manuel d'utilisation
Réglages utilisateur
Appuyer sur la touche Ok pour
accéder au Menu utilisateur.
Pour accéder au menu ou sous-
menu, appuyer sur le bouton OK.
Pour se déplacer dans le menu ou sous-menu tournez l'encodeur.
Pour modifi er une valeur de réglage, tournez l'encodeur.
Pour mémoriser, appuyez sur le bouton OK.
Pour sortir ou retourner, appuyez sur la touche ESC.
L'accès et la modifi cation des divers paramètres sont eff ectués
grâce à la touche OK et l'encondeur (voir fi g. cidessous).
Impostazione riscaldamento
Touche ESC
Impostazione acqua calda
Impostazioni schermo
Guida
Encodeur
Réglage de la langue de l'affi cheur
Le réglage de la langue est eff ectué dans le menu Usager,
procéder comme suit:
- appuyer sur la touche O
, l'écran affi che Menu
K
- appuyer sur la touche O
, pour accéder au Menu
K
- tourner l'endoreur pour sélectionner "Langue, date et écran"
- appuyer sur la touche O
pour accéder aux sous-menu
K
pour accéder au sou-smenu "Langue"
- appuyer sur la touche O
K
- tourner l'endoreur pour sélectionner "Français"
- appuyer sur la touche O
, l'écran affi che "Langue sélectionnée:
K
Français"
- appuyer sur la touche E
SC
Réglage de la date et de l'heure
Le réglage de la date et de l'heure est eff ectué dans le menu Usager
- appuyer sur la touche O
, l'écran affi che Menu
K
- appuyer sur la touche O
, pour accéder au Menu
K
- tourner l'endoreur pour sélectionner "Langue, date et écran"
- appuyer sur la touche O
pour accéder aux sous-menu
K
- tourner l'endoreur pour sélectionner le sotto-menu "Date et
heure"
- appuyer sur la touche O
pour accéder au sous-menu
K
- appuyer sur la touche O
pour modifi er le jour (clignotant)
K
- tourner l'encodeur pour régler le jour
- appuyer sur la touche O
pour confi rmer
K
- tourner l'endoreur pour sélectionner le mois
- appuyer sur la touche O
pour modifi er le mois (clignotant)
K
- tourner l'encodeur pour régler le mois
- appuyer sur la touche O
pour confi rmer
K
- tourner l'endoreur pour sélectionner l'année (clignotant)
- appuyer sur la touche O
pour modifi er l'année
K
- tourner l'encodeur pour régler l'année
- appuyer sur la touche O
pour confi rmer
K
- tourner l'endoreur pour sélectionner l'heure
- appuyer sur la touche O
pour modifi er l'heure (clignotant)
K
- tourner l'encodeur pour régler l'heure
- appuyer sur la touche O
pour confi rmer
K
- tourner l'endoreur pour sélectionner les minutes
- appuyer sur la touche O
pour modifi er les minutes (clignotant)
K
- tourner l'encodeur pour régler les minutes
- appuyer sur la touche O
pour confi rmer
K
- appuyer sur la touche E
SC
34
Menu
Touche OK
pour sortir du menu.
pour sortir du menu.
user's manual
User Settings
To access to the User's settings
press the OK button, the display
shows:
Press the OK button to access the menu and the sub-menu.
Turn the encoder to navigate into the menu and the sub-menu.
Turn the encoder to change the setting of the parameters.
Press the OK button to save the new settings.
Press the ESC button to exit until the normal display screen is
restored.
The various parameters can be accessed and modifi ed using the
OK button and the encoder (see fi g. below).
Impostazione riscaldamento
Impostazione acqua calda
Impostazioni schermo
ESC button
Guida
Encoder
Set Language display
To set the Display Language, access the User's Menus and proceed
as follows:
- press the OK button, the display show Complete Menu
- press the OK button, to access the Complete Menu
- turn the econder to select "Screen settings"
- press the OK button, to access the sub-menus
- press the OK button to access the sub-menu "Language"
- press the OK button to select "English" the dispaly show
"Selected language English"
- press the ESC button to exit the menu.
Set the time and date
To set the Time and Date , access the User's Menus and proceed as
follows:
- press the OK button, the display show Complete Menu
- press the OK button, to access the Complete Menu
- turn the encoder to select "Screen settings"
- press the OK button, to access to the Screen settings
- turn the encoder to select "Time and Date"
- press the OK button, to access the sub-menus
- press the OK button to enable to set the day (the number fl ashes)
- turn the encoder to set the day
- press the OK button to confi rm
- turn the encoder to select the month
- press the OK button to enable to set the month (the number
fl ashes)
- turn the encoder to set the month
- press the OK button to confi rm
- turn the encoder to select the year
- press the OK button to enable to set the year (the number fl ashes)
- turn the encoder to set the year
- press the OK button to confi rm
- turn the encoder to select the hour
- press the OK button to enable to set the hour (the number fl ashes)
- turn the encoder to set the hour
- press the OK button to confi rm
- turn the encoder to select the minutes
- press the OK button to enable to set the minutes (the number
fl ashes)
- turn the encoder to set the minutes
- press the OK button to confi rm
- press the ESC button to exit the menu.
Complete Menu
OK button