Hitachi YUTAKI S COMBI Serie Manual De Instrucciones página 118

TUYAUTERIE FRIGORIFIQUE ET D'EAU
• Les unités YUTAKI sont conçues pour être utilisées
uniquement dans un circuit d'eau fermé.
• La pression d'air interne du réservoir d'expansion s'adaptera
au volume d'eau de l'installation finale (fournie avec 0,1 MPa
de pression d'air interne).
• Ne jamais ajouter aucun type de glycol au circuit d'eau.
• Les connexions d'évacuation doivent être placées sur tous
les points faibles de l'installation afin de permettre une
évacuation complète du circuit durant la maintenance.
4.4.6 Qualité de l'eau
!
A T T E N T I O N
• La qualité de l'eau doit être conforme à la directive du conseil de l'UE
98/83 CE.
• Cette eau doit être filtrée ou soumise à un traitement chimique
d'adoucissement avant son utilisation comme eau traitée.
• Il est également nécessaire d'analyser la qualité de l'eau en vérifiant
le pH, la conductivité électrique, sa teneur en ammoniac, en sulfure...
Si les résultats de l'analyse sont mauvais, l'usage d'eau industrielle
est recommandé.
• N'ajoutez pas d'agent antigel au circuit d'eau.
• Pour éviter les dépôts de calcaire sur la surface des échangeurs de
chaleur, il est obligatoire de garantir la qualité élevée de l'eau avec
des niveaux réduits de CaCO

Recommandations pour le circuit d'ECS
Il est conseillé d'utiliser de l'eau répondant aux caractéristiques
standard suivantes :
Élément
Conductivité électrique
(mS/m) (25 °C)
{µS/cm} (25 °C)
(2)
Ions chlore (mg CI¯/I)
Sulfate (mg/l)
Combinaison de chlorure et
sulfate (mg/l)
Dureté totale (mg CaCO /I)
3
?
R E M A R Q U E
• (1) : dans le tableau, le symbole «
la tendance à la corrosion ou aux dépôts de tartre.
• (2) : les valeurs indiquées entre « { } » ne sont données qu'à titre de
référence, et correspondent à l'ancien modèle.
• (3) : plage d'eau selon s/UNE 112076:2004 IN.
100 PMML0573 rev.1 - 07/2021
.
3
ECS Tendance
(1)
Alimenté Dépôts de
Corrosion
en eau tartre
(3)
100~2000
250 max
250 max
300 max
60~150
» indique le facteur concerné par
4.4.7 Remplissage en eau

Chauffage
1 Vérifiez qu'un clapet anti-retour d'eau (accessoire ATW-
WCV-01) avec une soupape d'arrêt (fournie sur site) est
connecté au point de remplissage d'eau (raccordement
d'entrée de l'eau) pour remplir le circuit hydraulique de
chauffage (voir
« 4.4 Chauffage et ECS
2 Assurez-vous que les soupapes soient ouvertes (soupapes
d'arrêt d'arrivée/sortie de l'eau et le reste des soupapes des
composants de l'installation de chauffage).
3 Assurez vous que les purges d'air de l'unité intérieure sont
ouvertes (tournez la purge d'air de l'unité intérieure au moins
deux fois).
4 Vérifiez que les tuyaux d'évacuation connectés à la soupape
de sûreté (et au plateau d'évacuation des condensats au
cas où un « kit de refroidissement » serait installé) sont bien
connectés au système d'évacuation général. La soupape de
sûreté est ensuite utilisée comme dispositif de purge d'air
pendant la procédure de remplissage d'eau.
5 Remplissez le circuit de chauffage avec de l'eau jusqu'à ce
que la pression affichée sur le manomètre atteigne environ
1,8 bar.
?
R E M A R Q U E
• Lorsque le manomètre indique une pression de 1,8 bars, placez la
broche 2 de DSW4 sur ON. Dans ce cas, la vanne d'ECS est forcée
sur la position ON afin de permettre le remplissage de la bobine de
chauffage du ballon d'ECS. Lorsque la pression chute à nouveau à
environ 1,8 bar, arrêtez la procédure de remplissage d'eau.
• Pendant le remplissage en eau du système, il est fortement
conseillé de faire fonctionner la soupape de sûreté manuellement
pour aider la procédure de purge de l'air.
6 Éliminez autant d'air que possible à l'intérieur du circuit
d'eau à l'aide de la purge d'air intérieure et des autres
conduits d'air de l'installation (Fan Coils, radiateurs...)
7 Démarrez le test de procédure de purge d'air. Deux modes
sont disponibles (manuel ou automatique), ces modes
facilitent le remplissage du circuit d'eau de l'unité intérieure.
a. Manuel : Démarrez et mettez à l'arrêt l'unité manuellement
au moyen du contrôleur d'unité (bouton marche/arrêt),
mais également au moyen de la broche 2 DSW4 de la
PCB1 (Marche (on) : Dérivation forcée vers la bobine
ECS ; Arrêt (off) : Dérivation forcée vers chauffage).
b. Automatique : Sélectionnez la fonction de purge d'air
au moyen du contrôleur d'unité. Lorsque la fonction
de purge d'air s'exécute, la vitesse de la pompe et la
position de la vanne à 3 voies (chauffage ou ECS) sont
automatiquement modifiées :
Pompe
à eau
Marche
ECS
3Wv
Arrêt
8 Au cours des deux procédures d'essai (manuel ou
automatique), utilisez la purge d'air manuelle se trouvant
entre le raccordement en T et l'entrée de la bobine d'ECS de
façon à éliminer autant d'air que possible de l'unité pendant
»).
Réessayer...
Secondes
Réessayer...
Secondes