Publicidad
7.2 Pipette füllen
7.2 Remplir la pipette
Pour remplir la pipette, appuyer sur le bouton
PUMP, remplir la pipette un peu au-delà du
Zum Füllen der Pipette den PUMP-Knopf drücken, die
volume souhaité.
Pipette bis kurz über das gewünschte Volumen füllen.
Durch leichtes Drücken des OUT-Knopfes Volumen
Corriger pour obtenir exactement le volume sou-
exakt einstellen.
haité en appuyant légèrement sur le bouton OUT.
Bitte beachten Sie!
Es darf keine Flüssigkeit ins Gerät
Mise en garde !
gelangen, da dies die Funktionen
Aucun fluide ne doit pénétrer dans l'appareil car il y a
beeinträchtigt.
risque de réduction des fonctions.
- 12 -
7.2 Fill the pipette
7.2 Llenar la pipeta
Para llenar la pipeta, apretar el botón PUMP,
llenar la pipeta hasta un poco por encima del
Press the PUMP button to fill the pipette, filling the
volumen deseado.
pipette to a level just above the desired volume.
The volume can be set precisely by pressing the
Apretando el botón OUT ligeramente, realizar
OUT button lightly.
un ajuste exacto del volumen.
Attention!
No liquid should get into the unit
¡Atención!
as this can adversely affect the
Ningún líquido debe penetrar en el aparato, ya que
puede perjudicar sus funciones.
operating functions.
11
Publicidad
