Publicidad
PRECAUTIONS A L'UTILISATION
SELECTEUR DE TENSION DU
SECTEUR
(FX-90H seulement)
PRECAUCIONES DE OPERACION
®
No instale su equipo en un sitio expuesto al solo en
la cercania de una estufa u otra fuente de calor. El
rango
de temperatura
para
su correcto
funciona-
miento es de 5°C a 35°C. [Fig. 1]
@
No almacene
sus cintas grabadas
cerca
de algun
iman,
motor,
televisor
o cualquier
otra fuente
de
magnetismo puesto que de degradara la calidad del
sonido y originara ruidos. [Fig. 3]
®@
Si coloca este equipo sobre un amplificador o sin-
tonizador
podria ser afectado
por un zumbido;
si
ésto
sucede,
cambie
de
colocacion
su
equipo.
[Fig. 4]
@
Evite instalar el equipo en lugares muy humedos o
con mucho polvo. [Fig. 5]
@
ta calidad del sonido de las cintas sera dafiada si
usted
permite
que
las
cabezas
se
ensucien
demasiado. Habituese a limpiarlas periddicamente.
(Fig. 6}
SELECTOR DE TENSION DELA
ALIMENTACION
(FX-90H solamente)
Al reajustar
la tension
de la alimentacion,
ajuste el
selector de tension a la posicion correspondiente a la
tension de la red de alimentacion del lugar en que lo
utilice.
PRECAUZIONI PER L'USO
@
Non installare il deck in un posto direttamente espo-
sto ai raggi solari né vicino ad una stufa o ad altre
fonti di forte calore.
La gamma
di temperature
per
un corretto
uso
del
deck va da 5°C a 35°C. [Fig. 1]
@
Se usate il registratore vicino a un ventilatore elet-
trico o una macchina
per cucire elettrica, puo pro-
dursi un ronzio. [Fig. 2]
@
Non conservate i vostri nastri registrati vicino ad un
magnete, ad un motore, ad un apparecchio televisivo
o qualsiasi
altra fonte di magnetismo.
Cio infatti
degradera la qualita sonora dei nastri provocando
dei rumori di sottofondo. [Fig. 3]
@
Se collocate il registratore a cassette in cima ad un
amplificatore
o ad un sintonizzatore,
pud prodursi
del ronzio. in tal caso cambiare
!a posizione d''in-
stallazione det deci . [Fig. 4]
@
Evitate di installare i! deck in posti polverosi e molto
umidi. [Fig. 5}
@
La qualita sonora
dei vostri
nastri
peggiorera
se
lasciate le testine sporche. Abituatevi a pulirle rego-
larmente. [Fig. 6]
SELETTORE Di VOLTAGGIO
(FX-90H unico)
Questo modello é stato regolato per operare con una
sorgente elettrica di 220V. Esso, pero, pud funzionare
anche con un'alimentazione di 120V o 240V. Per cam-
biare il voltaggio d'alimentazione,
mettere
il selettore
nelia posizione che corrisponde alla sorgente elettrica
della propria zona.
Siccome
é impiegato
un motore
in corrente continua,
non
sono
necessarie
regolazioni
per adattare
l'appa-
recchio ad una alimentazione di rete della frequenza di
50 o 60 Hz.
Publicidad
