Thule 20110772 Instrucciones página 4

WAŻNE - PRZED UŻYTKOWANIEM
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ NA
PRZYSZŁOŚĆ. W PRZYPADKU
NIEPRZESTRZEGANIA TYCH INSTRUKCJI
BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA MOŻE BYĆ
ZAGROŻONE.
Platformy Thule Bassinet używaj wyłącznie z
zatwierdzonymi modelami wózków, które są
dostępne na stronie www.thule.com.
DŮLEŽITÉ - PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE
POZORNĚ NÁVOD A USCHOVEJTE PRO
POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. PŘI NEDODRŽENÍ
TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE BÝT OHROŽENA
BEZPEČNOST VAŠICH DĚTÍ.
Thule Bassinet používejte pouze se
schválenými modely kočárků, kompatibilní
modely kočárků najdete na Thule.com.
FONTOS - HASZNÁLAT ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ
UTASÍTÁSOKAT ÉS ŐRIZZE MEG A
JÖVŐBENI HIVATKOZÁSHOZ. HA NEM
TARTJA BE AZ ÚTMUTATÓ JAVASLATAIT, A
GYERMEKÉT KOCKÁZATNAK TESZI KI.
Csak a jóváhagyott babakocsimodellekhez
használja a Thule Bassinet adaptert.
A kompatibilis babakocsimodellek
megtalálhatók a Thule.com webhelyen.
IMPORTANT - PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTARE
ULTERIOARĂ. DACĂ NU URMAŢI
INSTRUCŢIUNILE, POATE FI AFECTATĂ
SIGURANŢA COPIILOR DVS.
Utilizai Thule Bassinet numai cu modelele de
cărucioare omologate. Pentru modelele de
cărucioare compatibile, accesai Thule.com.
DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE
POZORNE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE
HO PRE BUDÚCU POTREBU. PRI
NEDODRŽANÍ TÝCHTO POKYNOV MÔŽE
BYŤ OHROZENÁ BEZPEČNOSŤ VAŠICH
DETÍ.
Thule Bassinet používajte iba so schválenými
modelmi kočíkov. Kompatibilné modely
kočíkov sú uvedené na stránke Thule.com.
4
PL
POMEMBNO - PRED UPORABO POZORNO
PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE
KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE. ČE JIH NE
UPOŠTEVATE, LAHKO OGROZITE VARNOST
OTROK.
Uporabite samo Thule Bassinet z odobrenimi
modeli otroških vozičkov, preverite Thule.com
za združljive modele otroških vozičkov.
ВАЖНО - ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
CS
ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. АКО НЕ ГИ
СПАЗВАТЕ, ТОВА МОЖЕ ДА СЕ ОТРАЗИ
НА БЕЗОПАСНОСТТА НА ДЕЦАТА ВИ.
Използвайте само Thule Bassinet с
одобрени модели колички, моля, проверете
Thule.com за съвместими модели колички.
VAŽNO - SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA
BUDUĆU UPORABU. NEPRIDRŽAVANJE
HU
OVIH UPUTA MOŽE UTJECATI NA
SIGURNOST VAŠEG DJETETA.
Thule Bassinet upotrebljavajte samo s
odobrenim modelima kolica. Kompatibilne
modele kolica potražite na web-mjestu Thule.
com.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ - ΦΥΛΆΞΤΕ ΆΥΤΕΣ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΆ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΆΝΆΦΟΡΆ. ΆΝ
ΔΕΝ ΆΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΆΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΆ ΥΠΆΡΞΟΥΝ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΣΤΗΝ
RO
ΆΣΦΆΛΕΙΆ ΤΟΥ ΠΆΙΔΙΟΥ ΣΆΣ.
Χρησιμοποιήστε το Thule Bassinet μόνο με
εγκεκριμένα μοντέλα καροτσιών, ανατρέξτε
στο Thule.com για τα συμβατά μοντέλα
καροτσιών.
ÖNEMLİ - BU TALIMATLARI ILERIDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.
BU TALIMATLARA UYMAZSANIZ
SK
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞI ETKILENEBILIR.
Thule Bassinet u yalnızca onaylanmış bebek
arabası modelleriyle kullanın. Uyumlu bebek
arabası modelleri için Thule.com'u ziyaret edin.
SL
BG
HR
EL
TR
5562839001