Página 1
Notice d’utilisation Enceinte amplifiée User guide Amplified speaker Instrucciones de uso Altavoz amplificado Bedienungsanleitung Aktivlautsprecher Gebruiksaanwijzing Actieve luidspreker PTB10...
Página 2
DESSUS DE L’ENCEINTE / TOP OF SPEAKER / PARTE SUPERIOR DEL ALTAVOZ / OBERSEITE DES LAUTSPRECHERS / BOVENZIJDE VAN DE LUIDSPREKER Interrupteur OFF / Schalter OFF / OFF / ON OFF / ON (Batería UIT / AAN (batterij ON (Batterie ou ON (Batterie oder (Battery or mains) o Red eléctrica)
Página 3
Mise en veille Standby mode Suspensión Standby Slaapstand Sprachaufnahme Enregistrement Grabación de la voz Opnemen van Record voice with mit einem de la voix par un con un micrófono de stem met een a wired microphone kabelgebundenen microphone filaire cableado bedrade microfoon Mikrofon Previous track /...