Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Create Vegan Milk Maker Studio
Resumen de contenidos para Create Vegan Milk Maker Studio
- Página 1 Vegan Milk Maker Studio User manual | Manual de instrucciones...
- Página 4 IND E X ENGLISH ESPAÑOL Safety warnings Advertencias de seguridad List of parts Lista de partes Programs Programas Intelligent altitude identification system Sistema de identificación inteligente de altitud How to use Modo de uso Recipes Recetas Soy milk Leche de soja Troubleshooting Solución de problemas Cleaning and maintenance...
- Página 5 INDE X ITALIANO DEUTSCH Avvisi di sicurezza Sicherheitswarnungen Elenco delle parti Teileliste Programmi Programme Sistema di identificazione dell'altitudine intelligente Intelligentes Höhenerkennungssystem Come usare Wie benutzt man Ricette Rezepte Latte di soia Soja Milch Risoluzione dei problemi Fehlerbehebung Pulizia e manutenzione Reinigung und Instandhaltung NEDERLANDS POLSKI...
- Página 6 ENGL ISH Thank you very much for choosing our Vegan Milk Maker. Before using this product, carefully read the instructions for its correct use. The included safety precautions reduce the risk of electric shock, injury, or even death if strictly followed. Please keep this manual in a safe place for future reference, along with the original product packaging and proof of purchase.
- Página 7 • You should not wash any part of this product in the dishwasher. • During the operation of the product, avoid moving it to avoid spillage of ingredients, which could cause burns or electric shocks. • This product has a high-speed motor, it is normal for a slow intermittent sound when shaken.
- Página 8 LIST OF PARTS 1. Top 2. grab handle 3. Body 4. Control Panel 5. Cleaning brush PROGRAMS Soymilk [SOYMILK] • Add 1~1.5 cups of soybeans and pour water to the max level. • After starting work, the machine will heat up until the water boils, while the motor will stir intermittently.
- Página 9 Kettle [BOIL] • Add water or other liquid that you want to heat to the maximum level. • When starting the working mode, the machine will heat up until the water boils. • In 6 minutes the program will end. Cleaning [WASH] •...
- Página 10 In this manual you can only find the instructions for making soy milk. You can consult more recipes to make in your Vegan Milk Maker Studio in the CREATE recipe book on our website through the following QR address: https://www.create-store.com/blog/uk/...
- Página 11 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION the indicator does not • The power cord is not • Check the power cord and make sure it is light. plugged in. plugged in. • Please add water up to the corresponding level line and add the ingredients according to the •...
- Página 12 CLEANING AND MAINTENANCE • Before disassembling, cleaning, or when the shaker is not in use, disconnect the power supply. • Before cleaning, be sure to turn off the power switch and unplug the power cord. Wait for the machine to cool down to avoid burns from residual heat. Then proceed with the clean- ing with caution.
- Página 13 E SPAÑOL Muchas gracias por elegir nuestra Vegan Milk Maker. Antes de utilizar este producto, lea dete- nidamente las instrucciones para su correcta utilización. Las precauciones de seguridad incluidas reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, lesiones e incluso la muerte si se respetan estrictamente. Guarde este manual en un lugar se- guro para consultarlo en el futuro, junto con el embalaje original del producto y el justificante de compra.
- Página 14 • No debe lavar ninguna de las piezas de este producto en el lavavajillas. • Durante el funcionamiento del producto, evite moverlo para evitar derrames de in- gredientes, los cuales podrían causar quemaduras o descargas eléctricas. • Este producto cuenta con un motor de alta velocidad, es normal que se produzca un sonido lento e intermitente al agitarlo.
- Página 15 LISTA DE PARTES 1. Tapa 2. Asa de agarre 3. Cuerpo 4. Panel de control 5. Cepillo de limpieza PROGRAMAS Leche de soja [SOYMILK] • Agregue 1 ~ 1.5 tazas de habas de soja y vierta agua hasta el nivel máximo. •...
- Página 16 Hervidor [BOIL] • Agregue agua u otro líquido que quiera calentar al nivel máximo. • Al comenzar el modo de trabajo, la máquina se calentará hasta que el agua hierva. • En 6 minutos el programa finalizará. Limpieza [WASH] • Este programa es fijo, agregue agua hasta el nivel máximo. •...
- Página 17 En este manual solamente puede encontrar las instrucciones para realizar leche de soja. Puede consultar más recetas para realizar en su Vegan Milk Maker Studio en el recetario CREATE de nuestra página web a través de la siguiente dirección QR: https://www.create-store.com/blog/uk/...
- Página 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN el indicador no se • El cable de alimenta- • Compruebe el cable de alimentación y asegúrese enciende. ción no está enchufado. de que esté enchufado. • Por favor, agregue agua hasta la línea de nivel correspondiente y añada los ingredientes según •...
- Página 19 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Antes de desmontar, limpiar o cuando el agitador no esté en uso, desconecte la fuente de alimentación. • Antes de proceder a la limpieza, asegúrese de apagar el interruptor y desenchufar el cable de alimentación. Espere a que la máquina se enfríe para evitar quemaduras por el calor residual.
- Página 20 PORT U G UÊ S Muito obrigado por escolher nosso Vegan Milk Maker. Antes de usar este produto, leia aten- tamente as instruções para seu uso correto. As precauções de segurança incluídas reduzem o risco de choque elétrico, lesões ou até mesmo morte se estritamente seguidas.
- Página 21 • Você não deve lavar nenhuma peça deste produto na máquina de lavar louça. • Durante o funcionamento do produto, evite movimentá-lo para evitar derramamen- to de ingredientes, o que pode causar queimaduras ou choques elétricos. • Este produto possui um motor de alta velocidade, é normal um som lento e intermi- tente quando agitado.
- Página 22 LISTA DE PEÇAS 1. Principal 2. Agarrar alça 3. Corpo 4. Painel de controle 5. Escova de limpeza PROGRAMAS Leite de Soja [SOYMILK] • Adicione 1 a 1,5 xícaras de soja e despeje a água até o nível máximo. • Após iniciar o trabalho, a máquina irá aquecer até a água ferver, enquanto o motor irá me- xer de forma intermitente.
- Página 23 Chaleira [BOIL] • Adicione água ou outro líquido que você deseja aquecer ao nível máximo. • Ao iniciar o modo de trabalho, a máquina aquecerá até a água ferver. • Em 6 minutos o programa terminará. Limpeza [WASH] • Este programa é fixo, adicione água até o nível máximo. •...
- Página 24 Neste manual você encontrará apenas as instruções para fazer leite de soja. Pode consultar mais receitas para fazer no seu Vegan Milk Maker Studio no livro de receitas CREATE no nosso site através do seguinte endereço QR: https://www.create-store.com/blog/uk/...
- Página 25 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO O indicador não • O cabo de alimentação • Verifique o cabo de alimentação e certifique-se acende. não está conectado. de que está conectado. • Adicione água até a linha de nível corresponden- te e adicione os ingredientes de acordo com as •...
- Página 26 LIMPEZA E MANUTENÇÃO • Antes de desmontar, limpar ou quando o agitador não estiver em uso, desconecte a fonte de alimentação. • Antes de limpar, certifique-se de desligar o interruptor de energia e desconectar o cabo de alimentação. Espere que a máquina esfrie para evitar queimaduras pelo calor residual. Em seguida, prossiga com a limpeza com cautela.
- Página 27 F R A NÇ AIS Merci beaucoup d'avoir choisi notre machine à lait végétalienne. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement les instructions pour son utilisation correcte. Les précautions de sécurité incluses réduisent le risque de choc électrique, de blessure ou même de mort si elles sont strictement suivies.
- Página 28 • Lors de l'utilisation de la fonction chauffage, veillez à ne pas dépasser le niveau d'eau maximum (800 ml). Cela empêchera les déversements et assurera une bonne cuisson des ingrédients. • Vous ne devez laver aucune partie de ce produit au lave-vaisselle. •...
- Página 29 LISTE DES PIÈCES 1. Couvercle 2. Poignée 3. Corps 4. Panneau de commande 5. Brosse de nettoyage PROGRAMMES Lait de soja [SOYMILK] • Ajoutez 1 à 1,5 tasse de graines de soja et versez de l'eau jusqu'au niveau maximum. • Après le début du travail, la machine chauffera jusqu'à ce que l'eau bout, tandis que le mo- teur remuera par intermittence.
- Página 30 Bouilloire [BOIL] • Ajoutez de l'eau ou un autre liquide que vous souhaitez chauffer au niveau maximum. • Lors du démarrage du mode de travail, la machine chauffera jusqu'à ce que l'eau bout. • Dans 6 minutes, le programme se terminera. Nettoyage [WASH] •...
- Página 31 Dans ce manuel, vous ne trouverez que les instructions pour faire du lait de soja. Vous pouvez consulter plus de recettes à réaliser dans votre Vegan Milk Maker Studio dans le livre de recettes CREATE sur notre site Web via l'adresse QR suivante : https://www.create-store.com/blog/fr/...
- Página 32 SOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE SOLUTION le voyant ne s'allume • Le cordon d'alimenta- • Vérifiez le cordon d'alimentation et assurez-vous pas. tion n'est pas branché. qu'il est branché. • Veuillez ajouter de l'eau jusqu'à la ligne de niveau correspondante et ajouter les ingrédients selon •...
- Página 33 NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Avant de démonter, de nettoyer ou lorsque l'agitateur n'est pas utilisé, débranchez l'alimen- tation électrique. • Avant le nettoyage, assurez-vous d'éteindre l'interrupteur d'alimentation et de débrancher le cordon d'alimentation. Attendez que la machine refroidisse pour éviter les brûlures dues à...
- Página 34 I TA LIA NO Grazie mille per aver scelto il nostro Vegan Milk Maker. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni per il suo corretto utilizzo. Le precauzioni di sicurezza incluse riducono il rischio di scosse elettriche, lesioni o persino la morte se seguite rigorosamente.
- Página 35 • Non dovresti lavare nessuna parte di questo prodotto in lavastoviglie. • Durante il funzionamento del prodotto, evitare di spostarlo per evitare la fuoriusci- ta di ingredienti, che potrebbero causare ustioni o scosse elettriche. • Questo prodotto ha un motore ad alta velocità, è normale che emetta un suono in- termittente lento quando viene scosso.
- Página 36 ELENCO DELLE PARTI 1. Superiore 2. Afferrare la maniglia 3. Corpo 4. Pannello di controllo 5. Spazzola per la pulizia PROGRAMMI Latte di soia [SOYMILK] • Aggiungere 1~1,5 tazze di semi di soia e versare acqua fino al livello massimo. •...
- Página 37 Bollitore [BOIL] • Aggiungere acqua o altro liquido che si desidera riscaldare al massimo livello. • Quando si avvia la modalità di lavoro, la macchina si riscalda fino a quando l'acqua bolle. • Tra 6 minuti il programma terminerà. Pulizia [WASH] •...
- Página 38 In questo manuale trovi solo le istruzioni per fare il latte di soia. Puoi consultare altre ricette da realizzare nel tuo Vegan Milk Maker Studio nel ricettario CREATE sul nostro sito attraverso il seguente indirizzo QR: https://www.create-store.com/blog/it/...
- Página 39 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE l'indicatore non si • Il cavo di alimentazione • Controllare il cavo di alimentazione e assicurarsi accende. non è collegato. che sia collegato. • Si prega di aggiungere acqua fino alla linea di li- vello corrispondente e aggiungere gli ingredienti •...
- Página 40 PULIZIA E MANUTENZIONE • Prima di smontare, pulire o quando l'agitatore non è in uso, scollegare l'alimentazione. • Prima della pulizia, assicurarsi di spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione. Attendere che la macchina si raffreddi per evitare scottature da ca- lore residuo.
- Página 41 D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unseren veganen Milchbereiter entschieden haben. Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig die Anweisungen zur korrekten Verwendung. Die enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko eines Stromschlags, einer Verletzung oder sogar des Todes, wenn sie strikt befolgt werden. Bitte bewahren Sie die- ses Handbuch zusammen mit der Originalverpackung des Produkts und dem Kaufbeleg zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
- Página 42 • Achten Sie bei der Nutzung der Heizfunktion darauf, den maximalen Wasserstand (800 ml) nicht zu überschreiten. Dadurch wird ein Verschütten verhindert und ein ordnungsgemäßes Garen der Zutaten gewährleistet. • Sie sollten keinen Teil dieses Produkts in der Spülmaschine waschen. •...
- Página 43 TEILELISTE 1. Spitze 2. Haltegriff 3. Körper 4. Schalttafel 5. Reinigungsbürste PROGRAMME Sojamilch [SOYMILK] • Fügen Sie 1–1,5 Tassen Sojabohnen hinzu und gießen Sie Wasser bis zur Höchstgrenze auf. • Nach Arbeitsbeginn heizt die Maschine auf, bis das Wasser kocht, während der Motor inter- mittierend rührt.
- Página 44 Wasserkocher [BOIL] • Fügen Sie Wasser oder eine andere Flüssigkeit hinzu, die Sie auf die maximale Stufe er- hitzen möchten. • Beim Starten des Arbeitsmodus heizt die Maschine auf, bis das Wasser kocht. • In 6 Minuten endet das Programm. Reinigung [WASH] •...
- Página 45 Getränk, das Sie zubereiten möchten, richtig zubereitet wird. In dieser Anleitung finden Sie nur die Anleitung zur Herstellung von Sojamilch. Weitere Rezepte, die Sie in Ihrem Vegan Milk Maker Studio zubereiten können, finden Sie im CREATE-Rezeptbuch auf unserer Website unter der folgenden QR-Adresse: https://www.create-store.com/blog/uk/...
- Página 46 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die Anzeige leuchtet • Das Netzkabel ist nicht • Überprüfen Sie das Netzkabel und stellen Sie si- nicht. eingesteckt. cher, dass es eingesteckt ist. • Bitte füllen Sie Wasser bis zur entsprechenden Füllstandslinie auf und fügen Sie die Zutaten •...
- Página 47 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG • Vor dem Zerlegen, Reinigen oder wenn der Schüttler nicht verwendet wird, trennen Sie ihn von der Stromversorgung. • Schalten Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netz- kabel ab. Warten Sie, bis die Maschine abgekühlt ist, um Verbrennungen durch Restwärme zu vermeiden.
- Página 48 N E DE R L A ND S Hartelijk dank voor het kiezen van onze Vegan Milk Maker. Lees voor gebruik van dit product aandachtig de instructies voor correct gebruik. De meegeleverde veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op elektrische schokken, letsel of zelfs de dood als ze strikt worden opgevolgd. Bewaar deze handleiding op een vei- lige plaats voor toekomstig gebruik, samen met de originele productverpakking en het aan- koopbewijs.
- Página 49 • U mag geen enkel onderdeel van dit product in de vaatwasser wassen. • Vermijd tijdens de werking van het product het te verplaatsen om te voorkomen dat ingrediënten worden gemorst, wat brandwonden of elektrische schokken kan veroorzaken. • Dit product heeft een hogesnelheidsmotor, het is normaal dat er een langzaam on- derbroken geluid klinkt wanneer het geschud wordt.
- Página 50 LIJST MET ONDERDELEN 1. Bovenkant 2. Grijp de hendel 3. Lichaam 4. Controlepaneel 5. Borstel PROGRAMMA'S Sojamelk [SOYMILK] • Voeg 1~1,5 kopjes sojabonen toe en giet water tot het maximale niveau. • Na aanvang van het werk zal de machine opwarmen tot het water kookt, terwijl de motor met tussenpozen zal roeren.
- Página 51 Waterkoker [BOIL] • Voeg water of een andere vloeistof toe die u tot het maximale niveau wilt verwarmen. • Bij het starten van de werkmodus zal de machine opwarmen totdat het water kookt. • Na 6 minuten is het programma afgelopen. Schoonmaken [WASH] •...
- Página 52 In deze handleiding vind je alleen de instructies voor het maken van sojamelk. Je kunt meer recepten raadplegen om te maken in je Vegan Milk Maker Studio in het CREATE receptenboek op onze website via het volgende QR-adres: ITEM https://www.create-store.com/blog/uk/...
- Página 53 PROBLEEMOPLOSSEN PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De indicator licht niet • Het netsnoer is niet • Controleer het netsnoer en zorg ervoor dat het is aangesloten. aangesloten. • Voeg water toe tot aan de overeenkomstige ni- veaulijn en voeg de ingrediënten toe volgens de •...
- Página 54 REINIGING EN ONDERHOUD • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de shaker uit elkaar haalt, schoonmaakt of wanneer deze niet in gebruik is. • Zorg ervoor dat u de aan/uit-schakelaar uitschakelt en de stekker uit het stopcontact haalt voordat u gaat schoonmaken.
- Página 55 POLSKI Dziękujemy bardzo za wybranie naszego wegańskiego ekspresu do mleka. Przed użyciem tego produktu uważnie przeczytaj instrukcje dotyczące jego prawidłowego użytkowania. Dołączone środki ostrożności zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obrażeń, a nawet śmierci, jeśli są ściśle przestrzegane. Proszę zachować niniejszą instrukcję w bez- piecznym miejscu na przyszłość, wraz z oryginalnym opakowaniem produktu i dowodem zakupu.
- Página 56 • Nie należy myć żadnej części tego produktu w zmywarce. • Podczas pracy produktu należy unikać jego przemieszczania, aby uniknąć rozlania składników, co może spowodować poparzenia lub porażenie prądem. • Ten produkt ma silnik o dużej prędkości, to normalne, że po wstrząśnięciu słychać powolny, przerywany dźwięk.
- Página 57 LISTA CZĘŚCI 1. Szczyt 2. Chwycić za uchwyt 3. Ciało 4. Panel sterowania 5. Szczotka do czyszczenia PROGRAMY Mleko Sojowe [SOYMILK] • Dodaj 1 ~ 1,5 szklanki ziaren soi i wlej wodę do maksymalnego poziomu. • Po rozpoczęciu pracy maszyna będzie się nagrzewać do momentu zagotowania wody, pod- czas gdy silnik będzie mieszać...
- Página 58 Czajnik [BOIL] • Dodaj wodę lub inny płyn, który chcesz podgrzać do maksymalnego poziomu. • Po uruchomieniu trybu pracy maszyna będzie się nagrzewać do momentu zagotowania wody. • Za 6 minut program się zakończy. Czyszczenie [WASH] • Ten program jest ustawiony, dodaj wodę do maksymalnego poziomu. •...
- Página 59 W tej instrukcji można znaleźć tylko instrukcje dotyczące wytwarzania mleka sojowego. Możesz sprawdzić więcej przepisów do zrobienia w swoim Vegan Milk Maker Studio w książ- ce z przepisami CREATE na naszej stronie internetowej pod następującym adresem QR: https://www.create-store.com/blog/uk/...
- Página 60 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE • Przewód zasilający nie • Sprawdź przewód zasilający i upewnij się, że jest Wskaźnik nie świeci. jest podłączony. podłączony. • Dodaj wodę do odpowiedniej linii poziomu i dodaj • Zawartość wody jest składniki zgodnie ze standardowymi wskazów- wyższa lub niższa od kami.
- Página 61 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Przed demontażem, czyszczeniem lub gdy wytrząsarka nie jest używana, odłącz zasilanie. • Przed czyszczeniem upewnij się, że wyłącznik zasilania jest wyłączony i odłącz przewód zasilający. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie, aby uniknąć poparzeń z powodu ciepła reszt- kowego.
- Página 64 Made in P.R.C.