148 CE / UKCA
de
EU-Konformitätserklärung
Handkreissäge
en
EC / UK Declaration of Conformity
Circular saw
fr
Déclaration de conformité CE
Scie circulaire
it
Dichiarazione di conformità CE
Sega circolare manuale
nl
EG-conformiteitsverklaring
Cirkelzaag
es
Declaración de conformidad CE
Sierra circular portátil
pt
Declaração de conformidade CE
Serra circular manual
el
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
δισκοπρίονο χειρός
da
EF-konformitetserklæring
Håndrundsav
no
EF-samsvarserklæring
Håndsirkelsag
Die Firma C. & E. Fein GmbH erklärt in alleiniger Verantwor-
tung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestim-
Sachnummer
mungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und
Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen über-
einstimmen.
Technische Unterlagen bei:*
C. & E. Fein GmbH declares under our sole responsibility that
the mentioned products comply with all relevant provisions
Article number
of the directives and regulations listed below and are in con-
formity with the following standards.
Technical documents at:*
La société C. & E. Fein GmbH déclare sous sa seule responsa-
bilité que les produits mentionnés sont conformes à toutes les
Numéro d'article
dispositions pertinentes des directives et ordonnances menti-
onnées ci-après et qu'ils sont conformes aux normes sui-
vantes.
Documents techniques auprès de :*
La ditta C. & E. Fein GmbH dichiara sotto la propria responsa-
bilità che i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposi-
Codice prodotto
zioni pertinenti alla direttive e prescrizioni elencate di seguito
e corrispondono alle seguenti norme.
Documentazione tecnica allegata:*
De firma C. & E. Fein GmbH verklaart als alleen verantwoor-
delijke dat de genoemde producten voldoen aan alle toepas-
Zaaknummer
selijke bepalingen van de hierna vermelde richtlijnen en
verordeningen en overeenkomen met de volgende normen.
Technische documenten bij:*
La empresa C. & E. Fein GmbH declara bajo su responsabilidad
exclusiva que los productos mencionados cumplen todas las
Nº de art.
disposiciones pertinentes de las directivas y reglamentos enu-
merados a continuación y que se corresponden con las nor-
mas siguientes.
Expediente técnico en:*
A empresa C. & E. Fein GmbH declara com total responsabi-
lidade que os produtos mencionados cumprem todas as dis-
Número de artigo
posições relevantes das diretivas e regulamentos listados
abaixo e cumprem as seguintes normas.
Dados técnicos em:*
Η εταιρεία C. & E. Fein GmbH δηλώνει με αποκλειστική της
ευθύνη ότι τα προαναφερόμενα προϊόντα
Κωδικός
συμμορφώνονται με όλες τις σχετικές διατάξεις των
αριθμός
οδηγιών και κανονισμών που παρατίθενται παρακάτω και
είναι σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα.
Για τα τεχνικά απευθυνθείτε στη:*
Firmaet C. & E. Fein GmbH erklærer på eget ansvar, at de
nævnte produkter overholder alle gældende bestemmelser,
Typenummer
der findes i de efterfølgende direktiver og forordninger, og at
de stemmer overens med efterfølgende standarder.
Teknisk materiale hos:*
Firmaet C. & E. Fein GmbH erklærer ved å være alene ansvar-
lig for, at de nevnte produktene er i samsvar med alle rele-
Produktnummer
vante bestemmelser i de nedenfor oppførte direktiver og
forordninger og stemmer overens med følgende standarder.
Tekniske dokumenter hos:*