Publicidad
18
Manual adjustment procedure
1. Set the deck to the RECORD/PAUSE
mode and
moinitor the sound levels from tuner, turntable, or
other source.
2. Gradually slide the RECORD
LEVEL control to the
right until the O dB and +3 dB LEDs flash frequently
during the loudest portions of the input signal. The
two red LEDs should only flash momentarily or not at
all.
*
For metal tapes, record levels may be set slightly
higher than for LH or CrO, tape.
For fade-in or fade-out effects, gradually slide the
RECORD
LEVEL control to the right or left while
recording.
AUTO REC-MUTE
During recording, if the REC MUTE button is pressed,
all input signals wil! not be recorded for approximately
four seconds, leaving a blank segment on the tape. This
is a useful function for "editing" tapes by creating uni-
form blank spaces between recorded passages.
@
For blank segments of less than four seconds
After pressing the REC MUTE button, press it once
again quickly (i.e., within the four second period)
and Rec-mute operation will stop.
@
For blank segments of more than four seconds
Hold in the Rec-mute button for as long as desired.
When button is released, normal recording will con-
tinue.
*
Rec-mute indicator wil! flash at approximately 1-
second
intervals
(after
the first four
seconds
have passed)
Manuelle Aussteuerung
1. Die
Aufnahme/Pause-Betriebsart
(RECORD/
PAUSE)
aktivieren
und die Mithdérkontrolle der
Klangpegel
von Tuner,
Plattenspieler
bzw. des
jeweiligen Quetlengerates durchfiihren.
2. Den Aussteuerungsregler (RECORD LEVEL) nach
rechts schieben, bis die
0 dB und +3 dB LED-
Anzeigen
wahrend
der
Pegetspitzen
des
Ein-
gangssignals Ofters aufleuchten. Die beiden roten
LEDs sollten nur gelegentlich kurz oder garnicht
aufleuchten.
*
Aufnahmen
auf Reineisenbander
kénnen
etwas
hdher ausgesteuert ausgefiihrt werden, als bei Ver-
wendung von LH- oder CrO,-Bandern.
*
Fir Ein- oder Ausblendeffekte schiebt man den
Aussteuerungsregler (RECORD
LEVEL) wahrend
der Aufnahme langsam nach rechts bzw. links.
AUTOMATISCHE AUFNAHME-
STUMMSCHALTUNG
Wenn
die
Aufnahme-Stummschaltungstaste
(REC
MUTE)
wahrend
der Aufnahme
gedrickt wird, ist der
Empfang
aller Eingangssignale
ca. 4 Sekunden
lang
blockiert, wodurch eine leere Stelle auf dem Band ent-
steht.
Diese Vorrichtung
ermdglicht
ein '"Redigieren"
des Bandes, indem gleichmaBig lange !eere Stellen zwi-
schen Aufzeichnungen gefugt werden.
e
Zum Einflgen von leeren Bandstellen von weniger
als 4 Sekunden
Nach
dem
ersten
Drucken
der Aufnahme-Stumm-
schaltungstaste
(REC MUTE) diese Taste schnell
(d.h.
innerhalb
von
4
Sekunden)
noch
einmal!
drucken,
wodurch
der
Betrieb
der
Aufnahme-
Stummschaltung beendet wird.
e
Zum
Einfiigen von leeren Bandstellen
von langer
als 4 Sekunden
Die Aufnahme-Stummschaltungstaste
(REC MUTE)
fur die Dauer der gewtinschten Pause drucken. Nor-
male Aufnahme wird nach dem Loslassen der Taste
fortgesetzt.
*
Nachdem
die
ersten
4 Sekunden
verstrichen
sind, blinkt die REC MUTE-Anzeige in Abstanden
vonca. 1 Sekunde.
Publicidad
