TERMORREGULADOR [P03=1] En este modo de uso el circulador está activo a llamada del termorregulador, después de un tiempo de retraso de P01 segundos (predetermina- do P01=30) del encendido de la bomba, se activa también el compresor. En fase de apagado,en cambio, la bomba se desactiva con un tiempo de retraso de P02 minutos (predeterminado P02=2) del apagado del mo- tocompresor.
- Página 17 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Velocidad P06/P09 ΔT [°C] En producción sanitaria el circulador funciona a la velocidad máxima. Nota: Si el parámetro es r33 > 0, entonces el circulador puede encenderse en llamada también para la activación de la resistencia de instalación y/o sanitario, véase apdo.10.8.
- Página 18 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 8.2 REGULACIÓN EN CALEFACCIÓN • Tw,out,set = punto de consigna ajustado en calefacción • ∆T,set = Tw,out,set – Tw,in,set • b05 = delta cut-off regulación compresor = 0,2°C (predeterminado) • b25 = delta cut-on regulación compresor = 2°C Tw,out,set HzMaxReg HzMin...
- Página 19 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Recurso I/O - Parámetro VALOR Función 0 (predeterminado) Función deshabilitada Función activa en modalidad calefacción y frío La función on-off a distancia no deshabilita la producción ACS. Función activa en modalidad celefacción y frío La función on-off a distancia deshabilita la producción ACS Función activa en modalidad calefacción La función on-off a distancia no deshabilita la producción ACS...
- Página 20 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Recurso I/O - Parámetro Función ID3 activable mediante H47 Habilita la función On/Off remoto Si durante el deshielo interviene el off a distancia, la bomba de calor termina el deshielo y después se coloca en modalidad off a distancia. 10.3.2 CAMBIO MODO VERANO/INVIERNO La función configurable en la entrada digital ID 2 (bornes X16.1/X16.2).
- Página 21 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 10.5.1 RESISTENCIA DE LA INSTALACIÓN Si la temperatura de regulación sigue siendo inferior al punto de consigna del agua caliente (Hea) – 0.5°C durante un tiempo igual a r12 la re- sistencia de integración se activa según sea el funcionamiento de la máquina en los intervalos conjuntos o en sustitución, como se indica en el apartado 10.11.
- Página 22 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales • r23=0 (predeterminado) caldera no utilizada (prioridad de intervención de las resistencias); • r23=1 utilización de la caldera solo en instalación (prioridad de intervención de las resistencias); • r23=2 utilización de la caldera solo en modo sanitario (prioridad de intervención de las resistencias); •...
- Página 23 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 10.9.2 FUNCIONAMIENTO CONJUNTO (I INTERVALO) Si la temperatura exterior está comprendida entre r22 y r28, el funcionamiento del compresor está en sinergia con los calentadores auxiliares en modo invierno o sanitario. En este intervalo de funcionamiento se activa primero la bomba de calor y después de r12 minutos se activan los calentadores auxiliares lado instalación o después de r16 minutos se activan los calentadores auxiliares lado sanitario.
- Página 24 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales TABLA 1. FUNCIONAMIENTO NORMAL EN BOMBA DE CALOR ORDEN DE INTERVENCIÓN INTE- GRACIONES FUNCIONAMIEN- N° (Un punto de consigna no satisfac- ESTADO torio y con la máquina en bloqueo por alarma) 1) Caldera Programar 2) Después de r16 minutos, resisten-...
- Página 25 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales TABLA 3. FUNCIONAMIENTO CONJUNTO, FRANJA 2 ORDEN DE INTERVENCIÓN FUNCIONAMIEN- N° ESTADO (Un punto de consigna no cumplido) 1) Caldera 2) Después de r12 minutos, resistencia HEAT / Programar integración instalación HEAT+SAN HEAT 0/1/2 los minutos /...
- Página 26 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales TABLA 4. FUNCIONAMIENTO EN SUSTITUCIÓN ORDEN DE INTERVENCIÓN FUNCIONAMIEN- N° ESTADO (Un punto de consigna no cumplido) Programar 1) Caldera HEAT+SAN SANITARIO 0/1/2 los minutos 2/3/5/6 0/1 Programar 1) Resistencia integración sanitaria HEAT+SAN SANITARIO 0/1/2 los minutos 0/1/4...
- Página 27 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales De este modo la bomba de calor se detendrá en el punto de consigna configurado (G02,G03,G05) y el salto térmico, según el offset configurado, estará a cargo de la caldera y/o de las resistencias. 10.11 SEÑALES Si la función doble punto de consigna no está...
- Página 28 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Parámetro VALOR Función Función de segundo punto de consigna de ACS desactiva- da (predeterminado) Activado el segundo punto de consigna de ACS en modo frío H138 Activado el segundo punto de consigna de ACS en modo calefacción Activado el segundo punto de consigna sanitario en modo frío y calefacción...
- Página 29 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Parámetro Valor Descripción Ac09 Flujo de agua minino Ac10 Salida fuxometro a la capacidad minima Ac11 Capacidad máxima fluxometro Ac12 Salida fluxometro a la capacidad máxima FUNCIONES ACTIVABLES CON ACCESORIO HI-T2 (OPCIONAL) Es un control a distancia táctil para la gestión centralizada de una red de enfriador/bomba de calor, que integra sensores de humedad y tempe- ratura para el análisis termo-higrométrico del medio ambiente y la gestión del doble punto de consigna para las instalaciones de los radiante que utilicen un sistema de deshumidificación.
- Página 30 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales XGI-9.1 XGI-8.1 XGI-7.1 XGI-5.1 XGI-4.1 XGI-2.1 XGI-1.1 XGI-3.1 XGI-9.2 XGI-8.2 XGI-7.2 XGI-6.2 XGI-5.2 XGI-4.2 XGI-3.2 XGI-2.2 XGI-1.2 XGI-9.2 XGI-8.2 XGI-7.2 XGI-6.2 XGI-5.2 XGI-4.2 XGI-3.2 XGI-2.2 XGI-1.2 XGI-8.1 XGI-7.1 XGI-5.1 XGI-4.1 XGI-3.1 XGI-2.1 XGI-9.1...
- Página 31 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Recurso I/O - Parámetro Descripción Valor Función Bornes XGI Tiempo de derivada Gestión mezcladora activa solo encale- facción Gestión mezcladora activa solo en enfrío Gestión mezcladora activa solo en frío y calefacción ¹...
- Página 32 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 12.4.5 VÁLVULA DE DESCARGA SOLAR Si están presentes simultáneamente las alarmas E10 y E50 se activa la válvula de descarga solar. Se aconseja conectar la salida de los bornes 8.1 (fase) - 8.2 (neutro) a un relé de tiempo, para la gestión del flujo de la válvula de descarga. En caso de dudas, contacte con la casa matriz.
- Página 33 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Prede- Configuraciones admitidas: Paráme- Uni- Visibili- Descripción termi- Rango Descripción Notas nado Primer punto de consigna °C 25÷Coo2 en frío Primer punto de consigna °C 45.0 Hea2÷H01 en calefacción Si la función sanita- Punto de consigna sanitario °C 48.0 25÷H01...
- Página 34 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Prede- Configuraciones admitidas: Paráme- Uni- Visibili- Descripción termi- Rango Descripción Notas nado 0 = Entradas digitales N.A. 1 = Polaridad invertida de ID9 2 = Polaridad invertida de ID10 Para invertir más de 4 = Polaridad invertida de ID1E1 Polaridades de las entradas una polaridad, hacer...
- Página 35 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Prede- Configuraciones admitidas: Paráme- Uni- Visibili- Descripción termi- Rango Descripción Notas nado 0 = Funcionamiento normal Calentamiento con acumu- H130 0÷1 1 = En calor, máquina siempre gira- lación sanitaria da hacia sanitario 0 = Funcionamiento normal Desactivación del estado...
- Página 36 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Prede- Configuraciones admitidas: Paráme- Uni- Visibili- Descripción termi- Rango Descripción Notas nado Modificar solo en Punto de consigna resisten- caso de presencia de °C 3÷6 cias antihielo en frío agua con glicol. Con- tacto con la sede.
- Página 37 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Prede- Configuraciones admitidas: Paráme- Uni- Visibili- Descripción termi- Rango Descripción Notas nado Dotación caldera 0÷3 Gestión bomba con resis- 0÷3 tencias activas 0=Desactivado 1=lunes 2=Martes 3=Miércoles Día de desinfección 0÷7 4=jueves 5=Viernes 6=sábado...
- Página 38 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Prede- Configuraciones admitidas: Paráme- Uni- Visibili- Descripción termi- Rango Descripción Notas nado Umbral mínimo de tempe- ratura del colector para la °C 0÷255 activación solar Histéresis de refrigeración °C 0÷25.5 de ACS Umbral de refrigeración de °C...
- Página 39 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales 14.5 [E611÷E681] ALARMAS SONDA La alarma está activa cuando cualquier sonda conectada y habilitada está en cortocircuito o interrumpida. La alarma está también activa su supera el límite superior de las sondas (100°C) o del límite inferior (-50°C). Una sonda configurada como sonda para el sanitario, no da lugar a alarma si no está...
- Página 40 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Código Descripción Bloquea E008 Alarma limitación driver del compresor Máquina E009 Alarma alta temperatura de descarga Máquina E010 Alarma alta temperatura del colector solar Bomba solar E018 Alarma alta temperatura en frío Máquina E020 Alarma trasductores de presión invertidos...
- Página 41 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales NINGUNO, 1 bit H126 : ID DEL DISPOSITIVO 1 ÷ 200 Mandos modbus: LECTURA HOLDING REGISTER ESCRITURA 6-16 Predeter- Registro Formato Nombre Descripción Nota minado Versión Firmware Lanzamiento Firmware BYTE (H) Sub-lanzamiento Firmware Informaciones fir- mware...
- Página 42 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Predeter- Registro Formato Nombre Descripción Nota minado Requerido para el funcio- Activación ciclo anti-legionella 7201 BIT MASK namiento del bit 3 del reg. desde remoto 7202. Es necesario que el bit Activación requerida ciclo anti-le- 7202 BIT MASK...
- Página 43 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Predeter- Registro Formato Nombre Descripción Nota minado Alta presión E001 Baja presión E002 Termica compresor E003 Termica ventilador E004 Hielo E005 Falta flujo E006 Baja temperatura prepararador BIT MASK Alarmas ⁴ ⁵ E007 Falta lubricación E008...
- Página 44 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales Predeter- Registro Formato Nombre Descripción Nota minado Error sonda 11 módulo 2 E713 Conexión inverter 1 E801 Conexión inverter 2 E802 Conexión inverter 3 E803 Fallo hardware del inversor 1 E851 Fallo hardware del inversor 2 E852...
- Página 45 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales...
- Página 46 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales...
- Página 47 SHP M ECO Bombas de calor aire/agua con ventiladores axiales...
- Página 48 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...