Instructions Importantes - Twin-Star International 18EF010GAA Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

/RUV GH O¶XWLOLVDWLRQ G¶DSSDUHLOV pOHFWULTXHV SRXU pYLWHU OHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH G¶pOHFWURFXWLRQ HW GH
 /LUH WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G¶XWLOLVHU O¶DSSDUHLO
 &HW DSSDUHLO HVW FKDXG SHQGDQW VRQ XWLOLVDWLRQ 3RXU pYLWHU
WRXWH EU€OXUH OD SHDX QXH QH GRLW MDPDLV WRXFKHU GLUHFWHPHQW
OHV VXUIDFHV FKDXGHV 6L HOOHV VRQW IRXUQLHV XWLOLVHU OHV
SRLJQpHV SRXU GpSODFHU FHW DSSDUHLO *DUGHU OHV PDWLqUHV
LQIODPPDEOHV FRPPH OHV PHXEOHV FRXVVLQV HW RUHLOOHUV
DUWLFOHV GH OLWHULH SDSLHUV YrWHPHQWV HW ULGHDX[ j DX
PRLQV  P  SL GH O¶DSSDUHLO
$9(57,66(0(17 3RXU pYLWHU XQH VXUFKDXIIH QH SDV
UHFRXYULU O¶DSSDUHLO GH FKDXIIDJH 1H SDV XWLOLVHU GDQV
XQH JDUGHUREH
 $77(17,21 /RUVTXH O¶DSSDUHLO GH FKDXIIDJH
IRQFWLRQQH VDQV VXUYHLOODQFH XQH SUXGHQFH H[WUrPH HVW
UHTXLVH VL GHV HQIDQWV RX GHV SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV
VRQW j SUR[LPLWp
 &HW DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp SDU GHV HQIDQWV GHV
SHUVRQQHV j FDSDFLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV
UHVWUHLQWHV RX GHV SHUVRQQHV TXL FRQQDLVVHQW SHX OH
SURGXLW RX TXL QH VRQW SDV IDPLOLqUHV DYHF VRQ XWLOLVDWLRQ
j PRLQV TX¶LOV VRLHQW VXSHUYLVpV RX TX¶RQ OHXU GRQQH
GHV LQVWUXFWLRQV SUpFLVHV
 /HV HQIDQWV QH GRLYHQW SDV MRXHU DYHF O¶DSSDUHLO PrPH
VRXV VXSHUYLVLRQ
 'DQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH WRXMRXUV GpEUDQFKHU
O¶DSSDUHLO ORUVTX¶LO Q¶HVW SDV XWLOLVp
 1H SDV IDLUH IRQFWLRQQHU XQ DSSDUHLO GH FKDXIIDJH VL OH
FRUGRQ pOHFWULTXH RX OD ILFKH VRQW DEvPpV DSUqV XQH
GpIHFWXRVLWp GH O¶DSSDUHLO RX VL FH GHUQLHU D pWp pFKDSSp
RX HQGRPPDJp GH TXHOTXH IDoRQ
 6L OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ IRXUQL HVW HQGRPPDJp LO
GRLW rWUH UHPSODFp SDU OH IDEULFDQW XQ GH VHV DJHQWV RX
DXWUH SHUVRQQH TXDOLILpH DILQ G¶pYLWHU WRXW GDQJHU
 &RQILHU OD UpSDUDWLRQ GX IR\HU j XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp
 &HW DSSDUHLO QH GRLW rWUH PRGLILp HQ DXFXQ FDV /HV
SLqFHV UHWLUpHV SRXU HQWUHWLHQ RX UpSDUDWLRQ GRLYHQW
rWUH UHPSODFpHV DYDQW GH UHPHWWUH OH SRrOH HQ PDUFKH
 1H SDV XWLOLVHU OH SURGXLW j O¶H[WpULHXU
 &HW DSSDUHLO GH FKDXIIDJH Q¶HVW SDV FRQoX SRXU rWUH
XWLOLVp GDQV XQH VDOOH GH EDLQ XQH VDOOH GH ODYDJH RX W
RXW HQGURLW VHPEODEOH 1H MDPDLV OH SODFHU Oj R LO
SRXUUDLW WRPEHU GDQV XQH EDLJQRLUH RX XQ DXWUH UpFLSLHQW
FRQWHQDQW GH O¶HDX
 1H SDV JOLVVHU OH FRUGRQ pOHFWULTXH VRXV XQ WDSLV 1H
SDV UHFRXYULU OH FRUGRQ G¶XQH FDUSHWWH G¶XQ WDSLV
G¶HVFDOLHU RX GH FRXORLU RX G¶XQ DXWUH WDSLV VHPEODEOH
eORLJQHU OH FRUGRQ GHV HQGURLWV SDVVDQWV HW GH Oj R LO
SRXUUDLW IDLUH WUpEXFKHU
 3RXU GpEUDQFKHU FHW DSSDUHLO WRXUQHU OHV ERXWRQV GH
UpJODJH HQ SRVLWLRQ DUUrW SXLV UHWLUHU OD ILFKH GH OD SULVH
GH FRXUDQW
 %UDQFKHU XQLTXHPHQW GDQV XQH SULVH GH FRXUDQW
FRQYHQDEOHPHQW PLVH j OD WHUUH
 8QH IRLV LQVWDOOp FH IR\HU GRLW rWUH PLV j OD WHUUH
FRQIRUPpPHQW DX[ FRGHV ORFDX[ RX HQ O¶DEVHQFH GH WHOV
FRGHV FRQIRUPpPHQW j OD GHUQLqUH pGLWLRQ GH OD QRUPH
&6$ & GX &RGH FDQDGLHQ GH O¶pOHFWULFLWp RX VL OH
SURGXLW HVW LQVWDOOp DX[ eWDWV 8QLV DX[ FRGHV ORFDX[ HW
j OD QRUPH $16,1)3$  GX 1DWLRQDO (OHFWULFDO &RGH
 2Q UHWURXYH XQ OLPLWHXU GH WKHUPRVWDW j O¶LQWpULHXU GH
O¶DSSDUHLO GH FKDXIIDJH /RUVTXH OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH
GHYLHQW WURS pOHYpH RX YDULH GH IDoRQ DQRUPDOH OH
OLPLWHXU GH WKHUPRVWDW FRXSH O¶DOLPHQWDWLRQ DILQ
EOHVVXUHV WRXMRXUV VXLYUH OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp GH EDVH VXLYDQWHV
G¶pYLWHU GHV GRPPDJHV DX IR\HU RX GHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH
 /HV DSSDUHLOV GH FKDXIIDJH QH GRLYHQW SDV rWUH LQVWDOOpV
GLUHFWHPHQW VRXV XQH SULVH GH FRXUDQW
  1¶LQVpUHU DXFXQ REMHW GDQV OD YHQWLODWLRQ RX OD ERXFKH
G¶pYDFXDWLRQ FDU FHOD SRXUUDLW FDXVHU GHV FKRFV pOHFWULTXHV
XQ LQFHQGLH RX GHV GRPPDJHV j O¶DSSDUHLO
 3RXU pYLWHU XQ LQFHQGLH QH EORTXHU G¶DXFXQH IDoRQ OHV
HQWUpHV RX VRUWLHV G¶DLU 1H SDV XWLOLVHU FHW DSSDUHLO VXU
XQH VXUIDFH PROOH FRPPH XQ OLW R OHV RXYHUWXUHV
SRXUUDLHQW rWUH EORTXpHV
 ¬ O¶LQWpULHXU GH FHW DSSDUHLO VH WURXYHQW GHV SLqFHV FKDXGHV
TXL SURGXLVHQW GHV pWLQFHOOHV 1H SDV XWLOLVHU FHW DSSDUHLO
GDQV XQ HQGURLW R VRQW HQWUHSRVpV RX XWLOLVpV GHV OLTXLGHV
LQIODPPDEOHV FRPPH GH O¶HVVHQFH GH OD SHLQWXUH RX DXWUH
&HW DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp FRPPH VpFKRLU SRXU OHV
YrWHPHQWV HW LO QH IDXW SDV DFFURFKHU OHV EDV HW GpFRUDWLRQV
GH 1RsO j SUR[LPLWp
 8WLOLVHU XQLTXHPHQW FHW DSSDUHLO GH OD IDoRQ SUHVFULWH GDQV
FH PDQXHO 7RXW DXWUH XVDJH QRQ UHFRPPDQGp SDU OH
IDEULFDQW SRXUUDLW FDXVHU XQ LQFHQGLH XQ FKRF pOHFWULTXH
RX GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV
 eYLWHU O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH UDOORQJH pOHFWULTXH TXL SRXUUDLW
VXUFKDXIIHU HW FUpHU GHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH 7RXWHIRLV
V¶LO HVW QpFHVVDLUH G¶XWLOLVHU XQH UDOORQJH pOHFWULTXH
FHOOHFL GHYUD rWUH G¶XQ FDOLEUH PLQLPDO GH  $:* HW
G¶XQH FDSDFLWp QRPLQDOH G¶DX PRLQV   : /D
UDOORQJH GRLW rWUH FRPSRVpH GH WURLV ILOV FRQGXFWHXUV DYHF
XQH ILFKH GH PLVH j OD WHUUH HW QH SDV GpSDVVHU  P  SL
GH ORQJ
 &RQVXOWHU OD ILJXUH  DILQ GH SUHQGUH FRQQDLVVDQFH GHV
GLUHFWLYHV VXLYDQWHV &HW DSSDUHLO GH FKDXIIDJH D pWp
FRQoX SRXU rWUH XWLOLVp VRXV XQH WHQVLRQ GH  9 /D
ILFKH GX FRUGRQ HVW PRQWUpH j OD ILJXUH  &RQVXOWHU OD
ILJXUH  DILQ GH SUHQGUH FRQQDLVVDQFH GHV LQVWUXFWLRQV
GH PLVH j OD WHUUH /¶DGDSWDWHXU PRQWUp HQ & HVW
GLVSRQLEOH SRXU EUDQFKHU GHV ILFKHV j WURLV EUDQFKHV
DYHF PLVH j OD WHUUH GDQV GHV SULVHV j GHX[ IHQWHV /D
ILFKH YHUWH GH PLVH j OD WHUUH TXL VRUW GH O¶DGDSWDWHXU
GRLW rWUH UHOLpH j XQH ERvWH GH VRUWLH FRQYHQDEOHPHQW
PLVH j OD WHUUH /¶DGDSWDWHXU QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp
ORUVTX¶XQH SULVH PLVH j OD WHUUH j WURLV IHQWHV HVW
GLVSRQLEOH
BRANCHE DE MISE
À LA TERRE
ADAPTATEUR
SYSTÈME DE MISE
À LA TERRE
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
(
Figure 1
COUVERCLE DE LA BOÎTE DE SORTIE MISE
À LA TERRE
VIS EN MÉTAL
A B
C D
BROCHE DE MISE
À LA TERRE