Publicidad
ADVANCED REMOTE PAIRING/VINCULACIÓN AVANZADA DEL CONTROL REMOTO
If you own both this product and Motorized Roller Shade you can
Repeat above process to pair additional shades to the remote, choosing a different LED for each additional shade.
If you own both this product and Motorized Blackout Cellular you
link both types of blinds to a single remote.
can link both types of blinds to a single remote.
OPTIONAL: To operate multiple shades at once press the Shade selection button until channel 6 lights up. Press it again
Si posee este producto y la persiana en rollo motorizada, puede
vincular ambos tipos de persianas a un solo control remoto.
and all channels will be selected. Press the UP or DOWN button to raise or lower all paired shades at the same time.
To pair an a+r Motorized Cellular Shade to an a+r Motorized Roller
Shade remote, hold the Roller Shade remote (B) close to the Cellular
Jumelage de plusieurs stores à une télécommande
1.
To pair an a+r Motorized Cellular Shade to an a+r Motorized Roller
Shade, no more than 3 feet. To continue you must have a paired remote
Shade remote, hold the Roller Shade remote (B) close to the Cellular
for the Motorized Cellular shade.
Si vous voulez jumeler le store 2 à la télécommande 1, tenez les deux télécommandes (1 et 2) à proximité (pas plus de un
Shade, no more than 3 feet. To continue you must have a paired remote
mètre) du store que vous souhaitez ajouter.
for the Motorized Cellular shade.
On the Motorized Roller Remote (B), press the Shade Selection button
until a desired unpaired LED selection, 2 - 6, turns blue. The channel
Para vincular una persiana celular motorizada a+r con un control remoto para persiana enrollable motorizada a+r,
Appuyez sur le bouton Sélection du store de la télécommande 1 jusqu'à ce que le voyant à DEL souhaité, 2 à 6, passe au
you have selected will be assigned to the Cellular shade that you are
mantenga el control remoto (B) de la persiana enrollable cerca de la persiana celular, no más de 0.91 m. Para continuar,
bleu. Le canal que vous avez sélectionné sera affecté au store auquel vous l'avez jumelé. Si un store existant est déjà
debe tener un control remoto vinculado con la persiana celular motorizada.
jumelé à ce canal, il sera remplacé.
2.
On the Motorized Roller Remote (B), press the Shade Selection button until a desired unpaired LED selection, 2 - 6, turns
Sur la télécommande 2, appuyez simultanément sur les boutons « UP » (monter) et « DOWN » (abaisser) et maintenez-les
blue. The channel you have selected will be assigned to the Cellular shade that you are pairing to. If an existing shade
enfoncés jusqu'à ce que le store 2 vibre une seule fois.
module has been paired to this channel, it will be overwritten.
Sur la télécommande 1, lorsque vous êtes sur le canal auquel vous souhaitez ajouter le store (voyant à DEL 2 à 6),
En el control remoto (B) de la persiana enrollable motorizada, presione el botón de selección de persiana hasta que la
appuyez et maintenez enfoncé le bouton « UP » (monter) jusqu'à ce que le store 2 vibre une seule fois. Le store 2 peut
selección de indicador de luz LED no vinculado deseado, 2 a 6, se vuelva azul. El canal que haya seleccionado se
maintenant être commandé par la télécommande 1 lorsque vous choisissez le canal (voyant à DEL) jumelé.
asignará a la persiana celular a la cual usted lo esté vinculando. Si un módulo de persiana existente se ha vinculado a
este canal, se sobrescribirá.
Répétez le processus qui précède pour jumeler d'autres stores à la télécommande, en choisissant un voyant à DEL
3.
Press and Hold the UP and DOWN buttons of the Motorized Cellular Shade Remote until the shade vibrates a single
différent pour chaque nouveau store.
time.
FACULTATIF : Pour faire fonctionner plusieurs stores à la fois, appuyez sur le bouton Sélection du store de la
Mantenga presionados los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) del control remoto de la persiana celular motorizada
télécommande jusqu'à ce que le canal 6 s'allume. Appuyez de nouveau et tous les canaux seront sélectionnés en même
hasta que la persiana vibre una sola vez.
temps. Appuyez sur le bouton « UP » (monter) ou « DOWN » (abaisser) pour élever ou abaisser tous les stores jumelés en
même temps.
4.
Press and Hold the UP button of the Motorized Roller Shade Remote (B) until the Motorized Cellular Shade vibrates a
single time.
Vinculación de varias persianas a un control remoto
Mantenga presionado el botón UP (arriba) del control remoto (B) de la persiana enrollable motorizada hasta que la
persiana celular motorizada vibre una sola vez.
Si vincula la persiana 2 con el control remoto 1, mantenga ambos controles remotos (1 y 2) cerca de la persiana que desea
agregar. No más de 0,91 m.
5.
The Motorized Roller Shade remote can now operate both shades. Repeat above process to pair more shades.
En el control remoto 1, presione el botón de selección de persiana hasta que el indicador de luz LED que usted desee, 2 a
El control remoto de la persiana enrollable motorizada ahora puede operar ambas persianas. Repita el proceso anterior
6, se vuelva azul. El canal que haya seleccionado se asignará a la persiana a lo cual usted la esté vinculando. Si una
para vincular más persianas.
persiana existente se ha vinculado a este canal, se sobrescribirá.
OPTIONAL: To operate multiple shades at once press the Shade selection button until channel 6 lights up. Press it again and
En el control remoto 2, mantenga presionados los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) simultáneamente hasta que la
all channels will be selected. Press the UP or DOWN button to raise or lower all paired shades at the same time.
persiana 2 vibre una sola vez.
OPCIONAL: para operar varias persianas a la vez, presione el botón de selección de persiana hasta que se encienda el
canal 6. Presiónelo de nuevo y se seleccionarán todos los canales. Presione el botón UP (arriba) o DOWN (abajo) para subir
En el control remoto 1, mientras está en el canal (indicador de luz LED 2-6) al que desea agregar la persiana, mantenga
o bajar todas las persianas vinculadas al mismo tiempo.
presionado el botón UP (arriba) hasta que la persiana 2 vibre una sola vez. La persiana 2 ahora se puede controlar con el
control remoto 1 cuando se cambia al indicador de luz vinculado correcto.
Repita el proceso anterior para vincular persianas adicionales con el control remoto, eligiendo un indicador de luz diferente
para cada persiana adicional.
OPCIONAL: para operar varias persianas a la vez, presione el botón de selección de persiana hasta que se encienda el
canal 6. Presiónelo de nuevo y se seleccionarán todos los canales. Presione el botón UP (arriba) o DOWN (abajo) para
subir o bajar todas las persianas vinculadas al mismo tiempo.
10
Publicidad
