AEG B18CS10 Traducción Del Manual Original página 59

Polski
Dane techniczne
n) Pojemność magazynku (liczba
zszywek)
u: Typ elementu złącznego: zszywki
Długość
Szerokość
Napięcie akumulatora
Ciężar bez akumulatora
A Ciężar wg procedury EPTA 01/2014
h)) (akumulator 2,0–9,0 Ah)
vá Zalecana temperatura otoczenia w
miejscu pracy
Zalecany typ akumulatora
Zalecana ładowarka
Informacje o hałasie
Wartości zmierzone określono
é zgodnie z normą EN 60745. Typowe
a sú: wartości poziomu dźwięku A dla
narzędzia wynoszą:
Poziom ciśnienia akustycznego /
niepewność
Poziom natężenia dźwięku /
niepewność
Nosić ochronę słuchu!
Informacje o wibracjach
sový Całkowite wartości drgań (suma
dľa wektorów trójosiowych) określono
zgodnie z normą EN 60745.
Poziom emisji wibracji / niepewność
Magyar Slovenščina
Műszaki adatok Tehnični podatki
Tárkapacitás (tűzőkapcsok száma) Kapaciteta nabojnika (število sponk) Kapacitet spremnika (broj klamfi)
Rögzítés típusa: tűzőkapcsok Vrsta pritrdilnih elementov: sponke
Hosszúság Dolžina
Szélesség Širina
Akkumulátor feszültsége Napetost baterije
"Súly akkumulátor nélkül Teža brez baterijskega vložka
"
Gépsúly a 01/2014. EPTA-eljárás Teža skladno s postopkom EPTA
szerint (Li-ion 2,0 Ah ... 9,0 Ah) 01/2014 (Li-ion 2,0 Ah ... 9,0 Ah)
Ajánlott üzemi hőmérséklet Priporočena temperatura okolja
med delovanjem
Ajánlott akkumulátorfajta Priporočeni tip baterije
Ajánlott töltő Priporočeni polnilnik
Zajinformációk Informacije o hrupu
A mért értékek meghatározása Izmerjene vrednosti, določene
az EN 60745 szabvány szerint. v skladu z EN 60745. Običajne
Jellemzően az eszköz „A" súlyozott povprečno uravnotežene stopnje
zajszintjei: hrupa orodja so:
Hangnyomásszint/bizonytalanság Raven zvočnega tlaka / negotovost Razina zvučnog tlaka /
Hangteljesítményszint/ Raven zvočne moči / negotovost
bizonytalanság
Viseljen hallásvédőt! Nosite zaščito za ušesa!
Rezgési információk Informacije o vibracijah
Rezgés összesített értékei Skupne vrednosti vibracij (triosna
(háromtengelyű vektor összege) az vektorska vsota), določene v skladu
EN 60745 szerint. z EN 60745.
Rezgés kibocsátási értéke/ Vrednost oddajanja vibracij /
bizonytalanság negotovost
Hrvatski
Tehnički podaci
Vrsta zatezača: klamfe
Duljina
Širina
Napon baterije
Težina bez baterijskog sklopa
Težina u skladu s EPTA postupkom
01/2014 (Li-ion 2.0 Ah ... 9.0 Ah)
Preporučena okolna radna
temperatura
Preporučena vrsta baterije
Preporučeni punjač
Informacije o buci
Izmjerene vrijednosti utvrđene
u skladu s normom EN 60745.
Tipično, A-ponderirane vrijednosti
razine buke alata iznose:
Nesigurnost
Razina jakosti zvuka / Nesigurnost
Nosite zaštitu za uši!
Informacije o vibracijama
Ukupne vrijednosti vibracija (zbroj
troosnog vektora) određene u
skladu s normom EN 60745.
Vrijednost emisije vibracija /
Nesigurnost
88
6,35 - 14,3 mm
9,5 mm
18 V
1,39 kg
1,87 kg ... 2,55 kg
-18...+50 ºC
L18...
AL18G, BL1...
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
L = 77,0 dB(A) /
pA
K = 3 dB(A)
DA
L = 88,0 dB(A) /
WA NO
K = 3 dB(A)
SV
FI
EL
TR
CS
SK
a = 3,3 m/s
2
PL
h
K = 1,5 m/s 2
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
63