Publicidad
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applica-
ble for countries that have adopted
separate
waste collection systems)
Products with the symbol (crossed-out
wheeled
bin) cannot be disposed as house-
hold waste. Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility
capable of handling these Items and their waste byproducts.
-
Contact your
local
authority for details in locating a recycle facility nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing
detrimental effects on our health and the environment.
Information sur I•,11mlnation des anclens ,quipements electriques et ,Iectroniques
(applicable dans
les pays
qui ont adopt, des systemes de collecte selective)
Les produits sur lesquels le pictogramme (poubelle barree) est appose ne peuvent pas ~tre
elimines comme ordures menageres. Les anclens equipements electriques et electronlques
doivent etre recycles sur des sites capables de tralter ces produits et leurs dechets.
Contactez vos autorites locales pour connaitre le site de recyclage le plus proche. Un recyclage
adapte et l'ellmiriatlon des dechets aideront
a
conserver les ressources et
a
nous preserver des
leurs effets nocifs sur notre sante et sur l'envlronnement.
Entsorgung von gebrauchten elektrlschen und elektronischen Geriiten (anzuwenden in
Uindem mit einem separaten
Sammelsystem
fur solche Geriite)
Das Symbol (durchgestrichene
M0lltonne) auf
dem Produkt oder seiner Verpackung weist dar-
auf hln, dass dleses Produkt nlcht als normal er Haushaltsabfali behandelt werden darf, sondern
an einer Annahmestelle fur das Recycling von elektrlschen und elektronischen Gerliten abge-
geben werden muss. Durch lhren Beltrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schutzen
Sie die Umwelt und die Gesundheit lhrer Mitmenschen.
Unsachgemasse oder falsche Entsorgung gefahrden Umwelt
und
Gesundheit. Weitere
lnformationen
Ober
das Recycling dleses Produktes erhalten Sle von lhrer Gemeinde oder den
kommunalen Entsorgungsbetrieben.
lnformatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (van toe-
passing voor landen
met geschelden afvallnzamellngssystemen)
Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrischeen elektronische producten niet bij het normale
huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen
inzamelingspunten,
waar ze gratis worden geaccepteerd en op de
juiste
manier worden verwerkt,
teruggewonnen
en hergebruikt. Voor inleveradressen zie www.nvmp.ni, www.ictmilieu.nl, www.stlbat.nl.
Wanneer u dit product op de
Julste
manier als afval
lnlevert
spaart u waardevolle hulpbron-
nen en voorkomt u potentiele negatleve gevolgen voor de volksgezondheld en het
milieu,
die
anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerklng van afval.
lnformazlonl sullo smaltlmento delle vecchie apparecchlature elettriche ed elettronlche
(valldo per
I
paesl che hanno adottato sistemi di raccolta separata)
I prodotti recantl ii slmbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere
smaltitl insieme al normali rlfiuti di casa. I vecchl prodotti elettrici ed elettronici devono essere
riclclati presso una apposlta struttura
in
grado di trattare questi prodottl e di smaltirne I loro
componenti.
Per conoscere dove e come recapitare tali prodottl nel luogo a voi piu vicino, contattare
l'ap-
poslto ufficio comunale. Un appropriato rlclclo e smaltimento aiuta a conservare la natura ea
prevenire effetti noclvi alla salute e all'amblente.
lnformac16n acerca de la ellmlnac16n de equipos electrlcos y electr6nicos al final de la
vida util (apllcable a los palses que hayan adoptado sistemas independientes de reco-
glda de reslduos)
Los productos con el sfmbolo de un contenedor con ruedas tachado no pod ran ser desechados
como residuos domesticos. Los equipos electricos y electr6nlcos al final de la vida lltil, deberiln
ser reclclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos ya
sus subproductos residuales correspondientes.
P6ngase en contacto con su admlnlstrac16n local para obtener informaci6n sobre el punto de
recogida mils cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminaci6n de residuos ayuda
a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiclales en la salud y el medlo
ambiente.
lnforma~io sobre a forma de deitar fora Equipamento Electrlco ou Electr6nico Velho
(aplidvel nos palses que adoptaram slstemas de recolha de llxos separados)
Produtos com o sfmbolo (calxote do lixo com um X) nao podem ser deitados fora junto com
o lixo domestico. Equipamentos electricos ou electr6nlcos velhos deverao ser reclclados num
local capaz de o fazer bem assim como os seus subprodutos.
Contacte as autoridades locals para se informar de um local de reciclagem pr6xlmo de
si.
Reclclagem e tratamento de llxo correctos ajudam a poupar recursos e prevlnem efeltos preju-
diciais na nossa sallde e no amblente.
Bu 0riin 28300 say1h Resml Gazete'de
yayimlanan
Atik Elektrikli ve Elektronik ~yalarin
Kontrolu Yonetmelige uygun olarak
uretilmi~tir.
Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanlarin lmha Edilmesi Haklunda Bilgi (ayr, at,k top-
lama sistemlerlni kullanan illkelerl l~in uygulanabilir)
Sembollii (0zerlnde ~arpI i~retl olan ~op kutusu) 0riinler ev at1klan olarak atila-
maz. Eskl elektrlk ve elektronlk eklpmanlar, bu Orunleri ve 0run atIklann1 geri
donu~0rebllecek bir teslste degerlendlrilmelidir.
Ya~d1g1mz bolgeye en
yakin
geri donu~0m teslsinin yerini ogrenmek
l~ln
yerel
makamlara miiracaat edin. Uygun geri donii~0m ve
at,k
imha yontemi saghg,-
-
mIz ve ~evremlz 0zerindekl zararh etkileri onlerken kaynaklann korunmasina da
yard1mc1 olacaktir.
m,unnen:uu mJ•'TD'I
•0J11'1,)
1w• •Jn1>j1'11u •'ln,un -.1•:11 'lw
;t!>WH'I
;i,'l,u;i ,:n:i .11-i•n
.(nTI!>ln ;"l!),UI( 'llO'H n,,.11n:i
,u•
.;"1'1'l, n•n•:i ;"l!),UI() (1•'111
X
Ill/
;"1!)1!11( n!>)
llll'O;"I
ll.11
ll'"llllll 1•'1,u;ii 1n•1 Mi
)t
'Mni;, '"lllln:ll ;i'IHJ ll'IJ'"l!)). 'l!>ll'I i~IOll;\ lilnll:l
I"'
•mojl'IMI •'IDl!ln "Tl'l{ "lrnlli
.ll;t'll!I
.a,•'1111
:inj1;i ,1rn•n;i 1i1nll nn1M ll'll"l!> ni:ijl'I n•nij7n;i rnw,;i a.11 ,wj1 nll
'111 m•i•il!I nlll!)l!I;\ llllll'II
ll':lMl!lll
"lll,U'I l"lTll' a•nlMl ;\!),UM'I ;i)il!l;"II ,1rn•n
.i11
1
10il
1
7)11 llnlH
1
,1
-
~
~~
ADVERT~NCIA:
➔ ~
A audi~ao de sons acima de 85 Decibeis
~
(
t(s))
~
pode prejudicar o sistema auditivo
humano.
.
! 85d B
!
Lei N" 11.291/2006
C E
Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU
Manufacturer:
JVC KENWOOD Corporation
3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN
EU Representative:
JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, THE NETHERLANDS
IMPORTER:
JVCKENWOOD u_K. Limited
12 Priestley Way, London NW2 ?BA, UNITED KINGDOM
JVCKENWOOD Deutschland GmbH
Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY
JVCKENWOOD Europe B.V.
Amsterdamseweg
37,
1422 AC Uithoorn, THE NETHERLANDS
JVCKENWOOD Europe B.V_ Succursale France
7 Allee des Barbanniers, 92230 Gennevilliers CEDEX, FRANCE
JVCKENWOOD Europe B.V. Sucursal en Espalia
Carretera de Rubi, 88 Planta lA, 08174 Sant Cugat del Valles (Barcelona), SPAIN
JVCKENWOOD Belgium N.V.
Leuvenseteenweg 248J 1800 Vilvoorde, BELGIUM
JVCKENWOOD
Italia
S.p.A.
Via G, Sirtori 7/9, 20129 Milano, ITALY
B COOTBeTCTBHH C 3aKOHOM Pocci,,ikKOM <l>eAepa41,111
·o
3a~l1Tl! npae
norpe611Tl!neii"
cpoK
cny>1<6bl (r0AHOCT'1) AaHHOrO roeapa
"no
HCTe4eHl1H KOTOporo OH MOlKeT npeACTallJlRTb
onaCHOCTb AJlR lKl13Hl1, 3J10poBbR no-rpe6..-renR, npH4HHRTb BpeA ero HMy~eCTBY Hnl1 OKpy-
1t1a10~eii CpeAe" COCTaBnReT ceMb
(7)
neT co AHR npo'13BOACTBa.
~ononHMTellbNble KOCMeTM\fecKHe MaTepttallbf K ActHHOMY TOBapy, nocTaBJ1ReMbte BMecTe C
HHM, MOryr xpaHl1TbOI B Te4eH11e AByx
(2)
neT co AHR ero npo'13BOACTBa.
CpoK cny>t<6bl (rOAHOCTH), KpoMe cpoKa xpaHeHl1R AOnonHl1TenbHblX KOCMeTH4eCKl1X MaTl!--
p11anoe, ynoMRHYfblX B npeAblAY~l1X ABYX nyHKTax, He 3aTparneaeT HHKaKHX APYrMX npae
norpe6KTenR, B 4aCTHOCTl1, rapaHTl1MHOro 06cny>K11BaHl1R JVC. KOTOpoe OH MOlKeT nony-
411Tb B COOTBeTCTB'111 C 3aKOHOM O npaeax no-rpe611Tl!l1A
HnH
APYrHX 3aKOHOB, CBR38HHblX
C HHM,
YcnOBIIIR xpaHeHMR:
TeMneparypa: oT-30°C AO
+ss•c
Bna>KHOCTb:
OT
0%
AO
90%
npoM3BC)AMTl!Ab:
A>Kei\B11C11 KeHBYA KopnopeiiWH
3-12,
Mop11iiR4o, KaHaraea-KY, liloKoxaMa-w11, KaHaraea 221-0022, RnoH11R
IIIMnOpTl!p
M npeACTaBMTl!Ab
npoM3BOAMTl!AR B POCCl1M:
000
«.Q>t<eiitB11C11 KEHBYA PYC•
127018 MocKea,
yn.
Cy~eBCKl1M Ban, AOM 31, CTpoeH11e 1.
KoMnaHiR A>Kei,i
Bi
Cl
KEHBYA KopnopeMWH BCTaHOIIJllOE Tl!pMiH cny>1<6'1 e11po6ie JVC, ~o
AOpiBHIO£
5
poKaM, 3a yMoe11 AOTplllMaHHR npae11n eKcnnyaTa4ii i 3a6e3ne4ye TexHl4HY ni,q-
TJ>MMKY i nOCTa4aHHR 3anaCHHX 4aCTl1H Ha npoTR3i l.lbOro TepMiHy.
EKcnnyaTa4i10 AaHoro e111po6y MOlKHa npOAOBlK)IBaTH i nicnR 3aKIH4eHHR Tl!pMiHy cny>K6111.
Ane
MIii
paAHMO BaM 3BepHYfl1Cb AO Haiit6nl1lK40ro ynoBHOBalKeHoro cepeicHoro 4eHTPY
JVC AJlR nepeeipK11 CTaHy AaHoro e11po6y.
,Q>KeM Bi Ci KEHBYA KopnopeMWH
3-12,
MopiR-40, KaHaraea-K}', liloKoraMa-wi, KaHaraea,
221-0022,
HnoHiR.
;lmj!liff
X
O
O
X
O
Q
:Jtft!!
(llffi!j:)
X
Q
O
X
Q
0
Publicidad
