6
LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN
NOTA: El reacondicionamiento repetido tiene
un efecto mínimo en estos dispositivos y
sus accesorios. El final de la vida útil de los
dispositivos y accesorios por lo general está
determinado por el desgaste o los daños
derivados del uso. Mectron garantiza la
integridad de sus piezas de mano escariador
hasta 250 ciclos de reacondicionamiento.
6.1
Limpieza de los Accesorios Esterilizables
NOTA: Los procedimientos de limpieza
deben llevarse a cabo inmediatamente
después de cada uso. Sumergir el inserto
y/o el instrumento en agua desmineralizada
en una solución de detergente enzimático
inmediatamente después de su uso. No
hay que dejar que se depositen residuos o
sangre en los insertos y en los instrumentos,
eliminar las impurezas gruesas con un paño
desechable o papel.
Las piezas del dispositivo que pueden esterilizar-
se son:
• Pieza de mano escalador;
• Terminal delantero escalador;
• Insertos;
• Llave de apriete insertos.
Antes de proceder con las operaciones de con-
trol de la limpieza (
Capítulo 6.2 en la página
27
), secado y lubricación (
página 28
) y también esterilización (
lo 6.4 en la página 29
6.1.1
Limpieza Manual
La limpieza manual podrá ser efectuada como alternativa a la limpieza automática descrita en el
Capítulo 6.1.2 en la página 25
6.1.1.1
Material Necesario
• Detergente enzimático de pH 6-9;
• Agua;
• Contenedor para inmersión en el líquido
enzimático;
• Cubeta de ultrasonidos;
Capítulo 6.3 en la
Capítu-
), dependiendo de las
.
LIMPIEZA Y ESTERILIZACIóN
necesidades, es necesario escoger uno de tres
métodos de limpieza posibles, que se explican y
detallan en los subcapítulos sucesivos.
ATENCIÓN: Las instrucciones que se
proporcionan seguidamente han sido
validadas por el fabricante del dispositivo
médico como CAPACES de preparar un
dispositivo médico para su reutilización. El
responsable del proceso será quien deberá
garantizar que los procesos repetidos
se realicen de manera eficaz utilizando
los aparatos, los materiales y el personal
en la estructura de reprocesamiento
para obtener el resultado deseado. Esto
por lo general conlleva la validación y
el seguimiento sistemático del proceso.
Análogamente, cualquier incumplimiento
por parte del responsable de los procesos,
de las instrucciones proporcionadas deberá
ser evaluado debidamente para valorar su
eficacia y las consecuencias indeseadas
potenciales.
• Paños limpios, suaves, que liberen pocas
fibras;
• Cepillo de cerdas suaves de nylon;
• jeringa;
• Agua desmineralizada
19