Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1/2
BARBECUE AU CHARBON DE BOIS
BARBACOA DE CARBÓN VEGETAL
CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....................02
REGULATORY INSTRUCTIONS
RICHTLIJNEN
CONSIGNAS NORMATIVAS
CHARCOAL BARBECUE
HOUTSKOOLBARBECUE
....................10
....................16
....................24
08/2023
Publicidad
Manuales relacionados para Electro Depot COSYLIFE CL-5230
Resumen de contenidos para Electro Depot COSYLIFE CL-5230
- Página 1 08/2023 BARBECUE AU CHARBON DE BOIS CHARCOAL BARBECUE HOUTSKOOLBARBECUE BARBACOA DE CARBÓN VEGETAL CONSIGNES RÉGLEMENTAIRES ....02 REGULATORY INSTRUCTIONS ....10 RICHTLIJNEN ....16 CONSIGNAS NORMATIVAS ....24...
- Página 2 Consignes réglementaires Lisez le mode d’emploi après avoir lu ce livret d’avertissements réglementaires. Consignes de sécurité • Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. • Veuillez consulter la notice d’usage pour connaitre la désignation du modèle, voir sa vue éclatée et connaitre les instructions d’assemblage en vous aidant des schémas.
- Página 3 Consignes réglementaires brûlures. Les enfants n’ont pas conscience du danger présenté par ce produit. Ce produit n’est pas un jouet. • La surveillance étroite d’un adulte est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par ou près des enfants, en particulier des jeunes enfants, qui pourraient subir de graves blessures.
- Página 4 Consignes réglementaires les mois d’hiver. Des couvertures résistantes pour barbecue et d’autres accessoires sont disponibles chez votre revendeur local. • Lorsque vous rangez le barbecue en utilisant une couverture, inspectez régulièrement cette dernière pour vérifier qu’il n’y ai pas de condensation ou de moisissure, car cela pourrait endommager le produit.
- Página 5 Consignes réglementaires • Portez toujours des gants de barbecue ou de cuisine. Utilisez des gants conformes aux critères généraux des EPI pour la protection contre la chaleur et le feu, catégorie II, p.ex. EN 407. • Utilisez toujours des ustensiles pour barbecue avec de longs manches résistant à...
- Página 6 Consignes réglementaires • Le foyer est brûlant ! Lors de l’utilisation du barbecue, utilisez des gants résistants à la chaleur, des pinces à long manche ou des maniques. • Avertissement : Après la cuisson, assurez-vous que le charbon de bois soit complètement éteint afin de prévenir tout risque d’incendie.
- Página 7 • ATTENTION : Risque de blessure en cas d’utilisation incorrecte. • Tout accident et/ou endommagement résultant du non-respect des instructions susmentionnées relève de votre responsabilité. Ni ELECTRO DEPOT ni le revendeur ne peuvent être tenus responsables de dommages au produit ou de blessures corporelles résultant du non-respect des procédures.
- Página 8 Consignes réglementaires Mise au rebut de votre ancien appareil QUE FAIRE DE MES DÉCHETS ? Veuillez respecter les règles suivantes pour réduire l’impact environnemental relatif à votre achat. Vous êtes légalement responsable du tri en vue du recyclage du produit (incluant ses accessoires éventuels), de sa ou de ses notice(s) et de ses éléments d’emballage.
- Página 10 Regulatory instructions Please read the user manual after having read the regulatory warnings. Safety instructions • Please read the instructions carefully before using the unit and save them for future reference. • Please refer to the operating instructions for the model designation, the exploded view and for assembly instructions using diagrams.
- Página 11 Regulatory instructions • Risk of suffocation! The product includes several screws and other small parts. These components may present a risk of death if swallowed or inhaled. • The screws are likely to loosen over time, in turn reducing the product’s stability.
- Página 12 Regulatory instructions Avoid any risk of injury or death! • Do not use the barbecue in a confined and / or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality. • This product is intended exclusively for outdoor use in a well- ventilated area.
- Página 13 Regulatory instructions • The barbecue must be installed on a stable, horizontal surface before use. • To light the fire, place appropriate firelighters at the bottom of the charcoal holder and add the charcoal to the barbecue, taking care not to exceed the maximum capacity indicated for the barbecue.
- Página 14 Regulatory instructions • WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during operation. • Do not use indoors! • WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or relighting! Use only firelighter complying to EN 1860-3. •...
- Página 15 Regulatory instructions Disposing of your old device This product must not be disposed of or recycled with other household waste when it reaches the end of its useful life. The product and its packaging should be collected and recycled separately from other waste. WHAT SHOULD I DO WITH MY WASTE? Please dispose of your waste in accordance with the advice below to reduce the impact of your new purchase on the environment.
- Página 16 Richtlijnen Lees de gebruiksaanwijzing na het lezen van deze handleiding met belangrijke veiligheidsvoorschriften. Veiligheidsinstructies • Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om de benaming van het model te weten te komen, de opengewerkte tekening te bekijken en de montage-instructies met behulp van de afbeeldingen te vinden.
- Página 17 Richtlijnen is te wijten aan het feit dat hun gezicht vaak op gelijke hoogte van het vuur bevindt. • Verstikkingsgevaar! Dit product bevat vele schroeven en andere kleine onderdelen. Deze onderdelen kunnen tot de dood leiden wanneer ingeslikt of ingeademd. •...
- Página 18 Richtlijnen vermijden. Indien nodig, veeg de barbecue en de binnenkant van het deksel droog. Schimmel kan tevens op de achtergebleven vetten in de barbecue worden gevormd. Maak de barbecue schoon met een warm sopje. Vermijd elk risico op letsel of de dood! •...
- Página 19 Richtlijnen van onoplettendheid tijdens het gebruik van dit product kan ernstig letsel veroorzaken. • Laat de barbecue niet zonder toezicht achter. • Houd een brandblusser en een EHBO-kit bij de hand om snel op een ongeval of brand te kunnen reageren. •...
- Página 20 • OPGELET: Risico op letsel in geval van een verkeerd gebruik. • U bent aansprakelijk voor ongevallen en/of beschadiging door het negeren van bovenstaande instructies. ELECTRO DEPOT en de verkoper zijn niet aansprakelijk voor enige schade of lichamelijk letsel veroorzaakt door het negeren van de procedures.
- Página 21 Richtlijnen • Controleer het apparaat op volledigheid en of het zich in een goede staat bevindt. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het niet en breng het terug naar uw handelaar of klantendienst. • WAARSCHUWING: Houd alle verpakkingsmateriaal en de accessoires buiten het bereik van kinderen.
- Página 22 Richtlijnen Afdanken van uw oude toestel Aan het einde van de levensduur van een product mag het niet worden gesorteerd of gerecycled met ander huishoudelijk afval. Het product, inclusief de verpakking, is onderworpen aan een sorteerinstructie voor recycling. WAT DOE IK MET MIJN AFVAL? Neem de volgende regels in acht om de impact van uw aankoop op het milieu te beperken.
- Página 24 Consignas normativas Lea el manual de instrucciones después de haber leído este manual de advertencias normativas. Instrucciones de seguridad • Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para futuras consultas. • Consulte el manual de utilización para conocer la descripción del modelo, ver el despiece y obtener las instrucciones de montaje ayudándose de los esquemas.
- Página 25 Consignas normativas • Se requiere la estrecha vigilancia de un adulto cuando se utilice el aparato cerca de los niños o estos lo usen, especialmente si se trata de niños pequeños, que podrían sufrir quemaduras graves. Esto se debe a que su cara suele encontrarse al mismo nivel que el fuego.
- Página 26 Consignas normativas ni moho, ya que eso podría dañar el producto. Si es necesario, seque la barbacoa y el interior de la tapa. También puede aparecer moho en la grasa residual que quede en la barbacoa. Hay que limpiarla con agua caliente con jabón. ¡Evite cualquier riesgo de lesión y peligro de muerte! •...
- Página 27 Consignas normativas concentrarse o cansancio ni si está bajo los efectos de las drogas, el alcohol o algún medicamento. Un breve instante de distracción durante el uso de este producto puede causar lesiones graves. • No deje la barbacoa sin vigilancia. •...
- Página 28 • Todo accidente o daño resultante del incumplimiento de las instrucciones anteriormente mencionadas será únicamente responsabilidad suya. Ni ELECTRO DEPOT ni el distribuidor se responsabilizarán de los daños en el producto ni de las lesiones corporales que resulten del incumplimiento de estas...
- Página 29 Consignas normativas • Los niños no deben llevar a cabo las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato. • Este aparato está destinado únicamente a la preparación de alimentos en un entorno doméstico y, en ningún caso, al uso en un entorno comercial o industrial. •...
- Página 30 Consignas normativas Cómo desechar su antiguo aparato Al final de su vida útil, este producto no se debe clasificar ni reciclar junto a otros desechos domésticos. El producto y su embalaje deben formar parte de un proceso de clasificación para su reciclaje. ¿QUÉ...
- Página 32 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE...