Apéndice A: Información EMC
Declaración del fabricante y orientación – Emisiones electromagnéticas:
Este dispositivo está diseñado para usarse en el ambiente electromagnético especifi-
cado a continuación. El usuario de este dispositivo debe asegurarse que sea usado en
dicho ambiente.
Prueba de emisión
Homologación
Cumplimiento
Ambiente electromagnético
– Orienta
Emisiones armónicas
IEC61000-3-2
emisiones oscilantes
IEC61000-3-3
GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE - INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA:
Este dispositivo está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado
a continuación. El usuario del dispositivo deberá asegurarse de que sea utilizado en
dicho entorno.
Prueba de
Nivel de la
inmunidad
prueba IEC60601
Descarga electrostática
±6 kV en contacto
IEC61000-4-2
±8 kV en aire
±2 kV para línea de suministro
Perturbación transitoria
eléctrico
IEC61000-4-4
salida
Sobre tensión
±1 kV en modo diferencial
IEC61000-4-5
±2 kV en modo común
<5% de UT (>95% de caída en
Caídas de tensión,
UT) durante 0,5 ciclos
interrupciones breves y
40% de UT (60% de caída en
variaciones de tensión
UT) durante 5 ciclos
en líneas de entrada de
70% de UT (30% de caída en
suministro eléctrico
UT) durante 25 ciclos
IEC61000-4-11
<5% de UT (>95% de caída en
UT) durante 5 segundos
Campo magnético de la
frecuencia de suminis-
IEC61000-4-8
NOTA: UT es la tensión de red de corriente alterna antes de la aplicación del nivel de la prueba.
Entorno electromagnético: guía
El dispositivo usa energía RF solamente para su función interna. Por
Grupo 1
lo tanto, sus emisiones de RF son muy bajas y no es probable que
ocasionen interferencias en equipo electrónico cercano.
Class B
The device is suitable for use in all establishments, including domestic
establishments and those directly connected to the public low-voltage
Class A
power supply network.
Este dispositivo es adecuado para usarse en todos los establecimientos,
Complies
incluyendo establecimientos domésticos y aquellos conectados
directamente a la red pública de suministro de bajo voltaje.
Homologación
±6 kV en contacto
±8 kV en aire
±2 kV para línea de sumin-
istro eléctrico
±1 kV para línea de entra-
±1 kV en modo diferencial
±2 kV en modo común
<5% de UT (>95% de caída
en UT) durante 0,5 ciclos
40% de UT (60% de caída
en UT) durante 5 ciclos
70% de UT (30% de caída
en UT) durante 25 ciclos
<5% de UT (>95% de caída
en UT) durante 5 segundos
62 – Español
Entorno electromagnético:
guía
Los suelos deben ser de madera, hormigón
o baldosas de cerámica. Si los suelos están
cubiertos con material sintético, la humedad
relativa debe ser del 30% como mínimo.
La calidad de suministro de la red eléctrica
debe ser la de un entorno comercial u hospi-
talario normal.
La calidad de suministro de la red eléctrica
debe ser la de un entorno comercial u hospi-
talario normal.
La calidad de suministro de la red eléctrica
debe ser la de un entorno comercial u hos-
pitalario normal. Si el usuario del dispositivo
precisa el funcionamiento continuado durante
las interrupciones del suministro de la red
eléctrica, se recomienda alimentar el dispos-
itivo mediante un sistema de alimentación
ininterrumpida (SAI) o una batería.
Los campos magnéticos de la frecuencia de
suministro deben tener los niveles característi-
cos de una ubicación normal en un entorno
comercial u hospitalario normal.