Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Songmics GSL12
- Página 1 GSL12/012 Steel Ladder Stahl Leiter...
- Página 5 Symbols and Their Meanings: All actions pictured with a X designate improper use! Symbole und Ihre Bedeutungen: Alle Abbildungen mit einem Kreuz kennzeichnen falschen Gebrauch! Explication des pictogrammes: Les figures avec un croix représentent des actions interdite! Simboli e significati: Tutte le azioni illustrate con una X indicano un uso improprio! Símbolo y sentido: Las maneras marcadas con cruz que se muestran en los dibujos son incorrectas.
- Página 6 Visually inspect ladder before use Do not use this ladder when liquid is present on the floor Vor der Benutzung Sichtprüfung der Leiter Nicht benutzen bei Verunreinigungen wie Wasser auf dem Boden Contrôlez visuellement l’échelle avant l’utilisation Assurez-vous que le sol est exempt de souillures Controllare visualmente la scala prima dell'uso Non utilizzare la scala su superfici bagnate Hay que verificar la escalera visualmente antes del uso...
- Página 7 Be careful when moving the ladder close to power cables Do not lean over from the ladder to avoid potentially fatal electric shock Seitliches Hinauslehnen vermeiden Beim Transport der Leiter auf Gefährdung durch Ne vous penchez pas sur le côté Stromleitungen achten Non sporgersi dalla scala Faites attention aux risques électriques lors du...
- Página 8 Non mettersi a cavallo della scala Nunca se pare a horcajadas sobre la escalera Klim niet op of af met je rug naar de ladder. Do not use the ladder on soft or unstable ground Keine Aufstellung auf unfestem Untergrund Dressez sur une surface solide Non usare la scala su terreni soffici o instabili No coloque verticalmente la escalera en el suelo suave...
- Página 9 Only one person is allowed to use at a time Do not dismount from the side of the ladder Maximal eine Person darf gleichzeitig die Leiter Seitliches Wegsteigen von der Leiter ist unzulässig benutzen, mehrere Leute auf der Leiter vermeiden Ne descendez pas par le côté...
- Página 10 Maintenance and General Guidelines Storage Please read the following instruction carefully and use the Please store the unit in a clean and dry environment. product accordingly. Do not place items on the ladder. Please keep this manual and hand it over when you transfer the product.
- Página 11 Einleitung Pflege und Lagerung Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und Bewahren Sie den Tritt an einem trockenen und sauberen Ort verwenden Sie das Produkt sachgemäß. auf. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Lagern Sie keine anderen Materialien auf dem Tritt.
- Página 12 Entreposage et Introduction entretien Rangez l’escabeau dans un endroit à l’abri de l’humidité. Lisez attentivement ces instructions et utilisez votre produit d’après ce mode d’emploi. Une fois rangé, Ne mettez pas des objets sur l’escabeau pendant Conservez ces instructions. Si vous souhaitez offrir ce produit à un la non utilisation.
- Página 13 Manutenzione e Linee guida generali Conservazione Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il Si prega di conservare l'unità in un ambiente pulito e asciutto. prodotto in modo opportuno. Non lasciare oggetti sulla scala. Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario.
- Página 14 Almacenamiento y Acerca del manual mantenimiento Por favor, lea detenidamente las instrucciones y respete los Mantenga la escalera en un lugar seco. debidos usos del producto. Está prohibido poner los objetos ajenos en la escalera. Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto al producto.
- Página 15 Algemene Richtlijnen Onderhoud en opslag Gelieve de handleiding na te lezen en het product zo te Bewaar de ladder in een schone en droge omgeving. gebruiken. Plaats geen voorwerpen op de ladder. Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij verkoop mee te geven.
- Página 16 Underhåll och Allmänna riktlinjer förvaring Var god läs följande instruktioner noggrant och använd Förvara enheten i en ren och torr miljö. produkten därefter. Placera inte föremål på stegen. Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när du överför produkten. Kontrollera och underhålla stegen regelbundet, särskilt när den inte har används på...
- Página 17 Konserwacja i Ogólne Porady Składowanie Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje oraz odpowiednio Proszę składować tą jednostkę w czystym i suchym środowisku. używać produkt. Nie kłaść przedmiotów na drabinie. Proszę przechowywać tą instrukcję oraz przekazać razem z Okresowo sprawdzać i konserwować drabinę, szczególnie jeśli produktem podczas transferu zmiany własności.
- Página 18 HELPING YOU LIVE YOUR EASIEST LIFE. 2023.03.23-V3...