Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DT1130
LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Merci d'avoir acheté le piège
à moustiques Dynatrap®
Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains.
ou des demandes de brevet en attente. Voir dynatrap.ca/patents
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À
LIRE SOIGNEUSEMENTCONSERVER CES
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS CONCERNANT UN RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES
1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser le piège à insectes DynaTrap® et conservez-les pour vous y
référer ultérieurement.
2. Pour débrancher l'appareil, mettez-le sur la position « ARRÊT », puis retirez la fiche de la prise de courant.
3. Pour réduire le risque de blessure par des pièces en mouvement ou d'électrocution, éteignez toujours l'appareil et
débranchez la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé et avant toute opération d'entretien ou de nettoyage.
4. Débranchez toujours l'appareil avant de remplacer la lampe. Remplacez-la par des ampoules à DEL à lumière
ultraviolette de 1,8 watt du même type, DynaTrap® modèle 11020.
5. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur, de gaz, d'huile ou d'autres matériaux inflammables.
6. Placez l'appareil hors de portée des enfants.
7. Pour réduire le risque d'électrocution, ne mettez pas l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
8. N'utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est
tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau ou dans un autre liquide.
9. Ne branchez l'appareil que sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).
10. N'introduisez pas vos doigts ou des objets étrangers dans l'appareil lorsqu'il est branché sur une prise électrique.
11. Les insectes accumulés à l'intérieur de l'appareil peuvent contribuer à l'incendie; nettoyez donc fréquemment
l'appareil de ces insectes.
12. Ne nettoyez pas ce produit avec de l'eau pulvérisée. Ne le placez pas dans un endroit où il pourrait tomber dans
l'eau ou à proximité de matériaux inflammables.
13. Ne touchez pas le ventilateur lorsqu'il est en mouvement.
14. N'abusez pas du cordon; ne portez ou ne suspendez jamais l'appareil par le cordon et ne tirez pas dessus pour le
débrancher de la prise de courant.
15. En cas d'utilisation à l'extérieur, n'utilisez que des rallonges munies d'une étiquette portant la mention « Adapté à
l'utilisation d'appareils à l'extérieur ».
16. N'utilisez que des rallonges dont la fiche et la prise correspondent à la fiche de l'appareil. Remplacez ou réparez
les cordons endommagés.
17. N'utilisez que les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
18. Cet appareil est doté d'une double isolation. N'utilisez que des pièces de rechange identiques. Reportez-vous aux
instructions relatives à l'entretien des appareils à double isolation.
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
1. Déballez l'appareil. Conservez le carton pour le stockage hors saison (si nécessaire).
2. Suspendez le piège à environ 3-6 pieds au-dessus du sol pour optimiser le taux de capture et faciliter l'accès pour
le nettoyage.
3. Pour obtenir les meilleurs résultats, laissez l'appareil allumé en permanence, sauf lors du nettoyage ou de
l'entretien.
4. Le taux de capture sera plus élevé la nuit. Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d'éloigner l'appareil
des sources lumineuses concurrentes.
5. Il est recommandé de placer l'appareil à une distance d'au moins 20 à 40 pieds des endroits où les gens s'assoient.
6. Cet appareil est résistant à toutes les conditions météorologiques; il est conçu pour être utilisé à l'extérieur, même en
cas de pluie.
Il est destiné à un usage domestique et commercial, à l'intérieur et à l'extérieur.
7. Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que
l'autre). Cette fiche ne s'insère dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas
complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour qu'il
installe la prise adéquate. Ne modifiez en aucun cas la fiche.
8. ENTRETIEN DES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION : Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont
prévus à la place de la mise à la terre. Aucun moyen de mise à la terre n'est prévu sur un appareil à double isolation,
et aucun moyen de mise à la terre ne doit être ajouté à l'appareil. L'entretien d'un appareil à double isolation nécessite
CONSTRUCTION
une attention particulière et une connaissance approfondie du système, et ne doit être effectué que par un personnel
TOUT-TEMPS
qualifié. Les pièces de rechange d'un appareil à double isolation doivent être identiques à celles de l'appareil. Le
EXTÉRIEUR/INTÉRIEUR
symbole doit être identique aux pièces de l'appareil. Un appareil à double isolation est marqué des mots
PLUIE OU BRILLANCE
« DOUBLE ISOLATION », "ISOLATION DOUBLE » ou du symbole :
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE UTILISATEUR – NETTOYAGE
Nettoyez le purgeur au moins une fois par semaine pour prolonger la durée de vie de l'appareil, assurer la prévention de
la fire et permettre un fonctionnement plus efficient.
1. Veillez à nettoyer l'appareil une fois par semaine.
2. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
3. Pour le nettoyage hebdomadaire, tournez la cage dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez le registre en
saisissant la barre transversale près du bord du registre. Tirez fermement vers le haut. Enlevez toute accumulation à
l'intérieur de la cage de retenue et du ventilateur à l'aide d'une brosse (incluse). Remettez l'amortisseur en place, en
l'enclenchant fermement.
4. Pour un nettoyage plus important, retirez les vis qui fixent le boîtier du ventilateur au boîtier de l'éclairage. Après avoir
retiré les vis, tirez doucement sur le boîtier du ventilateur pour l'écarter du boîtier de l'éclairage. À l'aide d'une brosse
douce, retirez la saleté et les débris du boîtier de l'éclairage. Une fois le processus de nettoyage terminé, alignez
les trous de vis du boîtier du ventilateur avec les trous de vis de l'unité d'éclairage et serrez les vis à la base de
l'unité d'éclairage.
5. Lors du remplacement de la cage de retenue, N'appliquez PAS de pression sur les fenêtres de l'écran.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE
La durée de vie de l'ampoule à DEL à lumière ultraviolette est d'environ 20 000 heures (ou environ 2,25 ans).
1. DÉBRANCHEZ L'UNITÉ et laissez l'ampoule refroidir avant de la remplacer.
2. Poussez le loquet du couvercle sur le dessus du piège et soulevez le couvercle.
3. Couvrez l'ampoule avec un chiffon pour protéger votre finger et votre main. Saisissez l'ampoule (avec la main et les
doigts protégés par le chiffon) et retirez doucement l'ampoule de la douille.
4. Enlevez tout débris de la douille de la lampe à l'aide d'une brosse avant d'insérer la nouvelle ampoule.
5. Fermez et verrouillez fermement le couvercle.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU PIÈGE À MOUSTIQUES
DYNATRAP®
Les insectes volants sont attirés vers l'appareil par la lumière UV. La
poupée attire les insectes dans la base grillagée, les emprisonnant jusqu'à
ce qu'ils se déshydratent et meurent. Appuyez sur le bouton d'ouverture
du panier pour jeter les insectes dans la poubelle.
C
DÉPANNAGE
Problème :
Cause possible :
Correction :
Les ampoules ne s'allument
1. Pas d'alimentation
1. Vérifiez la fiche, la prise et le fusible ou le disjoncteur.
pas et le ventilateur ne
électrique
2. S'assurez que l'interrupteur est enå position Marche.
tourne pas.
Les ampoules s'allument,
1. Court-circuit au
1. DÉBRANCHER L'APPAREIL : examinez le ventilateur pour s'assurez qu'il n'est pas
mais le ventilateur ne
ventilateur
recouvert de débris, de saletés ou de moustiques morts. Nettoyez l'appareil comme
tourne pas.
indiqué à la section « NETTOYAGE ».
Le ventilateur tourne,
1. Ampoule mal
1. Vérifiez si les ampoules sont bien insérées et alignées dans les douilles.
mais l'ampoule ne
installée
2. Remplacez les ampoules si nécessaire en suivant les instructions de la section
s'allume pas.
2. Ampoule grillée
« Remplacement des ampoules ».
GARANTIE LIMITÉE
DYNAMIC garantit à l'acheteur initial que ce produit est dépourvu de vices de fabrication et de matériau. Cette
garantie se limite à la correction de toute pièce défectueuse pendant une période de un an à partir de la date d'achat
initial. L'acheteur devra conserver son reçu comme justificatif d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux ampoules
ni à une utilisation jugée abusive par DYNAMIC. Si cet appareil a été altéré, il ne sera couvert par aucune garantie.
Cette garantie ne s'applique pas à cet appareil s'il est acheté en dehors des États-Unis, du Canada et du Mexique.
DYNAMIC ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de dommages accessoires, punitifs, consécutifs ou
tous autres dommages quelconques pour violation de cette ou toute autre garantie, expresse ou tacite, quelconque.
Certaines juridictions n'autorisant pas les limitations de durée d'application d'une garantie tacite, il est possible que la
limitation ou l'exclusion ci-dessus ne vous concerne pas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et
vous pourrez avoir d'autres droits variant d'une juridiction à l'autre.
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
11020 Ampoule de remplacement à LED UV-LIGHT, type G24-Q2 - DC 9V / 1.8W
Pour voir toutes les pièces de rechange et tous les accessoires disponibles pour votre Dynatrap, consulter dynatrap.ca.
POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE ET COMMERCIALE, À L'INTÉRIEUR
ET À L'EXTÉRIEUR
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
ATTENTION : Les changements ou modifications non approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit
de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformé-
ment à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant,
il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque
des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
—Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
—Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
—Connecter l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui du récepteur.
—Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Dynamic Solutions Worldwide, LLC
69 N. Locust St., Lititz, PA 17543
Cet appareil est conforme aux Normes de performance
1-877-403-8727 (TRAP)
pour les produits émetteurs de lumière, 21 CFR, Partie
dynatrap@woodstream.freshdesk.com
1040, Chapitre 1, Sous-chapitre J, Santé radiologique
dynatrap.com
REV 0823
Publicidad
