Publicidad
Enlaces rápidos
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional technical
documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a
documentos técnicos adicionales e información del producto,
visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour
avoir accès à d'autres documents techniques et renseignements
sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-800-355-6478
www.brizo.com/customer-support/contact-us
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
RP103317p BILATERAL STEAM HEAD
113091
INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL CABEZAL DE VAPOR
RP103317p
INSTALLATION DE LA TÊTE DE VAPEUR
RP103317p
1
07/26/2023 Rev. F
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo RP103317 Serie
Resumen de contenidos para Brizo RP103317 Serie
- Página 1 Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour...
- Página 2 IMPORTANT: To use the bilateral steam head, make sure the steam room wall studs are exposed to allow for proper installation. If the walls are fully finished and studs are not accessible, please use a different type steam head. NOTE: For maximum comfort the bilateral steam head should always be located as far from the seating area as possible. •...
- Página 3 • Secure the bilateral steam head to wall studs using 8 screws or nails. • Connect the ¾” copper or brass pipe to the bilateral steam head. • Remove the front face cover by sliding it out of the bilateral steam head. •...
- Página 4 • Apply supplied sealant between the tile/stone and the outer edge of the bilateral steam head (See Figure 3). NOTE: Make sure there are absolutely no air gaps between the outer edges of the bilateral steam head and the final wall material. If air gaps are left, steam will leak between wall construction and cause water damage to foundation.
- Página 5 FIGURE 4 IMPORTANT: Apply supplied sealant between the left and right edges of from cover and the wall tile to make sure the cover does not slide out. IMPORTANTE: aplique el sellador suministrado entre los bordes izquierdo y derecho de la cubierta y la baldosa de la pared para asegurarse de que la cubierta no se deslice.
- Página 6 RGA# (Return Goods Authorization number) which must be on the carton that is What We Will Do: Brizo will, at its option, repair or replace, free of charge, any part that proves defective in material returned via UPS Ground or equivalent. Proof of purchase (original sales receipt showing purchase date) identifying and/or workmanship under normal installation, use and service during the applicable warranty period as stated above.