Publicidad
Consigne de montage projecteur LED. Prière d'observer la consigne ci-après !
• Le montage doit être confié exclusivement à des techniciens qualifiés.
• Avant de procéder au montage, s'assurer que le produit correspond à l'emploi prévu et qu'il présente les dimen-
sions, les branchements et les caractéristiques nécessaires.
• Suivant la version du produit, il peut être nécessaire de rééquiper le nouveau projecteur avec des composants de
l'ancien projecteur tels que les calculateurs.
• Après montage, il peut être nécessaire d'enregistrer ou d'adapter le projecteur LED ou les calculateurs à
l'équipement périphérique respectif du véhicule !
FR
• Les projecteurs doivent ensuite être réglés ou calibrés conformément aux prescriptions nationales spécifiques.
Pour ce faire, veuillez utiliser un appareil approprié pour le diagnostic et le réglage des projecteurs. C'est le seul
moyen de s'assurer que les projecteurs fonctionnent correctement et fiablement. À cet égard, veuillez respecter
les consignes de démontage et de montage respectives fournies par le constructeur automobile !
• HELLA décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une intervention inappropriée, d'un montage
erroné ou d'un défaut du produit !
Si vous avez des questions sur le produit ou le montage, veuillez contacter votre fournisseur ou votre partenaire
commercial
22
Monteringsanvisning LED-strålkastare. Vänligen observera!
• Montering bör endast göras av utbildad fackpersonal.
• Före montering måste man kontrollera att produkten motsvarar syftet och har de mått, anslutningar och egens-
kaper som krävs.
• Beroende på utförande kan man behöva uppgradera komponenter som exempelvis styrenheter från den gamla till
den nya strålkastaren.
• Efter installationen kan man behöva registrera LED-strålkastaren eller anpassa den eller styrenheterna till den
SV
aktuella fordonsperiferin!
• Därefter måste strålkastarna ställas in eller kalibreras efter de gällande nationella föreskrifterna. Använd då
lämplig utrustning för diagnos och strålkastarinställning. Det är enda sättet att garantera att strålkastarna
fungerar felfritt och pålitligt. Följ alltid respektive demonterings- och monteringsanvisningar från fordonstillverkaren!
• HELLA tar inget som helst ansvar för skador som förorsakas genom felaktigt handhavande, felaktig montering
eller defekt på produkten!
Kontakta din leverantör eller återförsäljare om du skulle ha några frågor kring produkten eller monteringen
Publicidad
