jbc Pulsmatic 55N Instrucciones De Funcionamiento página 16

GARANTIE
Für das vorliegende Gerät übernimmt
JBC eine Garantie von 2 Jahren, für
alle Fabrikationsfehler. Diese Garantie
schliesst die Reparatur bzw. den
Ersatz der defekten Teile sowie die
entsprechenden Arbeitskosten ein.
Ausgeschlossen von dieser Garan-
tie sind durch unsachgemässen
Gebrauch hervorgerufene Betriebs-
störungen und normale Gebrauchs-
abnutzungen.
Zur Inanspruchnahme dieser Garantie
muss das Gerät portofrei an den
Vertriebshändler geschickt werden,
bei dem es gekauft wurde. Fügen Sie
dieses vollständig ausgefüllte Blatt bei.
GARANZIA
La JBC garantisce quest'apparato 2
anni contro ogni difetto di fabbricazione,
e copre la riparazione e la sostituzione
dei pezzi difettosi, includendo la mano
d'opera necessaria.
Sono escluse da questa garanzia
le avarie provocate da cattivo uso
dell'apparato e logorio da utilizzo.
Per usufruire di questa garanzia, è
indispensabile inviare, in porto franco,
l'apparato al distributore presso il quale
è stato acquistato, unitamente a questo
foglio debitamente compilato.
DEUTSCH
ITALIANO
This product should not
be thrown in the garbage.
In ac c o rd a n c e w i th th e
European directive 2012/19/
EU, electronic equipment at the end of
their life must be collected and returned
to an authorized recycling facility.
Este producto no debe desecharse
e n l a b a s u r a . D e a c u e r d o a l a
d i r e c t i v a e u r o p e a
los equipos electrónicos al final de su vida
se deberán recoger y trasladar a una planta
de reciclaje autorizada.
Ce produit ne doit pas être jeté à la poubelle.
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE, les équipements électroniques
en fin de vie doivent être collectés et
renvoyés dans une installation de recyclage
autorisée.
Dieses Produkt sollte nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. In Übereinstimmung mit
der europäischen Richtlinie 2012/19/EU
müssen elektronische Geräte am Ende ihrer
Lebensdauer eingesammelt und einem
autorisierten Recyclingbetrieb zugeführt
werden.
Questo prodotto non deve seguire il
normale percorso di smaltimento dei rifiuti.
Secondo la direttiva europea 2012/19/UE, le
apparecchiature elettroniche alla fine della
loro vita devono essere raccolte e restituite
ad un impianto di riciclo autorizzato.
PACKAGE / PAQUETE / PAQUET /
PAKET / PACCHETTO
- Net Weight / peso neto / poid net /
Nettogewicht / peso neto:
3.59 kg / 7.91 lb
- Total Package / paqueta total /
ensemble complet / Gesamtpaket /
pacchetto totale:
245 x 185 x 45 mm / 4.60 kg
9.65 x 7.28 x 1.77 in / 10.14 lb
2 0 12 / 1 9 / U E ,