7. Pipetter
7. Pipettieren
7.1 Brancher la pipette
Enficher la pipette sur le support de pipette.
7.1 Pipette aufstecken
Veiller à une bonne tenue.
- Die Pipette in den Pipettenhalter stecken.
Auf sicheren und luftdichten Sitz achten!
Vorsicht!
Gefahr von Glasbruch, besonders bei
dünnen Pipetten.
Mise en garde !
Risque de casse avec des pipettes à paroi très mince.
7. Pipetear
7. Pipetting
7.1 Fijar la pipeta
Poner la pipeta en el soporte de la pipeta.
7.1 Place the pipette
¡Vigilar que esté puesto herméticamente!
- Place the pipette into the holder to
ensure a secure and airproof fit!
Attention!
Danger of glass breakage, especially
with thin pipettes.
¡Precaución!
Peligro de rompimiento de vidrio, en especial sí se trata
de pipetas delgadas.
- 11 -
10