Página 1
Manual de Usuario w w w . l i n h a i e s p a n a . e s...
Página 2
C U I D A D O D E L V E H Í C U L O P E R I O D O D E G A R A N T Í A MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 3
M 2 1 0 E F I 2 x 4 MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 4
El equipo Linhai le desea buen viaje. Pero recuerde de que la seguridad siempre está en primer lugar. Linhai es una marca en constante evolución y desarrollo con el objetivo de conseguir la mejor satisfacción de sus clientes a nivel mundial, por lo que es posible encontrar algunas discrepancias en los diseños presentados en este manual, según los mercados y el desarrollo del producto.
Página 5
Tenga en cuenta las condiciones climáticas que pueden afectar negativamente a su conducción (viento, lluvia, niebla, etc.); • Evite frenar repentinamente en pisos mojados o con hielo, ya que es extremadamente peligroso. Evite igualmente tapas, agujeros, líneas de marcado y marcas de aceite para evitar resbalones y accidentes; MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 6
No transporte a animales en el vehículo; • Nunca sobrecargue el vehículo, ya puede afectar su estabilidad. Asegúrese de que las cargas transportadas están firmemente seguras y el peso equilibrado; • No sobrepase la capacidad máxima de carga del vehículo; MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 7
Tenga cuidado realizando maniobras como curvas, inversión de marchas, conducir en terrenos inclinados o sobre obstáculos. El incumplimiento de estas advertencias aumenta la posibilidad de accidentes y, consecuentemente, el riesgo de lesiones graves o muerte. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 8
Siempre utilice ropa adecuada que proteja sus piernas, tobillos y pies. El motor y el sistema de escape alcanzan altas temperaturas durante y después del viaje, por lo que pueden causar quemaduras. Es obligatorio que el pasajero también cumpla con estas normas de precaución. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 9
Varias empresas sin ninguna conexión con Linhai producen recambios y accesorios u ofrecen otras modificaciones que, una vez que no son debidamente aprobados por Linhai, no deben instalarse en el vehículo. Linhai no aprueba ni recomienda el uso de accesorios no originales o la modificación de las características originales del vehículo, incluso si son vendidas e instaladas por un concesionario oficial.
Página 10
6. Nivel de los lubricantes: Verifique el nivel de los diferentes lubricantes (aceite del motor frenos,…) Estado de los espejos: Verifique que los espejos están en conformidad. Siempre que se verifique la necesidad de cambiar alguna pieza, utilice recambios originales, los cuales puede adquirir a través de su concesionario. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 11
Variador Automático F/N/R Bujía CR7HSA CHASIS Suspensión (Del/Tra) Triángulos dobles independientes Freno (Del/Tra) Disco doble/Disco Neumático (Del/Tra) 21x7-10/22x10-10 DIMENSIONES Longitud 2058 Anchura 1048 Altura 1325 Distancia entre ejes 1180 Peso Capacidad del depósito Capacidad 2 plazas MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 12
El VIN se encuentra grabado en el chasis, cerca del reposapiés derecho, como está presentado en la imagen de abajo. Número de motor El número de motor se encuentra grabado en el cárter, como está presentado en la imagen de abajo. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 13
1. Espejos 2. Palanca de freno delantero 3. Palanca de freno trasero 4. Rack delantero 5. Rack trasero 6. Enganche de remolque 1. Cuadrante 2. Palanca de manos 3. Escape 4. Bola de Romelque MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 14
3. Botón de sección izquierda 4. Velocímetro 5. Cuentakilómetros 6. Indicador de marcha Botón selector derecho 8. Indicador de aparcamiento 9. Indicador de carretera/luces largas 10. Velocímetro 11. Indicador de avería del motor 12. Indicador de punto muerto MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 15
Al pulsar este botón, el vehículo emite una señal acústica 5. Botón de arranque Al pulsar este botón se pone en marcha el motor. Consulte el apartado “Arranque del vehículo” para saber cómo proceder. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 16
Suelte la palanca y compruebe que el freno de vehículo al ralentí estacionamiento está accionado. Para soltar el R - En esta posición el vehículo puede ir freno de estacionamiento, mueva la palanca marcha atrás hacia la izquierda MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 17
Cañón de NOTA: La luz trasera está encendida siempre que el interruptor principal encendido Interruptor (llave) está en la posición izquierdo Retire la llave para evitar que la batería se agote. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 18
Si va a aparcar en una pendiente, bloquee las ruedas traseras del lado de bajada, como se muestra en la imagen. No deje el vehículo parado en una pendiente, apoyado únicamente en el freno de estacionamiento, durante más de 5 minutos. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 19
6. Bloquee el freno de mano de nuevo y suba al ATV. Manténgase siempre en el lado cuesta arriba, con el peso de su cuerpo también en ese lado Arranque el motor con la marcha engranada, suelte el freno de mano y arranque lentamente, controlando la velocidad con el freno de mano. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 20
Nunca utilice su vehículo en aguas profundas o con demasiada corriente. En caso de sumersión del motor, es necesario transportar el vehículo a su concesionario para obtener servicio antes de volver a arrancar el motor. Ignorar estas indicaciones podrá resultar en daños graves en el motor. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 21
4. Incline el peso de su cuerpo hacia la parte superior de la montaña; 5. Conduzca a una velocidad constante; 6. Manténgase atento a posibles maniobras de seguridad que pueden incluir una rápida salida del ATV. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 22
Bajar la montaña en recta; 2. Incline el peso de su cuerpo hacia la parte trasera del vehículo; 3. Nunca baje una montaña a alta velocidad; 4. Presione el freno lentamente para ayudarle a bajar. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 23
Atención, este ATV no esta preparado para usar implementos montados en la parte delantera como una pala frontal o cepilladoras. Tampoco puede co- nectarse a una retroexcavadora ni utilizarse para talar árboles o trabajar con pulverizadores. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 24
Verifique el nivel como se ve en la imagen de arriba: El nivel de aceite debe estar entre el límite máximo y el límite mínimo (2). Nota: El aceite recomendado por la marca es 10W40. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 25
Compruebe el nivel como se muestra en la siguiente imagen: El nivel de aceite debe estar entre la marca de nivel máximo (1) y la marca de nivel mínimo (2). Nota: El aceite recomendado por la marca es 10W40. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 27
N E U M Á T I C O S DELANTEROS TRASEROS 21X7-10 22X10-10 Cuando necesite cambiar los neumáticos, por favor póngase en contacto con su concesionario. Sustituya los neumáticos cuando verifique un desgaste igual o superior a 3mm. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 28
Siempre con frecuencia el desgaste de las pastillas de freno para mantener la que sienta la necesidad de cualquier ajuste, consulte a su distribuidor Linhai. seguridad de su vehículo. Debe cambiar las pastillas siempre que sólo quede 1 mm de material.
Página 29
Confirme que la cerradura de encendido está en la posición OFF al retirar y volver a instalar el cable en la batería. Cargue la batería lentamente (5A o menos). Si la batería se carga rápidamente, puede explotar. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 30
La suspensión delantera y trasera, el eje de transmisión y las barras estabilizadoras contienen puntos de lubricación. Una etiqueta informativa se coloca cerca de estos puntos. Estos componentes en el vehículo requieren lubricación frecuente, según lo estipulado en la tabla de mantenimiento. La lubricación reduce el desgaste de las piezas y aumenta su vida útil. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 31
PLAN DE MANTENIMIENTO Pre-entrega: a los 0 kms 1º revisión: 500 km, 25 horas o 6 meses (lo que ocurra primero). Revisiones posteriores: cada 1.000 kms, 100 horas o 1 año (lo que ocurra primero) MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 32
Verificar el estado y posibles daños en el tapón y en el Todas las Revisiones depósito de combustible Filtro de Combustible Sustituir Bujía de ignición Sustituir Sistema inyección Cuerpo de Inyección: Limpiar y sincronizar Todas las Revisiones MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 33
Diariamente/Tras cada utilización (utilizando productos adecuados) Carenados superfi- Verificar el estado/ reapretar o sustituir en caso de daño Todas las Revisiones ciales Freno de estaciona- Verificar el funcionamiento/ Confirmar aprietes/ lubricar Todas las Revisiones miento MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 34
Lavar las paredes del cilindro y componentes de paso de Todas las Revisiones ción (aire) aire hacia el motor (si se aplica) Verificar el buen funcionamiento de la dirección Todas las Revisiones Dirección Verificar/ Lubricar los cojinetes de dirección Todas las Revisiones MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 35
Todas las Revisiones Verificar holguras Todas las Revisiones "Casquillos y silentblocks" Verificar el nivel de deterioro de las gomas Todas las Revisiones Cojinetes de ruedas Verificar el desgaste y la holgura. Lubricar Todas las Revisiones MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 36
Confirmar aprietes de los elementos Todas las Revisiones Confirmar aprietes de los elementos Todas las Revisiones Pinza de freno/ bom- ba principal trasera y delantera Verifique el desgaste, (retenes, o'rings, gomas) y sustituir Todas las Revisiones si necesario MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 37
Verificar si los cables están pasando en la posición correcta Batería Verificar/limpiar los bornes de la batería Todas las Revisiones Verificar los fusibles Todas las Revisiones Fusibles Verificar los fusibles de recambio y añadir si es necesario Todas las Revisiones MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 38
Verificar características del vehículo (VIN, Nr. Motor) Confirmar documentación Intervalo de mantenimiento Preentrega: 0 kms 1er Mantenimiento: 500kms, 25 horas o 6 meses (lo que ocurra primero) Mantenimientos siguientes: a cada 1500Kms; 100h; 1 año (lo que ocurra primero) MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 39
El motor y el escape del vehículo deben estar fríos antes de empezar a limpiar el vehículo; • Nunca utilice productos abrasivos o materiales como: solventes, químicos pesados, desengrasantes, productos de amonio, limpiacristales, entre otros. No utilice cepillos o mallas de acero, estropajos o cualquier otro cepillo o utensilio abrasivo; MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 40
Póngase en contacto con su concesionario para aclarar cualquier duda relacionada con la limpieza y el mantenimiento de su vehículo. Utilice siempre productos específicos y aconsejados por la marca para cada elemento de su vehículo. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 41
Conducir con combustibles, aceites o lubricantes no aptos para este vehículo. 8. Oxidación o corrosión resultante del uso en ambientes salinos o materiales corrosivos, así como la falta de cuidado diario por parte del propietario MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...
Página 42
Atención: Consulte el Manual de Garantía y Mantenimiento, donde se describen detalladamente todas las condiciones de garantía del vehículo. MANUAL DE USUARIO - M210 2x4...