Manuales relacionados para Iluminarc LOGIC Wall Panel 16-Port
Resumen de contenidos para Iluminarc LOGIC Wall Panel 16-Port
- Página 1 Wall Panel 16-Port Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the English complete User Manual Español Français Deutsch Nederlands Model ID: LOGICWALLPANEL16PORT...
- Página 2 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the LΩGIC Wall Panel 16- Port. • CAUTION: • This product’s housing may be hot when operating. Mount this product in a location with adequate ventilation, at least 20 in (50 cm) from adjacent surfaces.
- Página 3 QUICK REFERENCE GUIDE Product Overview Front Overview Door closed Door open Breakers Door handle LCD Display Lock Rack/ mounting ears Name Function POWER: green, indicates power connection ETHERNET: yellow, indicates ethernet connection LED indicators ACTIVITY (control): white, indicates controller signal ERROR/ALERT: disconnected fixtures cause this LED to light, among other alerts.
- Página 4 QUICK REFERENCE GUIDE Side Overview 2 in 51 mm 1.75 in 44 mm 1.5 in 38 mm 1.25 in 32 mm 1 in 25 mm knockout dimensions LΩGIC Wall Panel 16- Port QRG Rev. 2...
- Página 5 DMX Linking The LΩGIC Wall Panel 16- Port will work with a DMX controller using a 5-pin phoenix connector. A DMX Primer is available from www.iluminarc.com. DMX Connection The LΩGIC Wall Panel 16- Port provides a DMX 512 connection using a 5-pin phoenix connector. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation.
- Página 6 Art-Net™ is an Ethernet protocol that uses TCP/IP which transfers a large amount of DMX512 data using an RJ45 connection over a large network. An Art-Net™ protocol document is available from www.iluminarc.com. Art-Net™ designed by and copyright Artistic Licence Holdings Ltd.
- Página 7 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Refer to the LΩGIC Wall Panel 16- Port product page on www.iluminarc.com for the latest menu map. Main Level Programming Levels Description DMX512 Protocol ArtNet Selects the control protocol sACN Status: _ _ _ _ _...
- Página 8 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description 0. 1=DMX signal lost; 2=Network disconnect; 3= Artnet signal lost; 4= Sacn signal lost; 1. Output 1 Overcurrent 2. Output 2 Overcurrent 3. Output 1-Short Circuit 4. Output 2-Short Circuit Shows current error(s), e.g. “DMX Local Info Warning 5.
- Página 9 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description 000–255 Temporary manual control of all Green 000–255 connected products. Combine red, green, blue, and white to make a Static Blue 000–255 custom color. White 000–255 Strobe 000–255 Sets standalone strobe speed Plays back recorded input.
- Página 10 QUICK REFERENCE GUIDE RDM Chart Refer to the LΩGIC Wall Panel 16- Port product page on www.iluminarc.com for the latest RDM Chart. GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21-22) Value Required Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 ...
- Página 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del LOGIC Wall Panel 16- Port. • PRECAUCIÓN: • Solo personal calificado y competente debe abrir este producto para su mantenimiento. ¡Desconecte la alimentación antes de realizar el mantenimiento! •...
- Página 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU.) Cable (Europa) Color del tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Latón CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde/Amarillo Verde/Amarillo Verde Vista general del producto Vista frontal Puerta cerrada Puerta abierta Disyuntores Tirador puerta LCD Display...
- Página 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nombre Función DMX IN Conector Phoenix de 5 pines para entrada DMX DMX THRU Conector Phoenix de 5 pines para salida DMX NETWORK IN/ Conectores RJ45 para entrada y paso de Ethernet THRU LOGIC Wall Panel 16- Port GRR Rev. 2...
- Página 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción general lateral 2’’ 51 mm 1.75‘’ 44 mm 1.5’’ 38 mm 1.25’’ 32 mm 1’’ 25 mm Dimensiones de perforación LOGIC Wall Panel 16- Port GRR Rev. 2...
- Página 15 Enlace DMX El LOGIC Wall Panel 16- Port funcionará con un controlador DMX usando una conector phoenix de 5 pines. Hay un Manual DMX disponible en www.iluminarc.com. Conexión DMX El LOGIC Wall Panel 16- Port dispone de conexión DMX 512 mediante un conector Phoenix de 5 pines. Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX.
- Página 16 Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512 usando una conexión ethernet sobre una red de gran tamaño. Hay disponible un documento sobre el protocolo Art-Net™ desde www.iluminarc.com. Art-Net™ diseñado y copyright por Artistic Licence Holdings Ltd.
- Página 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Menu Map Refer to the LOGIC Wall Panel 16- Port product page on www.iluminarc.com for the latest menu map. Nivel Niveles de Programación Descripción Principal DMX512 Protocol ArtNet Selecciona el protocolo de control sACN Status: _ _ _ _ _...
- Página 18 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Niveles de Programación Descripción Principal 0. 1=DMX signal lost; 2=Network disconnect; 3= Artnet signal lost; 4= Sacn signal lost; 1. Output 1 Overcurrent 2. Output 2 Overcurrent 3. Output 1-Short Circuit 4. Output 2-Short Circuit Muestra los errores actuales, p.
- Página 19 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Niveles de Programación Descripción Principal 2. _ . _ . _ Establece la dirección IP Network Net Switch 10 . _ . _ . _ Muestra la dirección IP del dispositivo IP Address 2 . _ . _ . _ vinculado Muestra la UID del dispositivo Device UID...
- Página 20 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Niveles de Programación Descripción Principal Turn on Turn off Programa las horas diarias para Everyday encender y apagar (acumulable con 00–23:00–59:00–59 otras opciones) Turn on Turn off Month:01– Month:01–12 Programa una fecha y hora para By date encender y apagar (acumulable con Day:01–31...
- Página 21 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Gráfico RDM Consulte la página del producto LOGIC Wall Panel 16- Port en www.iluminarc.com para ver el último gráfico RDM. GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21-22) Value Required Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 ...
- Página 22 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de LOGIC Wall Panel 16- Port. • ATTENTION : • Seules des personnes qualifiées et compétentes doivent ouvrir ce produit pour maintenance. Coupez le courant avant toute maintenance! •...
- Página 23 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré Neutre CA Blanc Bleu Argenté Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert LOGIC Wall Panel 16- Port GRR Rev. 2...
- Página 24 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Vue d'ensemble de la produit Vue d'ensemble de la face avant Porte fermée Porte ouverte Disjoncteurs Poignee de porte LCD Display Verouillage Rack/ oreilles de montage Fonction POWER: vert, indique la connexion à l’alimentation NET: jaune, indique une connexion Ethernet LED indicators ACT: blanc, indique un signal du contrôleur ERROR/ALERT: les appareils déconnectés provoquent l’allumage de ce témoin, entre autres...
- Página 25 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Schéma de présentation latérale 2 po 51 mm 1,75 po 44 mm 1,5 po 38 mm 1,25 po 32 mm 1 po 25 mm Dimensions de la perforation LOGIC Wall Panel 16- Port GRR Rev. 2...
- Página 26 Raccordement DMX Le LOGIC Wall Panel 16- Port fonctionnera avec une console DMX au moyen d'une connecteur phoenix à 5 broches. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.iluminarc.com. Connexion DMX Le LOGIC Wall Panel 16- Port dispose d’une connexion DMX 512 utilisant un connecteur phoenix à 5 broches.
- Página 27 Art-Net™ est un protocole Ethernet par TCP/IP qui permet de transférer de grandes quantités de données DMX512 en utilisant une connexion etherCON RJ45 sur un grand réseau. Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur le site internet www.iluminarc.com. Art-Net™ conçu et droit d'auteur par Artistic Licence Holdings Ltd.
- Página 28 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Menu Map Refer to the LOGIC Wall Panel 16- Port product page on www.iluminarc.com for the latest menu map. Menu Niveaux de Programmation Description Principal DMX512 Protocol ArtNet Définit le protocole de contrôle sACN Status: _ _ _ _ _...
- Página 29 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Menu Niveaux de Programmation Description Principal 0. 1=DMX signal lost; 2=Network disconnect; 3= Artnet signal lost; 4= Sacn signal lost; 1. Output 1 Overcurrent 2. Output 2 Overcurrent 3. Output 1-Short Circuit 4. Output 2-Short Circuit Indique la ou les erreurs en cours, par Local Info Warning...
- Página 30 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Menu Niveaux de Programmation Description Principal 2. _ . _ . _ Définit l’adresse IP Network Net Switch 10 . _ . _ . _ Affiche l’adresse IP de l’appareil IP Address 2 . _ . _ . _ associé...
- Página 31 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Menu Niveaux de Programmation Description Principal Turn on Turn off Programmation des heures Everyday quotidiennes d’allumage et d’extinction (cumulable avec d’autres 00–23:00–59:00–59 options de programmation) Turn on Turn off Month:01– Programmation d’une date et d’une Month:01–12 By date heure d’allumage et d’extinction (cumulable avec d’autres options de...
- Página 32 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Graphique RDM Reportez-vous à la page du produit LOGIC Wall Panel 16- Port sur www.iluminarc.com pour la dernière graphique RDM.. GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21-22) Value Required Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 ...
- Página 33 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des LOGIC Wall Panel 16- Port. • VORSICHT! • Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem und kompetentem Personen für Wartungsarbeiten geöffnet werden. Vor allen Arbeiten an dem Produkt muss die Spannungsversorgung ausgeschaltet werden! •...
- Página 34 KURZANLEITUNG Wechselstromstecker Anschluss Draht (USA) Draht (Europa) Schraubenfarbe Stromführender AC-Leiter Schwarz Braun Gelb/Messingfarben AC-Neutralleiter Weiß Blau Silber AC-Erdungsleiter Grün/Gelb Grün/Gelb Grün LOGIC Wall Panel 16- Port KA Rev. 2...
- Página 35 KURZANLEITUNG Produktübersicht Vorderansicht Tür geschlossen Tür offen Schutzchalter Türgriff LCD Display Verriegelung Rack/Montageosen Name Funktion POWER: grün, zeigt Verbindung zur Stromversorgung an NET: gelb, zeigt Ethernet-Verbindung an LED indicators ACT: weiß, zeigt Controller-Signal an ERROR/ALERT: das Trennen von Geräten führt neben anderen Alarmen dazu, dass diese LED aufleuchtet.
- Página 36 KURZANLEITUNG Seitenansicht 2 zoll 51 mm 1,75 zoll 44 mm 1,5 zoll 38 mm 1,25 zoll 32 mm 1 zoll 25 mm Abmessungen des Knock-Outs LOGIC Wall Panel 16- Port KA Rev. 2...
- Página 37 DMX-Verbindung Der LOGIC Wall Panel 16- Port kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine 5-polige Phoenix-Stecker zum Einsatz kommt. Sie können sich eine Einführung in DMX unter www.iluminarc.com herunterladen. DMX-Anschluss Der LOGIC Wall Panel 16- Port verfügt über einen DMX-512-Anschluss unter Verwendung eines 5-poligen Phoenix- Steckverbinders.
- Página 38 Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der LOGIC Wall Panel 16- Port unterstützt das RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.iluminarc.com das Benutzerhandbuch herunter. Signalanschlüsse Sie können den LOGIC Wall Panel 16- Port per Ethernet mit einer Controller-Software verbinden.
- Página 39 KURZANLEITUNG Menu Map Refer to the LOGIC Wall Panel 16- Port product page on www.iluminarc.com for the latest menu map. Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX512 Legt das Steuerungsprotokoll fest Protocol ArtNet sACN Status: _ _ _ _ _ Zeigt Normal oder Fault...
- Página 40 KURZANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung 0. 1=DMX signal lost; 2=Network disconnect; 3= Artnet signal lost; 4= Sacn signal lost; 1. Output 1 Overcurrent 2. Output 2 Overcurrent 3. Output 1-Short Circuit 4. Output 2-Short Circuit Zeigt aktuelle Fehler an, z. B. „DMX Local Info Warning 5.
- Página 41 KURZANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung 2. _ . _ . _ Legt die IP-Adresse fest Network Net Switch 10 . _ . _ . _ Zeigt die IP-Adresse des IP Address 2 . _ . _ . _ verbundenen Geräts an Zeigt die UID des verbundenen Device UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Página 42 KURZANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Turn on Turn off Damit planen Sie die täglichen Zeiten Everyday des Ein- und Ausschaltens (stapelbar 00–23:00–59:00–59 mit anderen Optionen) Turn on Turn off Month:01– Damit planen Sie ein Datum und die Month:01–12 By date Uhrzeit des Ein- und Ausschaltens (stapelbar mit anderen Day:01–31 Day:01–31...
- Página 43 KURZANLEITUNG RDM-Diagramm Die neueste RDM-Diagramm finden Sie auf der LOGIC Wall Panel 16- Port-Produktseite unter www.iluminarc.com GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21-22) Value Required Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 Management DISC_UN_MUTE 0x0003 QUEUED_MESSAGE 0x0020 ...
- Página 44 BEKNOPTE HANDLEIDING Veiligheidsvoorschriften Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van de LOGIC Wall Panel 16- Port. • WAARSCHUWING: • Alleen gekwalificeerde, competente personen mogen dit product openen voor onderhoud. Schakel de stroom uit alvorens onderhoud te verrichten! •...
- Página 45 BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stekker Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Blauw Zilver AC Aarde Groen/geel Groen/geel Groen LOGIC Wall Panel 16- Port Beknopte handleiding Rev. 2...
- Página 46 BEKNOPTE HANDLEIDING Productoverzicht Overzicht frontpanel Deur gesloten Deur open Onderbrekers Deurhandgreep LCD Display Slot Rack/ bevestigingsbeugels Naam Functie POWER: groen, geeft stroomaansluiting aan NET: geel, geeft ethernetverbinding aan LED indicators ACT: wit, geeft signaal vanaf de bedieningseenheid aan ERROR/ALERT: deze led brandt als er losgekoppelde armaturen zijn, afgezien van andere waarschuwingen.
- Página 47 BEKNOPTE HANDLEIDING Overzichtsschema zijkant 2 in 51 mm 1,75 in 44 mm 1,5 in 38 mm 1,25 in 32 mm 1 in 25 mm Afmetingen uitsparing LOGIC Wall Panel 16- Port Beknopte handleiding Rev. 2...
- Página 48 1=16 DMX-koppeling De LOGIC Wall Panel 16- Port kan met een DMX-controller werken met een 5-pins phoenix connector. Op www.iluminarc.com is een DMX basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting De LOGIC Wall Panel 16- Port biedt een DMX 512-verbinding met behulp van een 5-polige phoenix-connector. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX-werking.
- Página 49 Art-Net™ aansluiting Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van een etherCON RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.iluminarc.com. Art-Net™ ontworpen en auteursrecht door Artistic Licence Holdings Ltd.
- Página 50 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Raadpleeg de productpagina van LOGIC Wall Panel 16- Port op www.iluminarc.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrikving DMX512 Protocol ArtNet Stelt het besturingsprotocol in sACN Status: _ _ _ _ _ Toont Normal of Fault Connect:...
- Página 51 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrikving 0. 1=DMX signal lost; 2=Network disconnect; 3= Artnet signal lost; 4= Sacn signal lost; 1. Output 1 Overcurrent 2. Output 2 Overcurrent 3. Output 1-Short Circuit 4. Output 2-Short Circuit Toont huidige fout(en), bijv. “DMX Local Info Warning 5.
- Página 52 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrikving 2. _ . _ . _ Stelt het IP-adres in Network Net Switch 10 . _ . _ . _ Toont het IP-adres van het IP Address 2 . _ . _ . _ gekoppelde apparaat Toont het UID van het gekoppelde Device UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Página 53 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrikving Turn on Turn off Plant dagelijkse tijden om in en uit te Everyday schakelen (stapelbaar met andere 00–23:00–59:00–59 planningsopties) Turn on Turn off Month:01– Month:01–12 Plant een datum en tijd om in en uit te By date schakelen (stapelbaar met andere Day:01–31...
- Página 54 BEKNOPTE HANDLEIDING RDM-kaart Raadpleeg de productpagina van LOGIC Wall Panel 16- Port op www.iluminarc.com voor de nieuwste RDM-kaart. GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21-22) Value Required Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 Management DISC_UN_MUTE 0x0003 ...
- Página 55 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page LOGIC Wall Panel 16- Port QRG Rev. 2...
- Página 56 Chauvet World Headquarters Address: 3360 Davie Rd. Suite 509 Voice: (844) 393-7575 Davie, FL 33314 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: support@iluminarc.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.iluminarc.com Chauvet U.K. Address: Pod 1 EVO Park Email: UKtech@chauvetlighting.eu...