Sicherheitsanweisungen Für Den Benutzer - Clarke American Sanders OBS-18 Manual Del Operador

SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER
WARNUNG
GEFAHR bedeutet:
WARNUNG bedeutet: Sie oder anderes Personal laufen Gefahr von Personenschäden, wenn die
VORSICHT bedeutet: Es können Schäden an der Maschine oder andere Sachschäden auftreten,
GEFAHR: Versäumen Sie es, dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme oder vor der Ausführung von
Servicearbeiten an Ihrer Clark-Maschine zu lesen, kann dies zu Schäden Ihrer Person oder
anderen Personals führen. Ebenso könnten Schäden an der Maschine oder andere
Sachschäden auftreten. Bevor Sie diese Maschine bedienen, müssen Sie sich mit Ihrer
Bedienung vertraut gemacht haben. Wenn Sie oder Ihr Bedienungspersonal kein Englisch
verstehen, lassen Sie sich dieses Handbuch vor Bedienung dieser
Maschine vollständig erklären.
GEFAHR: • Schleifen oder Polieren von Holzböden kann zu Explosions- oder Brandgefahr in der
Umgebung führen. Setzen Sie diese Maschine nicht in der Nähe von Lösungsmitteln,
Verdünnern, Alkohol, Treibstoffen, Bodenfarben, Holzstaub oder anderen brennbaren
Materialien ein. Zigarettenanzünder, Zündflammen, elektrische Funken und andere Zündquellen
sollten ausgeschaltet oder vermieden werden. Sorgen Sie für gute Belüftung im Arbeitsbereich.
• Der beim Schleifen von Holzböden entstehende Staub kann sich spontan entzünden oder
explodieren. Entsorgen Sie jeglichen Schleifstaub sofort in einem von brennbaren
Materialien freien Metallbehälter. Nicht in offenes Feuer schütten.
GEFAHR: • Tödliche Elektroschocks sind möglich, wenn Wartungsarbeiten an der Maschine
durchgeführt werden, während diese an eine Stromquelle angeschlossen ist. Schalten Sie die
Stromversorgung aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Tödliche Elektroschocks sind möglich oder Brände können entstehen, wenn die Maschine mit
defektem Stromkabel benutzt wird. Halten Sie das Stromkabel von der Schleiffläche entfernt.
Heben Sie das Kabel immer über die Maschine. Bewegen Sie die Maschine nicht, indem Sie am
Stromkabel ziehen.
• Stromschlaggefahr. Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn Sie Regen ausgesetzt war oder mit
Wasser besprüht wurde.
GEFAHR: Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Hände, Füße und weite Kleidung von den
beweglichen Teilen der Maschine fern. Stecken Sie das Stromkabel aus, bevor Sie die
Schleiffläche oder das Schleifmaterial ersetzen oder Wartungsarbeiten durchführen. Benutzen
Sie die Maschine erst, wenn alle Schutzvorrichtungen an ihrem Platz sind. Lassen Sie die
Maschine nie unbeaufsichtigt, während sie an eine Stromquelle
angeschlossen ist.
WARNUNG: Es können Verletzungen auftreten, wenn während des Schleifens Schutzkleidung- und
ausrüstung nicht verwendet werden. Tragen Sie während des Schleifens stets
Schutzbrille, -kleidung und Staubmaske.
WARNUNG: Diese Schleifmaschine darf nicht auf Pressholz eingesetzt werden. Manche Presshölzer
enthalten Arsen. Beim Schleifen solcher Presshölzer wird gefährlicher Staub erzeugt. Das
Einatmen des Staubs von Pressholz kann zu schweren gesundheitlichen Schäden oder zum
Tod führen. Das Schleifen von Pressholz oder unebenen Flächen kann die Schleifmaschine
beschädigen. In diesem Fall erlischt die Garantie – die Haftungsbeschränkung für Schäden tritt
in Kraft.
WARNUNG: Jegliche Umbauten oder Veränderungen an der Maschine können zu Schäden an der Maschine
oder Verletzungen des Benutzers oder Außenstehender führen. Nicht vom
Hersteller genehmigte Umbauten oder Veränderungen führen zu einem Erlöschen
jeglicher Garantie und Haftung.
®
Clarke American Sanders
Es besteht die Gefahr schwerer körperlicher Schäden oder Lebensgefahr
für Sie oder anderes Personal, wenn die GEFAHRenhinweise auf der
Maschine oder im Handbuch nicht beachtet oder befolgt werden. Lesen Sie
alle in
diesem Benutzerhandbuch und auf der Maschine angegebenen
GEFAHRenhinweise, und halten Sie sich daran.
WARNhinweise auf Ihrer Maschine oder in diesem Handbuch nicht beachtet
oder befolgt werden. Lesen Sie alle in diesem Benutzerhandbuch und auf der
Maschine angegebenen WARNhinweise, und halten Sie sich daran.
wenn die Hinweise zur VORSICHT auf Ihrer Maschine oder in diesem
Benutzerhandbuch nicht beachtet oder befolgt werden. Lesen Sie alle in
diesem Benutzerhandbuch und auf Ihrer Maschine angegebenen Hinweise
zur VORSICHT, und halten Sie sich daran.
Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DC
DEUTSCH
DE
-11-