Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGA
BITURBINA
Serie
CBP
entidad asociada a
cepreven
V1.0
C. 230515
M. 230515
Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo.
Please, read this manual carefully before using the equipment.
Publicidad
Manuales relacionados para PYD Electrobombas CBP Serie
Resumen de contenidos para PYD Electrobombas CBP Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGA BITURBINA Serie entidad asociada a cepreven V1.0 C. 230515 M. 230515 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
- Página 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ⚠ ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SERIE CBP 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El aparato debe utilizarse única y exclusivamente después de haber leído y comprendido las indicacio- nes que figuran en el siguiente documento. • El aparato no debe ser utilizado por niños o por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos adecuados, salvo que estén bajo supervi- sión o bien después de haber recibido las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y haber comprendido el peligro potencial que supone.
- Página 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SERIE CBP 3. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ⚠ Antes del arranque de la bomba: Asegúrese de que la tensión y la frecuencia de la red son las mismas que las de la placa de espe- cificaciones.
- Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SERIE CBP 5. MANTENIMIENTO Nuestras bombas no requieren un mantenimiento específico, pero se aconseja realizar las siguientes operaciones: • En caso de instalación temporal, la bomba debe limpiarse con agua limpia después de su uso. •...
- Página 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SERIE CBP 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS POSIBLES RAZONES SOLUCIÓN El motor no arranca 1. No hay corriente. 1. Comprobar corriente. 2. Se ha perdido la fase de la bomba. 2. Sustituir fusible. 3.
- Página 6 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ⚠ CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CBP SERIES 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The appliance may only be used after having read and understood the instructions in the following document. • The appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 7 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CBP SERIES 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS ⚠ Before pump start-up: Make sure that the mains voltage and frequency are the same as on the nameplate. Make sure that the capacitor matches the requirements of the pump motor (for single-phase mo- tors).
- Página 8 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CBP SERIES 5. MAINTENANCE Our pumps do not require specific maintenance, but the following operations are recommended: • In case of temporary installation, the pump should be cleaned with clean water after use. •...
- Página 9 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CBP SERIES 10. PROBLEM SOLVING PROBLEMS POSSIBLE REASONS SOLUTION Engine won’t start 1. No power. 1. Check current. 2. Pump phase is lost. 3. 2. Replace fuse. 3. Voltage overload. 3. Check voltage. 4.
- Página 10 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE ⚠ POMPE ÉLECTRIQUE CENTRIFUGE SÉRIE CBP 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ L’appareil ne peut être utilisé qu’après avoir lu et compris les instructions du document suivant. • L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissan- ces, à...
- Página 11 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE CENTRIFUGE SÉRIE CBP 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ⚠ Avant le démarrage de la pompe: Assurez-vous que la tension et la fréquence du réseau sont identiques à celles indiquées sur la plaque signalétique. Assurez-vous que le condensateur correspond aux exigences du moteur de la pompe (pour les moteurs monophasés).
- Página 12 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE CENTRIFUGE SÉRIE CBP 5. ENTRETIEN Nos pompes ne nécessitent pas d’entretien spécifique, mais il est conseillé d’effectuer les opérations suivantes: • En cas d’installation temporaire, la pompe doit être nettoyée à l’eau claire après utilisation. •...
- Página 13 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE CENTRIFUGE SÉRIE CBP 10. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈMES RAISONS POSSIBLES SOLUTION Le moteur ne démarre 1. Absence de courant. 1. Vérifier le courant. 2. Perte de la phase de pompage. 2. Remplacer le fusible. 3.
- Página 14 Pol. Industrial Oeste, C/Paraguay, parc. 13-5/6 30820 Alcantarilla, Murcia (SPAIN) Tel.: 968 880 852 - Fax: 968 880 984 electrobombas www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Electrobomba centrífuga biturbina Electrobomba centrífuga biturbina MODELOS MODELS SERIE CBP (CBP 400, CBP 550, CBP 750, CBP 1500) DECLARA DECLARES DECLARA, bajo su única responsabilidad, que los productos arriba indicados se hallan en conformidad con las...
- Página 15 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Página 16 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m V1.0 C.