REMS EMSG 160-2 Instrucciones De Servicio página 58

ron
● Nu lăsaţi scula electrică la îndemâna persoanelor nepregătite corespunzător.
Persoanele tinere pot folosi această sculă electricp numai dacă au împlinit vârsta
de 16 ani, dacă aceste lucrări sunt necesare pentru pregătirea lor profesională
şi numai dacă se afl ă sub supravegherea unui specialist.
● Verifi caţi periodic la deteriorare cablul de alimentare, prelungitoarele sculei
electrice și ale sursei de alimentare. Solicitaţi unui specialist sau unui atelier
autorizat REMS să schimbe cablurile defecte.
● Folosiţi exclusiv prelungitoare omologate şi marcate corespunzător, cu o
secţiune transversală dimensionată sufi cient. Folosiţi prelungitoare cu o
lungime maximă de 10 m şi o secţiune transversală de 1,5 mm² sau de 10 – 30 m,
cu secţiune transversală de 2,5 mm².
Legendă simboluri
AVERTIZARE AVERTIZARE Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este evitat, poate
avea ca urmare accidente mortale sau grave (ireversibile).
ATENŢIE ATENŢIE
Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat, poate
avea ca urmare un accident moderat (reversibil).
Înainte de a pune în funcţiune maşina citiţi manualul de utilizare
Folosiţi mănuşile de protecţie
Scula electrică corespunde tipului de protecţie I
Reciclare ecologică
Marcaj de conformitate „CE"
1. Date tehnice
Utilizarea conform destinaţiei
AVERTIZARE AVERTIZARE
Aparatul REMS EMSG 160-2 este prevăzut pentru îmbinarea prin sudură a ţevilor
de canalizare cu ajutorul mufelor de electrofuziune din PE.
Folosirea aparatului în orice alt scop este necorespunzătoare destinaţiei stabilite,
fi ind, prin urmare, interzisă.
1.1. Setul livrat
Aparat de sudură cu mufe de electrofuziune, răzuitor manual, instrucțiuni de
utilizare.
1.2. Număr articol
Aparat de sudură cu electromufe REMS EMSG 160-2
Aparat de tăiat ţeavă REMS RAS P 10 – 40
Aparat de tăiat ţeavă REMS RAS P 10 – 63
Aparat de tăiat ţeavă REMS RAS P 50 – 110
Aparat de tăiat ţeavă REMS RAS P 110 – 160
Aparat de teşit ţevi REMS RAG P 16 – 110
Aparat de teşit ţevi REMS RAG P 32 – 250
REMS CleanM, Detergenți pentru mașini
1.3. Domeniul de lucru
Țevi din plastic și mufe de electrofuziune din PE, de ex. Geberit,
Akatherm-Euro, Coes, Valsir, Vulcathene-Eurofusion, Waviduo
Diametrul ţevii
Temperatura ambiantă
1.4. Date electrice
Tensiunea nominală (tensiunea reţelei)
Puterea nominală, preluată
Frecvenţa nominală
Clasa de protecţie
Tip protecţie
1.5. Dimensiuni
L × B × H
Lungimea fi relor de sudură
Lungimea fi relor de legătură
1.6. Masa
Aparat de sudură cu mufe de electrofuziune
1.7. Zgomotul
Valoarea de emisii referitoare la locul de muncă
1.8. Vibraţii
Valoarea efectivă a acceleraţiei
Valoarea indicată a oscilaţiilor a fost măsurată după o metodă testată standar-
dizată şi poate fi folosită pentru comparaţia cu un alt echipament. Valoarea
indicată a oscilaţiilor poate fi folosită de asemenea pentru estimarea vibraţiilor.
58
Valoarea oscilaţiilor poate diferi in condiţiile folosirii echipamentului faţă de
valoarea actuală, depinzând de modul cum este folosit echipamentul. Funcţi-
onarea în conditiile actuale de operare(operarea cu intermitenţă) este necesară
pentru a specifi ca măsurile de siguranţă pentru protecţia operatorului.
2. Punerea în funcţiune
2.1. Legătura electrică
Atenţie la tensiunea de reţea! Înainte de a conecta aparatul de sudură cu
mufe de electrofuziune la reţea, se va verifi ca dacă tensiunea din reţea core-
spunde cu cea de pe plăcuţa de fabricaţie. Pe şantiere, în medii umede, în
interior sau în aer liber, respectiv în alte locuri asemănătoare, aparatul de sudură
cu mufe de electrofuziune se conectează la reţea numai cu ajutorul unui
întrerupător de protecţie la curenţi reziduali (întreruptor FI), care poate întrerupe
alimentarea cu energie electrică imediat ce intensitatea curentului de legare la
pământ depăşeşte timp de 200 ms valoarea de 30 mA.
3. Funcţionarea
3.1. Descrierea procedurii
Pe durata sudurii mufelor de electrofuziune (sudură cu spirală de încălzire),
suprafețele conductelor și interiorul mufelor se sudează suprapus. Suprafeţele
de îmbinare cu spirale de încălzire poziţionate în mufă se încălzesc cu curent
electric la temperatura de sudare şi astfel vor fi sudate. Aparatul de sudură cu
electromufe furnizează tensiunea necesară pentru electromufa de sudură
respectivă. Când locul de sudură a acumulat cantitatea de căldură necesară,
aparatul se opreşte automat. Electromufa de sudură se micşorează prin încăl-
zire realizând presiunea de presare necesară. Pentru verifi carea realizării
sudurii îşi modifi că un punct indicator pe electromufa de sudură, culoarea sau
apare un ştift indicator (citiţi informaţiile producătorului electromufei de sudură!).
3.2. Pregătirea pentru sudare
Se vor respecta instrucțiunile date de furnizorul țevilor, respectiv al mufelor
electrice de sudură. Capetele țevilor trebuie să fi e tăiate în unghi drept și plan.
Această procedură se realizează cu dispozitivul de tăiat țevi REMS RAS Această procedură se realizează cu dispozitivul de tăiat țevi REMS RAS Această procedură se realizează cu dispozitivul de tăiat țevi REMS RAS
(consultați punctul 1.2.). În plus, capetele țevilor trebuie teșite pentru a putea (consultați punctul 1.2.). În plus, capetele țevilor trebuie teșite pentru a putea
fi îmbinate mai ușor cu mufa. Pentru teșire se utilizează dispozitivul de teșit
țevi REMS RAG (consultați punctul 1.2.). Chiar înainte de sudură, capetele
țevilor, care trebuie sudate, trebuie prelucrate prin așchiere cel puțin la adân-
cimea de inserție. Suprafețele țevii trebuie curățate cu șervețele de hârtie sau
cu un prosop fără fi bre și cu spirt sau alcool tehnic, fără grăsimi. Piesa de racord
se scoate din ambalajul de protecție numai înainte de montaj. Suprafețele de
sudură prelucrate nu mai trebuie atinse înainte de sudură. Capetele țevilor se
261002 introduc până la opritor în mufa de electrofuziune.
290050
3.3. Procesul de sudură
290000
Dacă este necesar, aparatul de sudură cu mufe de electrofuziune poate fi
290100
suspendat cu ajutorul carabinierei (6) în timpul procesului de sudură. Conectați
290200
cablul de alimentare al aparatului de sudură cu mufe de electrofuziune la rețeaua
292110
electrică și se va auzi un semnal acustic. REMS EMSG 160-2 intră în modul
292210
de așteptare iar lampa de control verde (1) luminează intermitent lent. Introduceți
140119
fi șa pentru mufă în mufele de electrofuziune și apăsați tasta „Start" (2). Astfel,
se pornește procesul de sudură, iar lampa de control verde luminează continuu.
Tensiunea de sudare necesară este setată automat de către aparat în funcție
de dimensiunea mufei de electrofuziune. După o durată de sudură de aproxi-
32 – 160 mm
mativ 1,5 minute, dispozitivul se oprește automat. Lampa de control verde și
-10 – 45 °C (14 °F– 113 °F)
cea roșie luminează intermitent alternativ, iar semnalul acustic sună în mod
repetat. Procesul de sudură este fi nalizat. Apăsați tasta „Stop" (4) pentru a
pune REMS EMSG 160-2 în modul de așteptare.
230 V~
După fi nalizarea procesului de sudură, scoateți ștecherul de rețea și deconectați
1000 W
fi șa pentru mufă.
50 – 60 Hz
I, (izolare de protecţie)
Lăsaţi îmbinarea sudată să se răcească fără alte infl uenţe! Nu utilizați apă, aer
IP 54
rece sau alți agenți pentru a grăbi procesul de răcire a îmbinărilor! Mișcați
îmbinările numai după răcirea lor completă. Pentru rezistenţă vezi informaţiile
producătorului pentru ţevi şi electromufe de sudură!
195 × 70 × 49 mm
(7,7" x 2,8" x 1,9")
4. Întreţinerea
3,9 m (153,5")
2,9 m (114,2") Indiferent de revizia următoare, se recomandă inspectarea și verifi carea perio-
dică a aparatelor electrice minimum o dată pe an la un atelier autorizat REMS.
În Germania, o astfel de verifi care periodică a aparatelor electrice se va întreprinde
1,1 kg (2,4 lb)
conform standardului DIN VDE 0701-0702 și normelor de prevenire a acciden-
telor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente electrice" inclusiv pentru telor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente electrice" inclusiv pentru telor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente electrice" inclusiv pentru
echipamentele electrice mobile. În plus, se vor respecta normele, regulile şi echipamentele electrice mobile. În plus, se vor respecta normele, regulile şi
L = ≤ 70 dB(A)
pA
prevederile de securitate a muncii şi a echipamentelor valabile pe plan local.
K = 3 dB
≤ 2,5 m/s²
K = 1,5 m/s²
ATENŢIE ATENŢIE
AVERTIZARE AVERTIZARE
ron