Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUCIONES PARA TRABAJOS DE MANTENIMIENTO
1 . C OMP ROBAR L A ZONA
• Antes de comenzar a trabajar en sistemas que contienen refrigerantes inflamables, es
necesario realizar controles de seguridad para garantizar que se minimice el riesgo de
ignición. Para reparar el sistema de refrigeración, se deben cumplir las siguientes pre-
cauciones antes de realizar trabajos en el sistema.
• Procedimiento de trabajo: El trabajo debe realizarse bajo un procedimiento controlado
para minimizar el riesgo de que haya un gas o vapor inflamable mientras se realiza el
trabajo.
2. Á REA DE TR A BA JO GE NE R AL
• Todo el personal de mantenimiento y otras personas que trabajan en el área local de-
berán recibir instrucciones sobre la naturaleza del trabajo que se realiza. Se debe evitar
el trabajo en espacios confinados. El área alrededor del espacio de trabajo se seccionará.
Asegúrese de que las condiciones dentro del área se hayan asegurado mediante el con-
trol de material inflamable.
3. C OMP ROBACI ÓN DE P RE SE NCI A D E RE F R IG E R A NTE
• Se debe verificar el área con un detector de refrigerante apropiado antes y durante el
trabajo, para asegurar que el técnico esté al tanto de atmósferas potencialmente inflam-
ables. Asegúrese de que el equipo de detección de fugas utilizado sea adecuado para su
uso con refrigerante inflamable, es decir, antichispa, sellado adecuadamente o intrínse-
camente seguro.
4 . PRE SE N CIA D E E X T I NTO R D E I NCE N D IOS
• Si se va a realizar un trabajo en caliente en el equipo de refrigeración o en cualquier parte
asociada, deberá tener a mano un equipo de extinción de incendios apropiado. Tenga
polvo seco o un extintor de CO2 junto al área de carga.
5. NO DE B E H AB E R F OCOS DE F UEGO
• Ninguna persona que realice trabajos relacionados con un sistema de refrigerante que
implique exponer cualquier tubería que contenga o haya contenido refrigerante inflama-
ble deberá usar fuentes de ignición de tal manera que pueda ocasionar riesgo de incen-
dio o explosión. Todas las posibles fuentes de ignición, incluido el tabaco, deben manten-
erse lo suficientemente lejos del lugar de instalación, reparación o eliminación, durante
el cual posiblemente se pueda liberar refrigerante inflamable en el espacio circundante.
Antes de realizar el trabajo, se debe inspeccionar el área alrededor del equipo para ase-
gurarse de que no haya riesgos inflamables o riesgos de ignición. Se instalarán letreros
de "No fumar".
6. ÁR EA VE N TI L ADA
• Asegúrese de que el área esté al aire libre o que esté adecuadamente ventilada antes de
acceder al sistema o realizar cualquier trabajo en caliente. Debe haber una cierta venti-
lación durante el período en que se realiza el trabajo. La ventilación debe dispersar de for-
ma segura cualquier refrigerante liberado y preferiblemente expulsarlo externamente a la
atmósfera.
E SPAÑOL
24
Publicidad
