Publicidad
Touche Auto - Activation de la Thermorégulation
L'activation de la thermorégulation par la fonction AUTO permet
d'optimiser le rendement de la chaudière en fonction des condi-
tions ambiante et extérieure, tout en conservant une température
optimale dans les émetteurs. Elle permet l'obtention d'un confort
maximal, sans inutiles gaspillages d'argent et d'énergie.
Avant d'activer cette fonction, il est nécessaire de contacter
notre technicien qualifi é ou notre Service d'Assistance Tech-
nique agrée qui vous informera sur les dispositifs nécessaires
à son fonctionnement et confi gurera la chaudière en fonction
de votre installation.
En eff et, en utilisation standard, la température de l'eau dans le cir-
cuit de chauff age est généralement établie à une valeur élevée (70-
80°C) en garantissant un chauff age effi cace, pendant les journées
les plus froides de l'hiver, mais en se révélant excessive durant les
journées plus douces des saisons automnales et printanières. Cela
provoque souvent des élévations de température ambiante par
inertie après la coupure du thermostat d'ambiance, entraînant de
conséquents gaspillages d'énergie et des sensations d'inconfort.
La nouvelle fonction AUTO calcule le meilleur régime de fonc-
tionnement pour la chaudière et adapte en permanence la tem-
pérature du circuit chauff age en fonction de votre installation, des
conditions ambiantes et extérieures, et de votre demande.
Changement de gaz
Ces appareils sont prévus pour fonctionner soit au gaz naturel soit
au gaz propane. Le changement de gaz doit être eff ectué par un
professionnel qualifi é.
Entretien
L'entretien est obligatoire et indispensable pour assurer la sécurité,
le bon fonctionnement et la durée de vie de la chaudière. Il doit
être réalisé tous les ans conformément à la réglementation.
manuel d'utilisation
24/01/2012
Auto button - Temperature adjustment activation
The AUTO function enables boiler operation to be adapted to
environmental conditions and to the type of system it is installed
on.
Comfortable temperature is reached inside the room in the quickest
way possible, without wasting money, energy or effi ciency, while
substantially reducing the amount of wear experienced by the
components.
15:38
auto
44°C
38°C
Your installer will advise you on the devices connectable to the
boiler and will program it according to the system.
In normal boilers the water temperature inside the heating
elements is usually set to a high value (70-80°C), thereby ensuring
eff ective heating during the few really cold winter days. It then
becomes excessive on less cold days (of which there are many)
more typical of the autumn and winter seasons. This leads to
excessive room heating after the thermostat has been switched off ,
resulting in energy waste and uncomfortable conditions inside the
room.
The AUTO function "takes control" of the boiler and selects the best
operating regime based on environmental conditions, external
devices connected to the boiler and the performance required. It
constantly decides at which power level to operate based on the
environmental conditions and the room temperature required.
Change of gas type
Our boilers are designed to function either with Natural Gas (meth-
ane) or L.P.G. gas. If you need to change from one gas to the other,
one of our Authorised Service Centres must be contacted to con-
vert the appliance.
Maintenance
Schedule an annual maintenance check-up for the boiler with a
competent person.
Correct maintenance always results in savings in the cost of
running the system.
Failure to arrange an annual service for the appliance will
invalidate the second year of the manufacturers guarantee.
user's manual
37
Publicidad
