Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lijadora de Hoja
Lixadeira Orbital
Sheet Finish Sander
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
7
11
STEL401
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley STEL401
Resumen de contenidos para Stanley STEL401
- Página 1 Lijadora de Hoja Lixadeira Orbital STEL401 Sheet Finish Sander Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E...
-
Página 3: Normas Generales De Seguridad
El riesgo a quedar expuesto a comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene de Servicio STANLEY más cercano a usted. contacto con tierra. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES y evite que penetren líquidos en su interior. -
Página 4: Servicio Técnico
USO PREVISTO defectuosa haga que la reparen antes de volver a utilizarla. Muchos accidentes se deben a herramientas Su lijadora Stanley ha sido diseñada para lijar madera, eléctricas con un mantenimiento deficiente. metal, plásticos y superficies pintadas. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. -
Página 5: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL • 5 Montaje de hojas de lija (FIG. B y C) ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡Advertencia! Nunca use la herramienta sin un ADICIONALES PARA HERRAMIENTAS accesorio u hoja de lija colocado. ELÉCTRICAS Montaje de hojas de lija con bucles de nylon f Sujete la herramienta eléctrica por las superficies (FIG. -
Página 6: Mantenimiento
Consulte con su proveedor para obtener más INFORMACIÓN DE SERVICIO información sobre los accesorios disponibles Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con MANTENIMIENTO personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos Su herramienta Stanley ha sido diseñada para funcionar los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación... -
Página 7: Regras Gerais De Segurança
Não faça mau uso do cabo. Nunca use o cabo para transportar, puxar ou desconectar a ferramenta entre em contato primeiro com o escritório local da STANLEY ou o centro de serviços elétrica. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, bordas afiadas ou peças em movimento. Cabos autorizado mais próximo. - Página 8 USO PREVISTO de peças móveis, quebra de peças e qualquer outra condição que possa afetar a operação de Sua lixadeira Stanley foi desenhada para lixar madeira, ferramentas elétricas. Se estiver danificada, metal, plásticos e superfícies pintadas. providencie o reparo da ferramenta elétrica ADVERTÊNCIAS ADICIONAIS DE...
-
Página 9: Conselhos Para Uso Ideal
Pressione as alavancas das abraçadeiras do papel Sua ferramenta Stanley foi desenhada para operar por (5) para cima, para liberá-las das fendas de retenção um longo período com um mínimo de manutenção. A e abra as abraçadeiras do papel (5) pressionando-as... -
Página 10: Proteção Do Meio Ambiente
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO f Limpe regularmente a carcaça do motor usando um pano úmido limpo. Não use limpadores abrasivos ou A STANLEY possui uma das maiores Redes de Serviços a base de solvente. do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos STANLEY. -
Página 11: General Safety Rules
ENGLISH • 11 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local STANLEY Office electric shock. or nearest authorized service center. If operating a power tool in a damp location is... -
Página 12: Intended Use
INTENDED USE tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands Your Stanley sander has been designed for sanding wood, of untrained users. metal, plastics and painted surfaces. e. Maintain power tools. Check for misalignment... -
Página 13: Emptying The Dustbag
MAINTENANCE Fitting regular sanding sheets (FIG. C) Your Stanley tool has been designed to operate over Warning! Make sure that the tool is switched off and a long period of time with a minimum of maintenance. - Página 14 SPECIFICATIONS STEL401 Power 220W Voltage 220V ~ 50Hz 220V ~ 50-60Hz 120V ~ 60Hz 220V ~ 60Hz 127V ~ 60Hz Orbits per minute 16000opm Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A.