Bestway AquaClean 58237 Manual Del Usuario página 2

TECHNICAL SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
WARNING: To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product.
WARNING: Only adults should assemble and disassemble this product.
WARNING: Do not use the filter pump/sand filter while the pool is occupied.
WARNING: To avoid severe risk of injury or death, ensure the filter pump/sand filter is unplugged before any maintenance begins.
NOTE: Remove the product from the pool before placing a cover over the pool.
NOTE: Please examine and verify all components are present before use. If parts are missing, return to the purchase point to claim the missing parts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SPECIFICATION
Filter Pump/Sand Filter Compatibility :
Pool Compatibility :
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.
IMPORTANT: Place the vacuum into the water and fill the vacuum hose with water in order to remove all the air. Follow the 3 steps in step 4; use
the vacuum only when the hose is full of water.
NOTE: We supply a Hose Adapter for your use. If there are two outlet valves on your pool, please block one of them.
POOL VACUUM OPERATION
1. Use the provided owner's manual to set up the filter pump/sand filter. Turn on the filter pump/sand filter to activate the pool vacuum.
NOTE: If there isn't any water flowing into the filter pump/sand filter, please unplug the pump, open the Air Release Valve/transparent cover of the
strainer to release the air from the filter pump/sand filter. When water starts to flow out, close the Air Release Valve/transparent cover of the strainer
and restart the pump.
2. When finished, unplug the filter pump/sand filter and remove any debris from the debris bag and filter cartridge.
NOTE: Never use your pool vacuum without the debris bag; failure to do so may clog your filter pump/sand filter. Make sure to empty the debris
bag regularly to ensure the maximum suction possible.
STORAGE
• Disassemble the product.
• Clean and dry all the parts thoroughly.
• Store in a warm, dry place.
INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LISEZ ET RESPECTEZ CES INSTRUCTIONS.
ATTENTION : Pour réduire les risques de lésions, vous ne devez pas permettre à des enfants d'utiliser ce produit.
ATTENTION : Seuls des adultes peuvent monter et démonter ce produit.
ATTENTION : N'utilisez pas la pompe de filtration à cartouche ou à sable lorsque la piscine est occupée.
ATTENTION : Pour éviter tout risque grave de blessure ou de mort, assurez-vous que la pompe de filtration à cartouche/à sable est débranchée
avant de commencer tout entretien.
REMARQUE : Enlevez le produit de la piscine avant de placer une bâche de couverture sur la piscine.
REMARQUE : Veuillez examiner et vérifier que tous les composants sont présents avant l'utilisation. Si des pièces manquent, retournez au point
de vente pour demander les pièces manquantes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CARACTÉRISTIQUES
Compatibilité de la pompe de filtration/du filtre à sable :
Compatibilité de la piscine：
REMARQUE : Les dessins servent uniquement à illustrer le produit. Ils ne correspondent pas nécessairement au produit réel et ne sont pas à
l'échelle réelle.
IMPORTANT : Placez l'aspirateur dans l'eau et remplissez le tuyau de l'aspirateur avec de l'eau afin de purger tout l'air. Suivez les 3 étapes du
schéma 4 ; n'utilisez l'aspirateur que quand le tuyau est plein d'eau.
REMARQUE : Nous fournissons un adaptateur de tuyau. S'il y a deux valves de sortie sur votre piscine, veuillez bloquer l'une d'entre elles.
FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEUR DE PISCINE
1. Utilisez la notice d'instructions fournies avec pour installer la pompe de filtration/le filtre à sable. Allumez la pompe de filtration/le filtre à sable
pour mettre en marche le vide de la piscine.
REMARQUE : S'il n'y a pas d'eau qui s'écoule dans la pompe de filtration à cartouche/à sable, veuillez débrancher la pompe, ouvrir la vanne de
libération d'air/le couvercle transparent de la crépine pour libérer l'air de la pompe de filtration. Lorsque l'eau commence à s'écouler, fermez la
vanne d'évacuation d'air/le couvercle transparent de la crépine et redémarrez la pompe.
2. Quand l'opération est terminée, débranchez la pompe de filtration/le filtre à sable et enlevez les débris du sac de débris et de la cartouche du filtre.
REMARQUE : N'utilisez jamais votre vide de la piscine sans le sac de débris car cela pourrait obstruer votre pompe de filtration/filtre à sable. Videz
régulièrement le sachet à déchets pour assurer la plus grande aspiration possible.
STOCKAGE
• Démontez le produit.
• Nettoyez et séchez soigneusement toutes les pièces.
• Stocker dans un endroit chaud et sec.
AQUACLEAN POOL CLEANING KIT
OWNER'S MANUAL
KIT DE NETTOYAGE DE PISCINE AQUACLEAN
MANUEL DE L'UTILISATEUR
2,006 L/h (530 gal./h) flow rate and above
For use with all above ground pools
Débit supérieur ou égal à 2 006 L/h (530 gal./h)
Utilisez-le avec toutes les piscines hors sol
2