Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Typical Installation
L'illustration suivante montre une installation typique
du tube radiant GSP. Le plan d'installation représentée
comporte un arrangement de ventilation horizontal droit
et précise l'espace minimum requis pour l'entretien, ainsi
que la plage autorisée de distances entre les deux points de
suspension.
Les arrangement détaillés de ventilation sont illustrés dans
les parties suivantes de la présente section.
Minimum
Recommended
for servicing
61 cm
Prise d'air
Mur
exteroeir
Épaisseur du mur extérieur - 25
cm (10 po) max. 1,2 cm (½
po) min.
X Dimension
Min.
Max.
1,8 m (72
2,44 m (95
po)
po)
(*) Pour hauteur minimale de montage dans les hangars d'avions et garages publics.
VENTILATION
• La ventilation doit être en conformité avec la dernière
édition du National Fuel Gaz Code (ANSI. Z223.1,
dernière édition), ou avec l'autorité compétente.
• Un tuyau métallique mural non-isolé ne doit pas être
utilisé à l'extérieur dans des climats froids pour la
ventilation de ces radiateurs tel que spécifié à l'article
7.8 de la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 du National
Fuel Gaz Code, dernière édition.
• Pour l'installation d'un tuyau métallique à paroi unique
à travers un mur extérieur combustible, reportez-vous
à la dernière édition du National Fuel Gaz Code ou à
l'autorité compétente.
• Dans les régions du pays où les vents dominants sont
systématiquement plus élevés que 64 km/h (40 mph),
il peut être nécessaire de terminer le système de
ventilation au-dessus du niveau du toit.
On peut trouver les références de ventilation des autres
équipements dans le volume du Manuel de l'ASHRAE.
Lignes directrices générales
Indépendamment de l'arrangement de ventilation qui sera
connecté à l'appareil de chauffage, les lignes directrices
générales suivantes de ventilation doivent être suivies :
1. L'installation doit être conforme aux codes locaux ou,
en l'absence de codes locaux, aux codes nationaux
sur les gaz combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54, code
d'installation du gaz naturel et du propane, CSA BI49.1
pour le Canada.
2. Les puissances d'entrée de l'appareil sont basées sur
l'exploitation au niveau de la mer et ne doivent pas
être changées en dessous de 609,9 m (2000 pieds)
d'altitude. Pour un fonctionnement à des altitudes de
plus de 609,9 m (2000 pieds), l'appareil est conçu pour
les conditions de réduction de puissance spécifiques au
Radiateurs infrarouges à faible intensité alimentés au gaz naturel
15,2 cm
min.
X
2.54 cm
Points de
38
max
suspension
cm
Réflecteur
Boîte du
brûleur
Hauteur minimum
de montage – 2,1 m
(7 pi)*
Canada et aux États-Unis.
3. L'appareil et son robinet principal de gaz doivent être
déconnectés du système d'alimentation en gaz pendant
tout test de pression de ce système à des pressions
d'essai supérieures à 0.03 kg/cm2 (½ lv/po2) (3,5 kPa.).
L'appareil doit être isolé de la canalisation de gaz en
fermant la valve d'arrêt de l'équipement pendant les
essais de pression du système d'alimentation en gaz à
des pressions égales ou inférieures à 0.03 kg/cm2 (½
lv/po2) (3,5 kPa.).
(AVERTISSEMENT) Les matériaux et objets stockés dans
cet appareil de chauffage seront soumis à la chaleur
radiante et pourraient être sérieusement endommagés.
4. Toutes les sections de ventilation horizontales doivent
avoir une pente en provenance du radiateur à un taux
de 0,6 cm (¼ po) par 30 cm (1 pi).
5. La longueur totale du tuyau de ventilation (les conduits
horizontaux et verticaux combinés, ainsi que la longueur
de la sortie extérieure) ne doit pas dépasser 7,6 m (25
pi), et ne doit pas être inférieure à 1,5 m (5 pi).
6. Le terminal de ventilation, monté à l'extérieur du
bâtiment, ne doit pas être situé au-dessus d'un passage.
Le condensat produit pendant le fonctionnement du
radiateur pourrait couler sur le trottoir et pourrait
former de la glace pendant la saison froide.
7. Assurez-vous que l'installation de ventilation est
en conformité avec tous les codes locaux et les
recommandations de la compagnie de gaz locale.
8. NE PAS brancher cet appareil à une cheminée séparée,
et NE PAS joindre l'évent avec tout autre appareil de
combustible. Les appareils à gaz ne doivent pas être
raccordés à un conduit de cheminée desservant un
autre appareil de combustible solide séparé.
9. Maintenir un dégagement d'un minimum de 2,5 cm
(1 po) par rapport aux combustibles autour de tous les
tuyaux de ventilation.
10. Scellez toutes les connexions des tuyaux de ventilation
avec du mastic silicone à haute température et sécurisez
chaque connexion avec trois vis à tôle.
A. Verticale à travers le toit
Ce radiateur, lorsqu'il est ventilé verticalement, doit être
installé avec le système de ventilation approuvé. Pour les
installations d'évacuation verticales, le tube chauffant GSP
est certifié comme un appareil de catégorie I.
NOTE: Pour les applications où le chauffage ne doit pas
être reliés à une cheminée séparée, il doit être
installé en utilisant le système de ventilation tel que
spécifié ci-dessous.
1. Lorsque la ventilation du radiateur s'effectue vers
l'extérieur de la bâtisse à travers un toit, utilisez un
tuyau de 7,6 cm (3 po) de diamètre à paroi unique au
tube métallique. Ce dernier doit être en tôle galvanisée
ou un autre matériel incombustible approuvé, résistant
à la corrosion, comme indiqué par les codes d'état ou
locaux.
2. Un évent passant par un toit combustible doit passer
à travers une bague de dégagement de toit de 5 cm
(2 po) de dégagement.Une ventilation de double paroi
de type B doit être utilisée pour la partie du système
de ventilation qui passe à travers le toit. Un capuchon
d'évent approuvé (tel que Leslie « VersaCap » de type
B) doit être fixé à l'extrémité du conduit.
F11
Guide d'utilisation et manuel du propriétaire
Publicidad
