Thule 20110772 Instrucciones página 3

VIGTIGT - LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL
FREMTIDIG BRUG. DU RISIKERER AT
UDSÆTTE DIT BARN FOR FARE, HVIS DU
IKKE FØLGER DISSE ANVISNINGER.
Brug kun Thule Bassinet sammen med
godkendte klapvognsmodeller, se Thule.com
for kompatible klapvognsmodeller.
VIKTIG – TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE, DU KAN FÅ BEHOV FOR
DEM SENERE. HVIS DU IKKE FØLGER DISSE
INSTRUKSJONENE, KAN DET GÅ UT OVER
BARNETS SIKKERHET.
Bruk Thule Bassinet bare med godkjente
barnevognmodeller. Se kompatible
barnevognmodeller på Thule.com
TÄRKEÄ - LUE OHJEET HUOLELLISESTI
ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TULEVAA
KÄYTTÖÄ VARTEN. NÄIDEN OHJEIDEN
NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI
VAIKUTTAA LAPSESI TURVALLISUUTEEN.
Käytä Thule Bassinet -sadesuojaa vain
hyväksyttyjen rattaiden kanssa. Tarkista
yhteensopivia rattaiden malleja Thule.com-
sivustolta.
MIKILVÆGT - GEYMIÐ ÞESSAR
LEIÐBEININGAR TIL SÍÐARI NOTA. ÖRYGGI
BARNSINS KANN AÐ VERA STEFNT
Í HÆTTU EF EKKI ER FARIÐ EFTIR ÞESSUM
LEIÐBEININGUM.
Notið Thule Bassinet aðeins með
viðurkenndum kerrugerðum. Sjá Thule.com
fyrir samhæfanlegar kerrugerðir.
OLULINE - ENNE KASUTAMIST
LOE TÄHELEPANELIKULT LÄBI
KASUTUSJUHENDID JA HOIA NEED ALLES
EDASPIDISEKS. KUI TE EI JÄRGI NEID
JUHISEID, VÕIB SEE MÕJUTADA TEIE LAPSE
OHUTUST.
Kasutage Thule Bassinet ainult heakskiidetud
jalutuskärumudelitega. Ühilduvate
jalutuskärumudelite kohta leiate veebisaidilt
Thule.
5562839001
DK
SVARĪGI - PIRMS LIETOŠANAS UZMANĪGI
IZLASIET ŠO INSTRUKCIJU, UN VĒLĀK
TO TURIET PA ROKAI, LAI BŪTU
KUR IESKATĪTIES. ŠO NORĀDĪJUMU
NEIEVĒROŠANA VAR APDRAUDĒT JŪSU
BĒRNA DROŠĪBU.
Lietojiet Thule Bassinet platformu tikai ar
apstiprinātiem ratiņu modeļiem; saderīgos
NO
ratiņu modeļus skatiet vietnē Thule.com.
SVARBU - PRIEŠ NAUDOJANT ATIDŽIAI
PERSKAITYTI INSTRUKCIJAS IR IŠSAUGOTI
JAS, KAD BŪTŲ GALIMA VADOVAUTIS
IR VĖLIAU. NEATSIŽVELGUS Į ŠIAS
INSTRUKCIJAS GALI BŪTI SUMAŽINTAS
JŪSŲ VAIKO SAUGUMAS.
Thule Bassinet naudokite tik su patvirtintais
FI
vežimėlių modeliais. Informacijos apie
suderinamus vežimėlių modelius ieškokite
Thule.com.
ВАЖНО - СОХРАНИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ
БУДЕТЕ СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИЯМ,
ИЗЛОЖЕННЫМ В РУКОВОДСТВЕ,
БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА
IS
МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ПОД УГРОЗОЙ.
Используйте платформу Thule Bassinet
только с теми моделями колясок, для
которых она предназначена. Подходящие
модели колясок см. на сайте Thule.com.
ВАЖЛИВО - ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ
ДЛЯ ПОДАЛЬШОЇ ДОВІДКИ.
НЕДОТРИМАННЯ ЦИХ ІНСТРУКЦІЙ
ET
МОЖЕ МАТИ НЕГАТИВНІ НАСЛІДКИ ДЛЯ
БЕЗПЕКИ ВАШОЇ ДИТИНИ.
Використовуйте платформу Thule Bassinet
лише для затверджених моделей колясок.
Щоб переглянути список сумісних моделей,
перейдіть на сайт Thule.com.
LV
LT
RU
UK
3