Publicidad
4.6
Comprobar que el quemador esté bien roscado. El
hornillo queda entonces listo para uso.
5. USO
5.1
Durante su uso el aparato de gas deberá estar
siempre sobre una superficie firme.
5.2
Girar el botón de regulación (2) en el sentido
opuesto a las agujas del reloj y encender inmediata-
mente el quemador (4).
5.3
Ajustar la llama girando el botón de regulación (2).
5.4
Este aparato de gas sólo deberá emplearse en
posición vertical. No moverlo mientras esté encen-
dido. Puede producirse una llama vacilante antes de
que el aparato se caliente, o si se mueve brusca-
mente.
5.5
Después del uso comprobar que la válvula esté cer-
rada (girando el botón de regulación hasta el tope
en el sentido de las agujas del reloj).
6. CAMBIO DE CARTUCHO
6.1
Cerrar completamente la válvula. Comprobar que la
llama se haya apagado y que no haya fuego encen-
dido en las proximidades. El cartucho de gas deberá
reemplazarse al aire libre, sin otras personas en las
proximidades. Desenroscar el cartucho de la válvula
y, si el anillo tórico que obtura el hornillo estuviera
roto o desgastado, cambiarlo. Evitar estropear la
rosca colocándo la válvula recto en la rosca del car-
tucho y enroscar empleando solamente la fuerza de
la mano, tal como se ha descrito en el apartado 4.
7. MANTENIMIENTO
7.1
Si por algún motivo la presión del gas descendiera
o no fuera posible encender el aparato, controlar si
hay gas en el cartucho (3). En caso afirmativo com-
probar si la boquilla (10) ha quedado obstruida.
7.2
Limpieza de la boquilla. Cerrar completamente el
botón de regulación (2) y desenroscar el cartucho
(3).
7.3
Desenroscar el quemador (4)
7.4
Desenroscar la boquilla (10) con una llave de 6 mm.
7.5
Limpiar la boquilla soplando a través del pequeño
agujero del extremo. No utilizar ninguna aguja u ob-
jeto similar para limpiarla, puesto que puede dañar
el agujero, haciendo que el aparato sea de uso peli-
groso.
7.6
Volver y colocar la boquilla y roscarla conveniente-
mente hasta que el cierre sea hermético. Volver a
acoplar el cartucho siguiendo las instrucciones del
apartado 4. Para una seguridad adicional controlar
la unión con agua jabonosa caliente. La unión no es
lo suficientemente hermética si se producen burbu-
jas.
7.7
Volver a roscar convenientemente el quemador.
8. CONTROL Y MANTENIMIENTO
8.1
Comprobar siempre que el anillo tórico de junta esté
bien colocado y en perfecto estado. Este control de-
berá hacerse cada vez que se monte el aparato de
gas. Reemplazar el anillo tórico si estuviera dañado
o desgastado.
8.2
Pueden adquirirse anillos tóricos nuevos en el esta-
blecimiento del agente
más próximo.
9. SERVICIO Y REPARACIONES
9.1
Si se producen fallos que no puedan repararse
siguiendo las presentes instrucciones, el aparato de
gas deberá entregarse al detallista.
9.2
No intentar hacer tareas de mantenimiento o repa-
ración que no sean las aquí descritas.
9.3
No hacer nunca modificaciones en el aparato de
gas, puesto que entonces su uso podría ser peli-
groso.
10. REPUESTOS Y ACCESORIOS
10.1 Utilizar sólo repuestos y accesorios genuinos de
Primus. Obrar con cuidado
al montar los repuestos y accesorios, y evitar entrar
en contacto con piezas calientes.
10.2 Cartucho de repuesto: En este aparato deberán uti-
lizarse solamente cartuchos Primus con mezcla de
propano/butano 2206, 2202, 2207.
10.3 Repuestos
731840
Boquilla
732440
Anillo tórico
Como accesorios especiales hay un encendedor pi-
ezoeléctrico 720120, y pata de apoyo para el cartu-
cho de gas 721171 (para incrementar la estabilidad).
10.4 Si se tuvieran dificultades en conseguir repuestos
o accesorios, ponerse en contacto con el distri-
buidor en el país, ver: www.primusequipment.com
2243 PRIMUS Mimer, Fogão
PT
MODO DE EMPREGO
IMPORTANTE: Leias as instruÿões atentamente
e familiarize-se com o produto, antes de ligar
o reservatório de gás ao aparelho. Reveja
periodicamente as instruÿões para não se esquecer
do funcionamento do aparelho. Guarde as instruÿões
para futura utilizaÿão.
APENAS PARA USO EXTERIOR!
NUNCA cubra o fogão (botija de gás) com guarda-ventos,
pedras, ou outros objectos, que possam causar
"sobre-aquecimento" e danos no fogão e botija.
O sobre-aquecimento da botija de gás, quando
provocado desta maneira, é extremamente perigoso.
1. INTRODUÇãO
1.1
Este aparelho deve ser usado exclusivamente com
reservatórios de mistura de gás Primus propano/
butano 2206, 2202 e 2207.
1.2
Pode acarretar perigo tentar ligar outros tipos de
reservatórios a este aparelho.
1.3
Consumo de gás: 205 g/h / 2,82 kW / 8.900 Btu/h
de butano à pressão de 1 bar.
1.4
Dimensões da embocadura: 0,37 mm, (731840).
1.5
Aparelho de gás conforme a norma EN521 /
ANSIZ21.72/11.2.
2. INFORMAÇõES DE SEGURANÇA (Fig. 1)
2.1
Verifique se os elementos vedantes (1) do aparelho
estão correctamente colocados e em bom estado,
antes de ligar o reservatório de gás.
2.2
Este aparelho é destinado apenas a uso exterior.
2.3
Coloque o aparelho numa superfície plana.
2.4
Assegure-se de que não existem materiais in-
flamáveis na proximidade.
2.5
A mudanÿa, ou ligaÿão, do reservatório de gás deve
ser feita no exterior ou num espaÿo bem ventilado.
Verifique se não está perto de chama e se está longe
das outras pessoas.
2.6
Se tiver que verificar a quantidade de gás existente
no reservatório, faÿa-o no exterior. Nunca controle
fugas através de chama. Use por ex. água de sabão.
2.7
Não utilize nunca um aparelho com elementos
vedantes danificados ou gastos, nem com fugas,
danificado, ou que funcione mal.
2.8
Nunca deixe sem assistência um aparelho aceso.
2.9
Evite a fervura nas caÿarolas até à evaporaÿão total.
3. MANUSEAMENTO DO APARELHO
3.1
Tenha o cuidado de não tocar nas partes quentes do
aparelho, durante e pouco depois da sua utilizaÿão
3.2
Como guardar: Desaperte o reservatório de gás do
aparelho, quando não estiver a ser usado. O reser-
vatório deve ser guardado em local seco e seguro,
onde não haja fontes de calor.
3.3
Não faÿa uso abusivo do aparelho, nem o utilize para
fins diferentes daqueles para que foi destinado.
3.4
Tenha cuidado ao manusear o aparelho. Não o deixe
cair.
4. MONTAGEM DO APARELHO DE GáS (Fig. 2)
4.1
Verifique se o botão de regulaÿão (2) está comple-
tamente fechado (rodando-o completamente no
sentido dos ponteiros do relógio).
4.2
Mantenha o reservatório de gás (3) na vertical
quando o ligar à válvula.
4.3
Ajuste a válvula com precisão ao reservatório de gás
(ver Fig. 2).
4.4
Enrosque cuidadosamente o reservatório na válvula,
até entrar em contacto com o anel O. Tenha o cui-
dado de ver se não enroscou o reservatório de forma
enviesada. ATENÇãO! O reservatório deve ser
enroscado, à mão, na válvula. Se apertar
com demasiada forÿa pode danificar o res-
ervatório.
4.5
Verifique se o gás ficou totalmente vedado. O con-
trolo do gás deve ser feito sempre no exterior. A
existência de fugas nunca deverá ser controlada
através de chama. Use água de sabão, aplicando-a
nas juntas e conexões do aparelho. Se houver
fugas formam-se bolas de sabãono local da fuga.
Se tiver razões para pensar que existe fuga, ou se
cheirar a gás, não acenda o aparelho. Desaperte o
reservatório e entregue o aparelho ao revendedor da
Primus.
4.6
Verifique se o combustor está convenientemente
apertado. Em caso afirmativo o fogão está em
condiÿões para ser usado.
5. UTILIZAÇãO DO APARELHO DE GáS
5.1
O aparelho deve estar apoiado numa superfície firme
e plana ao ser utilizado.
5.2
Rode o botão de regulaÿão no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio (2) e acenda imediatamente
o combustor (4).
5.3
Ajuste a chama rodando o botão de regulaÿão (2).
5.4
O aparelho só deve ser utilizado quando estiver
perfeitamente na vertical. Nunca mude de posiÿão
um aparelho aceso. A chama pode apresentar as-
pecto tremulante antes do aparelho estar quente, ou
quando este é movido de forma demasiado violenta.
5.5
Após a utilizaÿão verifique se a válvula está comple-
tamente fechada (rodando ao máximo o botão de
regulaÿão no sentido dos ponteiros do relógio).
6. MUDANÇA DO RESERVATóRIO DE GáS
6.1
Feche a válvula completamente. Assegure-se de que
a chama está extinta e que não se encontra próximo
de qualquer outra chama. O reservatório de gás deve
ser mudado no exterior, longe de outras pessoas.
Desenrosque o reservatório da válvula e mude o
anel O, que veda o fogão, se estiver danificado ou
gasto. Evite enroscar enviesadamente, ajustando a
válvula com precisão à rosca do reservatório de gás,
utilizando apenas forÿa manual, de acordo com a
descriÿão no ponto 4.
7. MANUTENÇãO
7.1
Se a pressão do gás baixar por qualquer razão, ou
não for possível acendê-lo, verifique se existe gás no
reservatório (3). Se de facto houver, assegure-se de
que a embocadora (10) não está entupida.
7.2
Limpeza da embocadura. Feche o botão de
regulaÿão completamente (2) e desenrosque o reser-
vatório (botija) de gás (3).
7.3
Desenrosque o combustor (4).
7.4
Desenrosque a embocadura (10) com uma chave em
U de 6 mm.
7.5
Limpe a embocadura soprando através do orifício
frontal. Não use agulhas nem objectos similares para
limpar a embocadura, pois podem danificar o orifício,
tornando perigosa autilizaÿão do aparelho.
7.6
Volte a colocar a embocadura enroscando-a cuida-
dosamente, de forma a vedar a junÿão por completo.
Ligue de novo o reservatório de gás, segundo a de-
scriÿão no ponto 4. Para maior seguranÿa, verifique a
junÿão através de água quente com sabão. A junÿão
não está suficientemente vedada se se formarem
bolas de sabão.
7.7
Enrosque os combustores de novo, com firmeza.
8. CONTROLE E MANUTENÇãO
8.1
Assegure-se sempre de que o anel-O está correcta-
mente colocado e em bom estado. Tal deve ser
verificado sempre que o aparelho é montado. Mude
o anel-O se estiver danificado ou gasto.
8.2
Há anéis-O novos à venda no revendedor mais próx-
imo.
9. ASSISTêNCIA TÉCNICA E REPARAÇãO
9.1
Se não conseguir rectificar qualquer avaria através
das presentes instruÿões deve entregar o aparelho
ao seu revendedor.
9.2
Não tente fazer operaÿões de manutenÿão ou de
reparaÿão que não venham prescritas nas instruÿões.
9.3
Não introduza modificaÿões no aparelho, a fim de
não tornar perigosa a sua utilizaÿão.
10. PEÇAS SOBRESSELENTES E ACESSóRIAS
10.1 Use apenas as peÿas sobresselentes e acessórias
originais da marca Primus. Proceda com cuidado ao
montar peÿas sobresselentes e acessórias, evitando
pegar em peÿas quentes.
10.2 Troca de reservatórios: Use apenas reservatórios de
gás Primus 2206, 2202, 2207, contendo a mistura
de gás propano/butano própria para este aparelho.
10.3 Peÿas sobresselentes
731840
Embocadura
732440
Anel-O
Como acessório opcional existe um Botão de Igniÿão
720120 e um Suporte para Reservatórios de Gás
721171 (estabilidade extra).
10.4 Se tiver dificuldade em encontrar peças sobresse-
lentes ou acessórios comunique com o distribui-
dor no seu país, veja em:
www.primusequipment.com
Publicidad
